Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
«…… Rachel»
Mis dos brazos están rodeados por la delgada cintura de Rachel mientras abrazaba fuertemente su delicado cuerpo. Puedo sentir su calidez, suavidad y su buen olor, todo lo que me recordó a la sensación humana.
«……»
Mientras la abrazaba y también me abrazaba, pensé para mí misma. Hay alguien que está preocupado por mí, y ella está aquí a mi lado, sabiendo que el hecho me hace sentir realmente aliviada.
«……»
Alcé una de mis manos, y luego golpeé mi palma contra la delicada espalda de Rachel dos veces.
«…… Kaoru»
Cuando Rachel recibió mi señal, lentamente soltó su embrague de mi cuerpo. Luego apoyó ambas manos sobre mi hombro y me mira con expresión preocupada.
«Gracias, me siento mejor después de ser abrazada por Rachel»
«Estúpido …… Es solo un abrazo ……»
Rachel dijo eso con un tono enojado, y luego esta hermosa chica apartó su rostro.
«……»
Sacó un pañuelo del bolsillo y luego limpió el sudor frío de mi frente, sus delgados dedos blancos rozaron mi flequillo. Su mano se siente muy gentil.
«…… Sin embargo, es la verdad»
Me pregunto si mi sincera gratitud no se transmite adecuadamente a ella.
“Cuando tienes dolor, puedes sentirte mejor con solo que alguien te abrace suavemente. Sé ese hecho con seguridad «
«……Estúpido»
Incluso después de que lo expliqué nuevamente, Rachel todavía me llamó estúpidamente enojada. Lo que acabo de decir es una información importante que aprendí durante mi corta vida, ¿sabes?
«……Oye»
Rachel me mira directamente a la cara. Ella usó su mano izquierda para desabrochar el botón de mi camisa y detuvo su mano derecha que estaba limpiando el sudor de mi cuello.
“¿Estás herido en alguna parte? ¿Tienes una enfermedad o algo así?
«……»
Aah, ahora entiendo.
“No es una enfermedad. Me sentía horrible por un momento «
Ciertamente, mi estado anterior no era normal. Creo que no es extraño que Rachel sospeche que estoy enfermo o algo así.
«¿De Verdad? ¿No me estás mintiendo?
Rachel mantiene una mirada seria en su rostro mientras dice eso.
«Realmente, no es una mentira»
Respondí a Rachel inmediatamente. Si bien no dije una mentira, hay algo que no le dije. Quizás Yuela esté grabando un video para adultos con Kantarou en este momento, no hay forma de que se lo cuente.
«…… Traeré un poco de agua»
Después de que la ladrona vio que me había calmado, ella dijo eso y dejó su asiento rápidamente. De alguna manera, terminé siguiendo su movimiento con los ojos.
«……»
Ella habló con el empleado y parece haber pedido un frasco de agua.
«……»
Y entonces pude sentir la mirada de alguien sobre mí. Inmediatamente giro mi línea de visión de lado.
«……»
Los hombres de antes, los dos ojii-san, de aspecto mercenario, uno delgado y pequeño, que hablaron de cómo su polla está ansiosa por actuar, está mirando en mi dirección.
«……»
Esos ojii-san no se preocupaban por mí, simplemente observaban la situación mientras todavía bebían su alcohol. Creo que sería más apropiado describirlos como si me estuvieran observando.
«……»
Aparentemente, mi escena de antes había llamado la atención de las personas que nos rodeaban. Ciertamente, Rachel gritó mi nombre en voz alta como si estuviera llorando.
«Fuhh ……»
Quiero un cigarrillo. Busqué en el bolsillo trasero de mi abrigo con la mano derecha.
«Kaoru, fumar en este momento no es bueno»
Después de que Rachel se dio cuenta de mí, rápidamente agarró el dobladillo de mi abrigo y dijo eso.
«Estoy bien. Ya no me siento mal «
Sonreí levemente y dije eso para tranquilizar a Rachel. Es cierto que ya me sentí mejor.
«No. Escucharás lo que digo «
Sin embargo, Rachel todavía se opone firmemente a eso. Verla actuar como una hermana mayor es algo divertido.
«…… Lo tengo, aguantaré»
Aparté mi mano derecha del bolsillo de mi abrigo y dije eso. No sirve de nada, supongo, renunciaré a la idea de fumar.
«Rachel-san tiene razón, no deberías fumar cigarrillos ahora mismo»
La sacerdotisa-chan también me dio una advertencia. Sin embargo, esta chica tenía una cara amable y ojos gentiles donde las esquinas caen ligeramente, incluso si se enoja, no creará mucho impacto en su rostro.
«Entiendo. No haré que Rachel se preocupe más «
«H ……»
Cuando escuchó mi voz, las mejillas blancas de Rachel estaban teñidas de rosa.
«…… Eso es absolutamente correcto. No deberías hacer que me preocupe demasiado ”
Rachel dice eso con un tono agudo y una cara serena, sin embargo, sus labios están formando una pequeña sonrisa feliz. Esta chica es realmente fácil de entender.
«Ajaja … ¿No te alegra Rachel-san?»
Y la Sacerdotisa-chan dijo eso mientras sonreía suavemente.
«…… Aquí, agua»
Thief-chan trajo y colocó un frasco de agua y un vaso sobre la mesa.
«Gracias»
Le di las gracias y bebí un vaso entero de agua. Pensé que realmente no necesitaba beber ni nada, pero cuando vi el vaso noté que tenía la garganta muy seca.
«Fuh …… Gracias, eso estuvo delicioso»
El agua fría se siente bien en mi garganta seca, puedo sentir que la sensación incómoda desaparece de inmediato. Le dije mi sincero agradecimiento a Thief-chan después.
«……»
Thief-chan no responde, solo me lanzó una sonrisa mientras todavía fumaba su cigarrillo. Ella es una chica bastante interesante.
«……¿Estás bien? ¿Debo usar magia [curativa] en ti? ”
Parece que la sacerdotisa-chan puede usar algún tipo de magia sagrada, ella hizo esa oferta mientras actuaba reservada al respecto.
«Gracias, pero estoy realmente bien ahora»
Realmente aprecio la oferta, pero la rechacé suavemente. Mi condición física está mejorando, así que no la necesito. Además, yo mismo conozco la causa.
«Rachel»
«……¿Qué?»
Rachel respondió a mi llamada mientras actuaba un poco tsun al respecto. Ella podría estar avergonzada por haber actuado todo conmigo delante de sus aventureros amigos. Creo que este debería ser un buen momento para preguntar.
«¿Qué me pasó antes?»
Hice esa pregunta para confirmar mi situación actual.
«No lo sé. De repente perdiste el conocimiento …… Dejaste caer sobre la mesa así como así …… «
Ya veo, me caí encima de la mesa.
«¿Qué pasa con el tiempo antes de eso?»
«Simplemente normal, creo …… Tú, de repente, caíste en el acto ……»
Rachel respondió a mi pregunta con tono preocupado mientras movía ligeramente la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.
«……Veo»
Justo como pensé entonces. Definitivamente fue por eso. Maldita sea.
«Antes, ¿se siente como si mi alma hubiera escapado de mi cuerpo?»
«…… Parece así, probablemente»
Debido a cómo usé una frase ominosa en mi pregunta, Rachel respondió mientras fruncía el ceño.
“Lo siento, lo dije mal, ¿no? No tengo ninguna enfermedad o me gusta, de verdad «
«……»
Estoy un poco flojo con la boca. Realmente no podía decirle a Rachel sobre la razón detrás de mi pérdida de conciencia que simplemente sé.
«Hmph …… Explicarás las cosas correctamente más tarde, ¿está bien?»
Rachel parecía estar un poco insatisfecha, sin embargo, no sigue con el asunto en este lugar. Esta chica es inteligente como se esperaba. Parece haber sentido algo solo por la forma en que me he quedado sin palabras antes.
«……Yo»
Mi mente respondió con un poco de sorpresa. De repente, hay una voz de hombre que me llama desde un lado.
«……»
Mientras mantenía mi cautela, volví la cara hacia el lado opuesto de Rachel.
«……»
La persona animal con cabeza de perro que me había estado mirando agresivamente antes estaba parada allí.
¿Qué pasa con este chico?
“Nuestros ojos se encontraron antes, cierto. ¿Estás bien?»
«……»
Me quedé sin palabras al escuchar las palabras de la cabeza del perro. Supongo que este tipo no está en la cabeza después de todo. Nuestros ojos no se encontraron, literalmente me miraste de reojo.
«Si te sientes enfermo, es posible que quieras ir al consultorio médico del Gremio»
«……»
Las orejas del perro apuntando hacia arriba de la cabeza del perro están mirando hacia abajo en este momento. Con una voz que suena preocupada, me está mostrando su preocupación por la repentina caída, o eso es lo que estaba tratando de producir con esta atmósfera caballeresca suya al menos.
«¿Te llevo allí?»
«……»
Pensé para mí mismo mientras escuchaba la voz de la cabeza del perro.
Este tipo, quiero golpearlo. Estoy seguro de que podría despejar mi mente si le disparara con mi arma, solo con ver su rostro solo es suficiente para hacerme sentir náuseas.
Por supuesto, en realidad no haré tal cosa, pero si está en mi mente, soy libre de hacer lo que quiera, ¿verdad?
«…… Kaoru?»
«……»
Rachel gritó mi nombre con una pequeña voz. Parece que sospechaba de algo porque no he respondido.
«……»
Seguí mi propio sentimiento y metí mi mano izquierda en el bolsillo de mi abrigo.
«……»
Y luego miré hacia arriba a la cara de la cabeza del perro. La mirada de Rachel y las chicas aventureras están centradas en mí.
«……Estoy bien»
Después de decir eso, sonreí levemente.
«Ya no me siento mal»
Este tipo seguramente tiene un cuerpo grande, creo que podría tener unos 2 metros de altura. Apoyé mi agarre con el pulgar y el meñique y, al mismo tiempo, coloqué la punta del dedo índice en el gatillo.
«¿De Verdad? ¿Estás seguro de que no te estás presionando?
Esta cabeza de perro con pelaje gris todavía tiene la mandíbula como si realmente estuviera preocupado por mí. Seguro que puede hablar elocuentemente. Me pregunto si la estructura de su boca es diferente a la de un perro, me parece exactamente igual.
«Estoy bien»
Le di una respuesta corta. Ya no quiero hablar con él ni quiero estar conectado a él de ninguna manera, solo vete.
“No necesitas ser reservado. Te has convertido en nuestro amigo en el gremio de aventuras, ¿no?
«……»
Cállate, ¿quieres? Ya sé lo que no me gusta de tu cara. En lugar de su forma, odio tu expresión facial que huele a mentiras. Estoy seguro de que aprovechas al máximo tu cara que se ve exactamente como un perro.
“Dije que estoy bien, ¿no? ¿O podría ser que tienes algo más que ver con esta mesa?
Lo dije deliberadamente mientras mostraba una sonrisa.
«……»
Y la cabeza del perro se queda sin palabras después de escuchar mis palabras.
«……No»
El lado izquierdo de la boca ancha de la cabeza del perro se eleva hacia su mejilla, luego, debajo de su boca, pude ver una línea de colmillo imponente. Aparentemente, este chico puede sonreír a diferencia de un perro.
«……Por favor cuídate»
Después de decir palabras amables y sinceras, la cabeza del perro se dio la vuelta y caminó de espaldas a mí. Mientras mostraba su espalda musculosa y robusta, caminó hacia algún lugar dentro del gremio.
«……»
Me pregunto si todo el cuerpo de ese tipo también está cubierto de pelaje corto. Sus brazos y cuello al menos tenían el mismo color con su cabeza. Si abriera un agujero en él, supongo que la sangre que brota de él también sería roja.
«Kaoru»
«……¿Qué?»
Aparté mi mano del revólver en mi bolsillo y volví a mirar a Rachel.
«¿Por qué estabas tan enojado?»
«……»
Realmente no soy rival para esta chica. Aunque se supone que solo debe verme la espalda, Rachel parece haber descubierto que estaba enojada.
«Realmente me entiendes bien»
«Muu ……»
Cuando escuchó mi respuesta, Rachel respondió con un gruñido infeliz y sus mejillas están hinchadas lindamente.
«…… Es el poder del amor, ¿verdad Rachel?»
Thief-chan sonrió mientras sostenía su cigarrillo entre los labios. Lo decía con un tono que se burla de Rachel. Ella sí es una chica interesante.
«…… Puedes decir eso solo con la voz o la atmósfera»
Rachel respondió mientras parecía avergonzada. ¿Solo por voz o atmósfera? Estoy seguro de que soy amado, ¿no?
«Anteriormente, dijiste que decides si te gusta o odias a las personas en función de su cara, ¿verdad?»
«Así es»
Esta vez, Warrior-chan preguntó eso mientras sonreía. Después de que le respondí de inmediato, volvió a sonreír como si acabara de escuchar algo extraño.
«Esa persona seguramente es odiada por los hombres, ¿verdad?»
«Hmm ……»
Warrior-chan luego mencionó algo interesante.
«Esa cabeza de perro, ¿es buena su reputación con las mujeres?»
«Ahahah ……, cabeza de perro ……, Ahahahah ……»
En lugar de contestarme, Warrior-chan se echa a reír hasta que sus senos rebotan. Me pregunto si estaría bien llamarla en voz alta como Booby-warrior-chan.
«Mou ……, esa persona es una persona animal lobo que conoces»
«…… Eso es así»
La sacerdotisa-chan me lo informó. Ahora que ella mencionó eso, él se sintió como uno de alguna manera. Realmente pensé que era un perro salvaje antes.
«…… Esa persona parece ser popular entre las mujeres»
Thief-chan dijo eso mientras presionaba su cigarrillo contra el cenicero.
«…… Sigue cambiando de una linda chica a otra mientras va a explorar ruinas»
«Hmm ……»
Ahora entiendo todo, desde la razón por la que me estaba mirando al principio, hasta la razón por la que me llamó después.
Ese bastardo, no solo es un tipo irritante, también es una persona de mente superficial. No le gustó cómo ha cambiado la actitud de los hombres y mujeres a su alrededor.
«Ese tipo, me estaba mirando antes de que yo llegara a esta mesa»
Miré el rostro de la hermosa niña a mi lado y dije eso.
«No parecía gustarle cómo estoy actuando familiarizado con Rachel»
La razón detrás de su mirada tal vez fue esta.
«Kyahah ~ … .. Lo tienes difícil, ¿no?»
«……»
Rachel luego se rió despreocupadamente de mi explicación.
«Sí, salir con una chica hermosa es muy difícil»
“No se puede evitar, ¿verdad? Puedes salir conmigo, así que debes soportar tanto al menos «
Intenté hacerle una pequeña réplica a Rachel, pero luego ella respondió con una respuesta más aguda.
«Ahahah …… Rachel es muy linda después de todo, nuestro grupo también lo tuvo difícil. Los aventureros querían unirse a nuestro grupo tan pronto como pusieron sus ojos en Rachel «
«Hmm ……»
Booby-warrior-chan se rió a carcajadas. Puedo imaginar totalmente el escenario que describió, no hay forma de que los hombres dejen sola a una chica hermosa como ella.
«Pero tu sabes»
«¿Si?»
Dirigí mis palabras a Booby-warrior-chan.
“Estoy seguro de que esas personas no solo estaban mirando a Rachel. Todos ustedes son muy lindos también «
«H ……»
Al escuchar mis palabras, Booby-warrior-chan se sonrojó. Me siento un poco satisfecho después de ver esa bonita reacción.
«En mi caso ……, probablemente solo porque soy grande ……»
Booby-warrior-chan parece tener un complejo sobre su altura. Ciertamente es alta, creo que podría medir unos 180 cm.
“Me gustan las chicas altas, creo que se ven muy elegantes. Si tengo una novia así, estoy seguro de que voy a presumir de ella «
«……»
Booby-chan se sonrojó aún más y su rostro también tiene una mirada avergonzada. Esta reacción virgen es realmente agradable, ¿no?
«…… Mosquetero-san, creo que deberías dejarlo así. Tu linda novia se está enojando «
Thief-chan dijo eso en un tono juguetón y burlón.
«Muu ……»
«……»
Efectivamente, mi linda novia está enojada. Parece que no le gusta el contenido de mi conversación con Booby-chan.
«Ajaja ……, también vas a tener dificultades a partir de ahora en Mosquetero-san ……»
Y luego Booby-chan dijo eso con su cara aún roja.
Rachel, volveré primero. Te recogeré más tarde ”
Me levanté de mi asiento. Creo que es hora de que regrese. No tengo ningún propósito en el gremio de aventureros, y tampoco quiero quedarme en este lugar demasiado tiempo. Creo que sería bueno si Rachel también puede tener más tiempo para relajarse con sus amigos.
«Ah, espera, yo también volveré»
Sin embargo, Rachel también se levantó de su asiento.
«Está bien Rachel. Quieres hablar con todo el mundo … «
«Eres estúpido»
Mi discurso fue interrumpido por el insulto de Rachel a mitad de camino.
«Sabes que no podría dejarte sola, ¿verdad?»
Parece que Rachel estaba preocupada por mi condición física. Estoy realmente bien Rachel, perdón por preocuparte así.
«…… Seguro que has cambiado a Rachel»
«¿Yo hice?»
Rachel inclinó el cuello cuando escuchó el comentario de Thief-chan.
«…… Antes, serías más tonto con los hombres»
«……»
Sonreí al escuchar el comentario de Thief-chan. Ciertamente puedo imaginar a Rachel actuando así.
«Callate……»
En cuanto a Rachel, tenía una mirada no divertida en su rostro.
“Estarás en la capital por alrededor de un mes, ¿verdad? La próxima vez, vamos a una aventura con nosotros. Tú también mosquetero-san «
«Suena bien»
Booby-chan hizo una invitación, y Rachel respondió en nuestro lugar sin mi confirmación. No me gustan los aventureros, sabes …
«No pudimos encontrar un sustituto para ti Rachel-san»
«…… No hay suficientes mujeres aventureras»
La sacerdotisa-chan y la ladrona-chan se unieron a la conversación. Parece que su grupo tiene sus propias circunstancias.
“Hay algunos, por supuesto, pero sus profesiones son diferentes. Dado que nuestro grupo está compuesto por un guerrero, un explorador y un sacerdote, nuestro equilibrio será malo si no tenemos a alguien en la retaguardia.
Booby-chan me está explicando su situación.
«Veo»
Asentí con la cabeza ante su explicación, pero luego aparté el discurso de booby-chan en mi mente y me puse a pensar en algo que no está relacionado.
Parece que la profesión de Thief-chan no es ladrón, es Scout-chan.
// TL Nota: El kanji utilizado para Scout es 密 偵 Mittei. El significado literal es espía, pero lo traduje como Scout //
Era obvio después de que lo pensé un poco más. Si ella fuera ladrona, sería detenida en el momento en que mostrara su estado a otra persona, y no hay forma de que ella también pueda registrarse en el gremio de aventureros.
“Lo siento todos. Cooperaremos tanto como podamos más tarde «
Rachel dijo eso con un tono de disculpa y luego se levantó de su silla. Ella también estaba decidida a involucrarme en su promesa de aventura.
«Hasta luego, todos ustedes»
Y luego se despidió mientras saludaba con la mano a sus amigos.
«Adiós. Ten cuidado con esa cabeza de perro, está bien, podría estar apuntando a ustedes chicas «
También me despedí y les di algunas palabras de advertencia al mismo tiempo.
«Ajaja …… Estaremos bien. Solo invitamos a chicas a nuestro grupo «
Booby-chan volvió a reírse cuando me respondió.
“Pero aún así, no puedo creer que la cabeza de perro sea popular. Su actitud dominante solo me huele a problemas «
«Eso es cierto …… Lo tendremos en cuenta. Además, sobre él siendo popular …… Creo que es por ese rumor …… «
Booby-chan asintió de acuerdo con mi comentario, pero después de eso murmuró con una voz baja que no pude escuchar.
«…… Si no lo dices en voz alta, mosquetero-san no podrá escucharte»
Scout-chan dijo eso mientras sonreía. Hay un toque de burla detrás de las palabras que le dirigió a Booby-chan.
«……»
Booby-chan no dijo nada y me miró a la cara.
«Ese tipo es … rápido con sus manos, y el suyo también es increíble»
Y luego murmuró con timidez ese discurso virginal mientras se sonrojaba.
«…… Hey, ¿estás realmente bien?»
Rachel parecía inquieta. Ella inclinó su cintura hacia adelante mientras caminaba para mirarme la cara desde el frente.
«Ya estoy bien»
Respondí a Rachel mientras mis labios se formaban ligeramente en una sonrisa. Su gesto ahora se ve realmente encantador de alguna manera.
«……¿Por qué sonríes?»
Sin embargo, la expresión de Rachel inmediatamente empeoró.
«Muu ……, aunque estoy realmente preocupado por ti ……»
Rachel está un poco enojada. Sin embargo, no estaba sonriendo porque estaba tratando de burlarme de ella. Esta chica seguramente está cambiando su expresión facial constantemente.
«Sobre las cosas de antes»
Actualmente estamos caminando en la calle principal del Distrito 11. Como noté una encrucijada delante de mí
que nos puede llevar de lado, decidí abrir la boca.
«Creo que más o menos sé la causa»
Mientras decía eso, di una vuelta en la encrucijada.
«Huh, ¿a dónde vamos?»
Rachel también apresuradamente giró la encrucijada y me siguió.
«No es realmente una historia que quiero que otras personas escuchen»
Hice una pausa en mis pasos y esperé hasta que Rachel se alineó a mi lado antes de volver a caminar.
«Has escuchado la historia de cómo fui convocado a este mundo, ¿verdad?»
«No en detalle, pero sí ……»
Al escuchar mi repentina pregunta, Rachel respondió mientras sonaba un poco confundida.
«Este es el momento exacto en que fui convocado a este mundo»
Sigo hablando mientras Rachel y yo caminamos sin rumbo por la callejuela de una ciudad de la que no sé nada.
«Cuando aún estaba en el mundo de donde nací, tenía los ojos cerrados mientras mi espalda estaba apoyada contra un gran árbol Buna». En ese momento, estaba pensando que tal vez iría a tomar una siesta rápida o algo por el estilo «
«Bueno……»
Comencé a contarle a Rachel la historia de esa época.
“Antes de darme cuenta, mi visión se había vuelto completamente blanca. Incluso cuando cerré los ojos, todo sigue siendo blanco puro. …… Era un lugar que no conozco totalmente «
«Qué fue eso……»
“Ni siquiera podía ver mi cuerpo. Aunque podía sentir que mi cuerpo estaba allí y podía mover mis brazos y piernas, no podía verlos en absoluto. La sensación me preocupó si mi cuerpo realmente existe o no. Estaba realmente asustado en aquel entonces «
«Si……»
«Luego, después de un corto tiempo, una sensación desagradable me atraviesa»
«¿Desagradable, como en ……?»
“Como si alguien me acariciara la mejilla con la mano. Se siente repulsivo «
«……»
«Todo a mi alrededor sigue siendo blanco, y todavía no puedo ver nada, pero entiendo que hay algo enorme frente a mí»
«Hmm ……»
«Me pregunto cómo debería describirlo ……»
Detuve mi historia allí y miré al cielo.
«Esa nube en lo alto»
Señalé una nube que pasaba con una forma débil, es lo más alto que hay en el cielo.
«¿Ese?»
Rachel también miró hacia el cielo y señaló con el dedo la misma nube.
“Sí, ahora intenta imaginar esto. Hay una estructura que es más alta que esa nube, y estás parado justo enfrente tratando de mirar hacia arriba ”
«……»
Rachel frunció el ceño mientras miraba al cielo con expresión ansiosa en su rostro.
«…… No puedo imaginar algo así»
«……»
Sonreí después de escuchar la respuesta de Rachel. Eso es de esperar, supongo.
“Experimenté algo así. Básicamente, es muy grande y me hizo muy pequeño en comparación. Hice todo lo posible para mantener mi conciencia intacta mientras soportaba el miedo. Pensé que podría desaparecer en cualquier momento antes de eso «
«Es decir……»
«Quizás, justo ahí estaba la Diosa de la Oscuridad»
«H ……!»
“Ahora que lo pienso, puedo explicar todo lo que sentí en ese momento. No hay forma de que un humano pueda comprender la existencia de un Dios. Tampoco será extraño para mí ser asesinado sin ningún significado más profundo detrás de esto «
«……»
“Los humanos no podrán decir lo que está pensando. Ni siquiera es una misma criatura, ya es un concepto de existencia completamente diferente. Entendí por instinto que mis sentimientos o intenciones nunca alcanzarán eso ”
«Eso asusta……»
«Sí … muy aterrador …»
«……»
“Después, pude escuchar un sonido chirriante en mis oídos, pero extrañamente el sonido también me tranquiliza. Creo que esa era la voz de la Diosa de la Oscuridad «
«……¿Qué decía?»
«…… No lo recuerdo. Siento que me dijeron algo que sonaba como una misión seria con una atmósfera tensa, pero al mismo tiempo, también siento que simplemente escuché algo del chat inactivo de alguien en alguna parte «
«……»
«Sin embargo, no hay duda de que escuché algo en ese entonces»
«……Veo»
«……»
«……»
«…… Mi conciencia se desvaneció después de eso, luego, cuando abrí los ojos, vi a Yuela y Kantarou frente a mí»
«Entonces eso es lo que pasó ……»
Rachel bajó la mirada mientras caminaba y murmuró eso con una pequeña voz.
«Anteriormente en el gremio de aventuras, experimenté el mismo sentimiento»
«¿Eh ……?»
“Ah, espera, es un poco diferente, supongo. Cuando fui convocado, no me sentí tan mal así ”
«Idiota …… ¿Por qué no lo dijiste antes ……»
«……»
Rachel dejó de caminar y tiró ligeramente del dobladillo de mi abrigo, también detuve mi pie detrás de ella.
«Eres ……, podrías ser devuelto a tu mundo original»
«H ……!»
Eso fue tonto de mi parte. Nunca consideré esa posibilidad.
«……»
Un sentimiento indescriptible e incómodo se está extendiendo rápidamente en mi corazón. Me siento asustada y sola. Estoy totalmente ansioso en este momento.
«Kaoru …… eres ……»
Las lágrimas brotan dentro de los grandes ojos de Rachel. Ella está tirando de mi ropa mientras usa una cara que parece que podría estallar en lágrimas en cualquier momento.
«Rachel, espera. Vamos a calmarnos primero «
Puse mis manos sobre el hombro de Rachel y dije eso lentamente con un tono tranquilo. Creo que no servirá de nada ser aplastado por este sentimiento incómodo en este momento.
«Si……»
Rachel me miró a la cara y luego asintió con firmeza, después de eso puso ambas manos sobre su pecho y lentamente respiró hondo.
«…… Rachel, ¿estás bien?»
«……Estoy bien»
La voz de Rachel es tranquila. Ella lleva la cara de alguien que está lista para enfrentar las dificultades frente a ellos, junto conmigo.
«……Bien»
Mi sentimiento de amor por Rachel se desborda, mi corazón perturbado se ha calmado en silencio.
«…… Vamos a ver mi estado. Podríamos entender algo «
«……Si»
Rachel asintió a mi sugerencia. Abrí mi ventana de estado entre nosotros dos para que Rachel también pueda verla.
Nombre: Kaoru
Raza: humano
Profesión: Artillero
Altura: 174 cm
Estado: [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]
: [Me gusta NTR]
: [Inigualable]
Habilidad: [Conocimiento de armas]
[Disparo]
[Caza]
[Recargando]
[Maldición de la diosa de la oscuridad]
[Me gusta NTR]
[Sin igual]
[???]
Equipamiento: revólver
: Rifle de accion de serrojo
: Escopeta
«……»
«……»
Rachel está en silencio junto a mí.
«……Que es esto»
Ella habló con voz ronca.
«……¿Quién sabe?»
También finalmente logré exprimir mi voz.
«…… Tienes una habilidad más»
«……Si»
Esto [???], me pregunto qué es.
«Fuhh ……»
Solté una respiración profunda. No será una broma si me devuelven a mi antiguo mundo en este momento. Si bien hay algunas personas que podrían estar preocupadas por mí allí, no me arrepiento de mi situación actual.
Después de todo, sé que las vidas de esas personas no cambiarán incluso sin mí allí. Incluso si no existo, el mundo seguirá moviéndose normalmente. Pero fue diferente con mis novias en este mundo.
«Oye. ¿Podría ser que el estado de Kaoru de antes es porque la Diosa de la Oscuridad te está otorgando esta extraña habilidad?
Esta chica es inteligente como se esperaba. Ella saca una conclusión adecuada para mi situación de antes.
«…… Parece de esa manera»
Sin embargo, creo que no es tan sencillo. Creo que la visión de esa habitación amarilla que vi en ese entonces también podría estar relacionada.
«¿La Diosa de la Oscuridad dijo algo?»
«……Probablemente. No me acuerdo
Respondí a Rachel con voz débil.
«Idiota …… Deberías recordar eso al menos …… Kaoru es inútil sin mí ……»
Aunque sus ojos todavía tienen algunas lágrimas flotando en su interior, Rachel sonrió y se burló de mí con algunas palabras desagradables. Parece haberse relajado al saber que, después de todo, no iba a volver a mi mundo original.
«Bueno, en realidad no era una situación en la que tuviera margen de maniobra»
Abrí mi ventana de objetos y saqué un pañuelo. Si bien las lágrimas se ven bien en la cara de una hermosa niña, creo que una cara sonriente se adapta más a la cara de Rachel.
«…… Rachel»
«……»
Cuando presioné mi mano izquierda en su pequeña cara, Rachel levantó la cabeza y cerró los dos ojos.
«No recuerdo nada sobre la voz, pero en cuanto a los demás ……»
«Si……»
Luego le limpié las lágrimas con el pañuelo en la mano derecha. Estaba dudando, pero creo que le contaré a Rachel la visión que vi en ese momento.
«¡Oye, chicos!»
«H ……»
«Kyah ……»
De repente, me sorprendió la voz de una mujer. Rachel también gritó un poco.
«¿Qué crees que estás haciendo, hacer una escena frente a la tienda de otra persona»
Desde una puerta de cristal abierta, una anciana de aspecto alegre apareció y nos regañó con ira.
Parece que nos hemos detenido frente a la entrada de una tienda de ropa, creo que hemos interrumpido sus negocios.
«Bienvenido a mi tienda,『 Fin del Mundo 』»
La anciana con arrugas profundas en el rabillo del ojo nos muestra una sonrisa enérgica al decir eso. Creo que debería tener más de cincuenta años, pero está llena de energía.
«……»
Inmediatamente después de entrar en la tienda, noté que el espacio interior está separado en tres secciones, hombres, mujeres y un espacio para zapatos elegantes.
«Hmm ……»
La tienda está llena de ropa que tiene un diseño antisocial, ofensivo e incluso obsceno. Al igual que, por ejemplo, la ropa que se destrozó en algunas partes de su cuerpo e incluso una minifalda con un diseño sugerente. Sin embargo, no parece que se esté vendiendo mucho.
“Es una buena tienda”
Me gusta la moda punk rock. Otras cosas que me gustan incluyen cosas como la moda militar, la moda de los trabajadores y la moda de los ciclistas. Básicamente, me gustan las cosas varoniles.
«Ooh, lo tienes, ¿no?»
La anciana dijo eso mientras me levantaba el pulgar y profundizaba aún más la arruga en el rabillo de sus ojos. De alguna manera, ella se parece a una reina punk.
«Sí, lo tengo»
Hay muchos hombres que no están interesados en la moda, pero ese no es el caso para mí. Me gusta la ropa, así que le puse dinero. Pienso que me gusta mejorar y también me gusta verme a la moda.
«¿Oh mi? Esa es una tela de aspecto interesante. ¿Dónde compraste eso?
La reina punk está evaluando mis jeans. Como era de esperar de alguien que trabaja en la industria de la confección, supongo, sus ojos son agudos.
“Está hecho por un artesano de mi ciudad natal. Sin embargo, la persona ya ha fallecido «
Le dije una mentira con cara seria.
“¡Ah, qué desperdicio! Ese artesano debe ser un genio …… «
Y la reina luego inclinó la cabeza hacia un lado abatida.
«Waa …… Hey hey, mira esto Kaoru»
Parece que a Rachel también le gusta esta tienda. Tomó un trozo de ropa blanca del estante y lo extendió ante mí.
«Kyahaha …… diablos es esto ……»
Rachel se ríe con la boca abierta. La ropa que me mostró es la primera camiseta que he visto en este mundo. El cuello en U está extendiendo audazmente el área de los senos, y hay pequeñas letras 『Por favor, violame！』 bordadas debajo.
«……»
Estaba sin palabras. De hecho, es un diseño interesante, pero si Rachel usara esto, será secuestrada en poco tiempo inmediatamente.
«Es gracioso, pero no compremos esta cosa»
Le di una advertencia a Rachel. El comportamiento de esta chica a veces supera mis expectativas, así que estoy un poco preocupado.
“No es eso obvio. No hay razón para que una chica hermosa como yo use esta cosa «
«……»
Rachel me miró a la cara como si estuviera tratando de decir «¿Eres estúpido?» como ella dijo eso. Parece que ella entendió bien el peligro del mensaje escrito en él.
«Este lugar está lleno de ropa encantadora ……»
Rachel miró de nuevo alrededor del interior de la tienda y murmuró eso con voz viva.
«Creo que me gusta esta tienda»
Ella dijo eso mientras sonreía, pero luego hizo un gesto de sacar la lengua mientras se mordía los labios. Parece una niña traviesa y encantadora así, y espontáneamente le respondí.
«Sí, a mí también me gusta»
Entrar a esta tienda es pura coincidencia, pero ahora me alegro de haberlo hecho porque Rachel parece estar contenta y ha vuelto a su actitud habitual.
«Fuhh ……»
Extraño mi energía habitual. Me puse de pie sin vida con mi espíritu todavía sintiéndome muy cansado.
«Kaoru, ¿cómo se ve esto?»
Rachel me está mostrando una falda hasta la rodilla con un raro diseño asimétrico. Se ve caro.
«Es agradable»
Hice una mueca seria y respondí apropiadamente. Sé que necesitas habilidad para actuar cuando acompañas a una chica que elige su ropa.
«Creo que te queda Rachel»
La verdad es que creo que todo le quedará bien porque es una chica hermosa, sin embargo, si respondiera con eso, definitivamente se enojaría. Es problemático ser honesto.
«Entonces, ¿cuál te gusta más?»
Después de eso, Rachel me está mostrando pantalones cortos blancos. Es muy corto y está diseñado para niñas, esto es bueno, ¿no?
«Éste»
Elegí los pantalones calientes sin dudarlo. Si puedo ser honesto, soy el tipo de hombre que quiere que su novia use ropa erótica.
«¿De Verdad? Entonces conseguiré este «
Rachel luego recogió los pantalones calientes. Parece que ella estaba tratando de hacer coincidir su elección con mi preferencia. Bueno, supongo que es mejor que reflexionar sin parar.
«Voy a comprobarlo bien»
Con la ropa doblada en sus manos, Rachel dijo eso con voz viva.
«Pagaré»
«No, esta bien»
Lo dije mientras trataba de recibir la ropa, pero Rachel negó con la cabeza y me rechazó. Ahora que lo recuerdo, escuché que Rachel había vendido el afrodisíaco que trajo de la casa de sus padres.
«No necesitas preocuparte»
«Está bien, de verdad»
Rachel rechaza mi oferta rotundamente. Esta chica puede ser un poco rica, pero no me siento bien al permitir que una chica pague el monto total durante las compras.
«Kaoru puede comprarme otras cosas la próxima vez, por eso está bien»
«……»
Luego, mientras me mostraba una sonrisa directa y hermosa, Rachel declaró un comentario aterrador. Me pregunto qué terminaré comprándola.
«…… Eso es así»
Tengo un poco de miedo ahora. Puedo sentir un olor peligroso a mi alrededor.
«Sip. Espérame bien, volveré pronto ”
«Bien»
El pequeño demonio lindo se alejó mientras llevaba ropa en la mano. Supongo que finalmente tengo un tiempo libre para mí después de mucho tiempo.
«……»
Caminé por el piso de la tienda y me dirigí hacia la sección de zapatos. En la pared, en la parte trasera de la tienda, unos bonitos zapatos de cuero están alineados en una fila. Me hizo pensar nuevamente que esta tienda podría no estar vendiendo bien después de todo.
«¿Puedo ver estos zapatos?»
Antes de que me diera cuenta, el número de empleados masculinos dentro de la tienda aumentó. Estaba parado frente a la sección de zapatos con una nueva sonrisa. Traté de llamarlo.
«Por favor, hazlo»
El empleado lleva un sombrero negro con ala y un silenciador alrededor del cuello que es lo suficientemente largo como para llegar al piso. Se parece al tipo que se fue por la borda con su moda.
«……»
Tomé un zapato de cuero negro con el tobillo en la mano. Los zapatos son muy ligeros al contrario de su apariencia, y luego me di cuenta de que estaba hecho con cuero de alta calidad que es delgado y suave.
«Nuestros zapatos son uno que fue hecho desde cero usando un molde de madera»
El empleado se puso de mi lado y me explicó el producto sin problemas. Esto es genial. Si esto es algo en el mundo de donde nací, sería un artículo de lujo.
«Hmm ……»
El empleado parece tener alrededor de 35 años. Está en la oscura escala donde no estoy seguro de si llamarlo Onii-san u Ojii-san.
«Onii-san, ¿eres el diseñador de zapatos?»
Decidí usar Onii-san.
«Diseñador ……, oh no, para nada. Solo soy un simple artesano …… «
El empleado onii-san respondió con una respuesta humilde, sin embargo, sus labios se mueven y forman una sonrisa. Me pregunto si estaba feliz de ser llamado diseñador, o tal vez, porque lo llamé onii-san.
«Cliente, ven aquí un momento!»
La reina punk me está llamando, todavía no tengo oportunidad de probarme unos zapatos.
«…… ¿Qué pasa?»
Me moví junto a la pared. Al lado del área de zapatos, hay un enorme probador ubicado en la esquina de la pared en la parte trasera de la tienda. La reina está de pie delante de ella.
«Ojou-chan, ¿estás bien?»
«Si……»
La reina está gritando hacia la cortina del probador, y la voz de Rachel respondió desde el interior. Ella no ha regresado por un tiempo, pero aparentemente se estaba probando algo de ropa nueva.
«Kaoru, ¿cómo se ve?»
La cortina se abrió con un movimiento rápido y Rachel apareció detrás de ella con una sonrisa tímida.
«H ……!»
Me sorprendió y no pude hacer ningún ruido. Rachel lleva un traje de baño. Lleva un bikini triangular amarillo y me mira avergonzada a la cara.
«¡Ojou-chan, tu novio está tan cautivado que se queda sin palabras!»
La reina dice eso mientras levanta ambas manos. Incluso su gesto rebosa energía.
«Kaoru ……»
Rachel muestra un lado raro de ella. Estaba inquieta e hizo un gesto que mostraba su timidez. Tal como dijo la reina, mi novia me fascinó.
“Se ve muy bien. …… Es perfecto para ti Rachel «
«¿Ehehe …… realmente ……?»
Después de escuchar mi respuesta, Rachel me mostró su sonrisa mientras seguía actuando tímidamente. En particular, me gusta mucho cómo elige un bikini triangular de color amarillo. Creo que el bikini amarillo se ve más erótico.
«Entonces, Kaoru, ¿vamos a nadar al lago solo nosotros dos?»
«……»
Rachel lo dice con voz alegre. Ciertamente, hay un lugar parecido a una playa de arena en el lago cerca de la capital, se convierte en un lugar que los ciudadanos están utilizando para relajarse.
«……¿Apenas el dos de nosotros?»
Se lo confirmé a Rachel. Si dejamos atrás a Yuela y Kerebryl, me temo que los dos se enojarán.
«Muu …… ¿Lo odias, estar solo conmigo?»
Pero ahora, en lugar de que Yuela y Kerebryl se enojen en el futuro, Rachel está enojada. Ella suena insatisfecha y está inflando sus mejillas desde el interior.
“Hacer eso debería estar bien, ¿no? Me hiciste llorar antes, después de todo …… «
«……»
Aah, soy impotente si ella lo dice así. Rachel tenía lágrimas flotando en sus ojos antes. Incluso si me mata, no hay forma de que yo diga algo como si fueras quien llorara por tu cuenta.
«Hey, Kaoru, está bien, ¿verdad ……?»
Los pies de Rache dieron un paso adelante en el suelo. Salió del probador y me abrazó con los dos brazos expuestos, y luego, mientras me abrazaba, dijo eso con voz dulce.
«……Bien. La próxima vez, vamos a nadar solo con nosotros dos «.
Después de ese ataque seductor, fui derrotado fácilmente. Como era de esperar, un hombre nunca podrá ganar contra una chica linda.
«Mou, deberías decir eso desde el principio»
Y Rachel luego sonrió con sus labios formando una luna creciente.
“Tu novia es linda, ¿verdad? ¡Se ve exactamente como yo durante mis días de juventud!
La reina está recogiendo su cabello plateado que tiene un color dorado mezclado y dijo que mientras las arrugas en la esquina de sus ojos se vuelven más profundas. Espero que no vuelva a decir algo tan siniestro.
«¡Querido! Tú también lo crees, ¿verdad?
«Por supuesto que sí»
Los zapatos onii-san se adelantaron y abrazaron al punk obaa-chan con fuerza.
«Todavía te ves linda, incluso ahora sabes ……»
«¡Dios mío!»
Sus dos caras se acercan entre sí, y luego sus labios se superponen.
Me sorprendió. Sus edades están separadas por años, pero estos dos son aparentemente amantes.
«Ah, Kaoru ……»
La cortina del probador se abrió en el momento perfecto y Rachel salió del interior. Pensé que sería peligroso si solo estuviera yo frente a estos dos.
«Vamos, deberías elegir tu traje de baño también»
Rachel dijo eso y me llevó a la zona en busca de trajes de baño. Esta tienda vende todo, no ellos.
«Este lo hará»
Elegí un pantalón azul oscuro que parece un pantalón de surf.
«Hmm ……, parece refrescante, ¿no?»
Rachel no parece tener ningún problema con mi elección.
«Chicos, si volvieron a『 Kings Road 』del Distrito 20 nuevamente, ¡asegúrense de visitarnos!»
La reina punk está saliendo de su tienda para enviarnos. Cuando vuelvo a mirar la tienda desde la carretera principal, noté que el edificio es muy visible y está cubierto de vidrio.
«Sí, volveremos de nuevo obaa-chan»
Rachel miró hacia atrás y respondió mientras agitaba su mano.
«Ah, Kaoru, mira»
«¿Qué pasa?»
Impulsado por la voz de Rachel, miré hacia la dirección que señalaba.
«Allí, los zapatos que ojii-san también está mirando»
«……Tienes razón»
El artesano de zapatos está mirando hacia nuestra dirección con una expresión en blanco desde el interior de la tienda que es visible desde el vidrio.
«Seguro que hemos llegado lejos»
Murmuró Rachel mientras miraba la gran calle principal frente a ella.
«……En efecto. Este es el vigésimo, ¿verdad?
Actualmente estamos en la calle principal del distrito 20, estamos planeando usar la calle de atrás desde antes para regresar hacia el distrito 11.
«Vamonos»
«Si»
Comencé a caminar después de que Rachel me instó. También nos dijeron que el nombre de esta calle principal es Road Kings Road 』, creo que ese es un nombre que suena bastante poderoso.
«Esa tienda estaba bien, ¿no?»
Rachel está de buen humor ahora, parece que le gustó la tienda.
«Si. Vamos a visitar de nuevo alguna vez «
Apenas compré ropa y me gustaría ver su selección de zapatos también. Espero poder tener una visita más relajante la próxima vez.
«También tenemos que contarle a Kerebryl al respecto, ¿verdad?»
Rachel lo dice con tono orgulloso. Su rostro se parecía a alguien que pensaba ‘Acabo de plantear una buena idea, ¿no?’.
«Sí, estoy de acuerdo»
«Espero que Kerebryl use ropa con otros colores también a veces»
Es justo como dijo Rachel. A Kerebryl le gusta usar vestidos blancos, nunca la he visto con ropa de otro color.
“¿Eso crees? Creo que Kerebryl entendió bien su propio encanto ”
«Por supuesto. Lleva ropa blanca todo el día todos los días, incluso me estoy cansando de eso ”
Parece que la opinión de Rachel está chocando contra mí.
“Las niñas deben usar ropa con colores hermosos y vibrantes, su mente también se volverá más bella de esa manera. Incluso Yuela siempre lleva un kimono con hermosos colores, ¿verdad?
«……Tienes razón»
Gracias al discurso de Rachel, recordé la visión de Yuela de antes.
“Yuela también es igual, a veces debería usar algo diferente al kimono. Es un desperdicio teniendo en cuenta lo linda que es …… «
«……»
Yuela, me pregunto si está grabando su acto con Kantarou en este momento. Me pregunto cuántas veces lo han hecho hasta ahora.
«Kaoru ……?»
«……»
Me estoy poniendo de mal humor de nuevo en este momento, o más bien, me estoy irritando. Me pregunto en qué lugar de esta ciudad se encuentra esa habitación amarilla de antes.
«Hey …… Kaoru ……»
«……»
Muy bien, la próxima vez que me encuentre con Kantarou, voy a golpearlo en la cara de inmediato. Puedo hacer al menos eso, ¿no?
«KAORU, HEY»
«H ……!»
Me vino a la mente inmediatamente después de escuchar la fuerte voz de Rachel. Parece que estaba absorto en mi pensamiento otra vez.
“¿Qué pasa? Tienes una mirada aterradora en tu cara «
Rachel me mira ansiosamente a la cara. Le hice algo malo nuevamente.
«Lo siento Rachel. Estaba pensando en cómo voy a golpear a Kantarou cuando lo conozca «
«…… ¿Tu cabeza se ha vuelto loca?»
Le dije a Rachel mi sincero sentimiento, pero ella respondió con palabras groseras mientras me miraba con una mirada asombrada. Bueno, supongo que mi forma de decirlo fue mala.
«Entonces, ¿a dónde deberíamos ir ahora Kaoru?»
«Aah»
Rachel solo preguntó eso después de llegar tan lejos. Hemos estado caminando durante bastante tiempo.
«Bueno, hay esta cosa»
Abrí la ventana de mi artículo y saqué un trozo de papel arrugado como una basura para Rachel.
«Ah ……»
Rachel está dejando escapar una voz incomprensible cuando la vio. Este documento es la carta de presentación que recibo de un erudito en el pueblo de las aguas termales.
«Si bien está bien tirarlo a la basura, estaba pensando en hacerle una visita a la persona solo para ver su cara o qué tipo de persona son»
Supongo que esto me convierte en una persona con un fuerte sentido del deber también. Bueno, la mitad de mi intención es solo tratar de burlarme de la persona.
“Bueno, debería estar bien, ¿no? Al parecer, esa persona es una celebridad que todos envidian, ¿verdad? Intentemos echarle un vistazo «
Rachel me dio su aprobación. Aunque dado que esta persona es amiga del erudito, su identidad ya es sospechosa por defecto.
“Pero esta cosa ni siquiera tiene ningún nombre escrito en ella. Tanto por algo llamado carta de presentación «
Rachel echó un vistazo a este desperdicio de papel y dijo eso.
«Tienes razón. Como era de esperar, esa persona no debe tener razón en la cabeza «
«Si. La cara y la cabeza de esa persona están llenas de cosas malas …… Hmm ……, parece que la dirección está cerca de aquí «
Los dos estamos hablando mal del erudito con la cara seria. Esto es lo normal para nosotros.
“Creo que es así. Vamos Kaoru «
«Bueno»
Ambos nos dirigimos hacia la dirección que estaba escrita en la carta de presentación.
«Creo que es este edificio»
Rachel dice eso mientras mira hacia arriba. Frente a nosotros hay un edificio de piedra de cinco pisos que se ve muy robusto.
«El piso superior eh …… Vamos»
Esta persona que el erudito afirmó ser su mejor amigo, aparentemente viven en un lugar bastante lujoso.
«¿Quién es?»
La puerta se abrió y una onee-san con un traje ajustado de color gris carbón salió del interior. Ella tenía un cabello de color marrón oscuro que estaba recogido en la parte posterior de su cabeza y llevaba gafas rojas.
“Lamentamos molestarte. Fuimos presentados a este lugar por un erudito del pueblo de las aguas termales ”
Rachel le entregó la carta de presentación a onee-san y se presentó con palabras corteses. Podría haber usado una forma de hablar más aristócrata, pero a esta chica le gusta hablar como la gente común.
«……Por favor, espere un momento»
La onee-san echó un vistazo rápido a la carta de presentación y nos dijo que esperemos después de pensar un momento. Después de eso, volvió a cerrar la puerta y regresó al edificio.
«Esa onee-san, se siente como una secretaria»
Parece que tiene una actitud firme al tiempo que se ve competente en lo que sea que esté haciendo. También pensé que no hay forma de que onee-san sea la mejor amiga del erudito.
«¿A Kaoru le gusta ese tipo?»
Rachel dice que mientras actuaba como si no estuviera preocupada por eso en absoluto. Parece que todavía está molesta por esas cosas con booby warrior-chan antes.
«Creo que no está mal»
«Muuu ……»
Le di mi respuesta sincera y, como era de esperar, Rachel no está satisfecha con eso.
“Simplemente pensé que no estaba mal, no es como si quisiera salir con ella. Ella tampoco te puede comparar en absoluto Rachel ”
Hago la distinción adecuada entre mis novias y otras personas. Puedo ser amable con las chicas en general, pero me aseguro de tratar a mis novias de manera diferente.
«……Eso está bien, entonces»
Rachel lo dijo, pero parece que todavía no está convencida por mis palabras sola. Ella está inclinando su rostro hacia arriba y me está mirando directamente a la cara.
«Te amo Rachel»
«……»
Di mi respuesta a Rachel mientras ponía mi mano izquierda debajo de sus orejas izquierdas, y luego cierra silenciosamente ambos ojos.
«norte……»
Ambos labios se tocaron mientras nos besábamos ligeramente.
«…… Solo estoy preguntando, esa mujer, ¿cuántos puntos tiene?»
«……»
Después de que nuestros labios se separaron y Rachel abrió los dos ojos, me preguntó eso. Parece que todavía le molesta cómo le di 30 puntos cuando nos conocimos.
«…… unos 15 puntos tal vez»
En el momento en que dije eso, la puerta frente a nosotros se abrió en un instante.
«…… Por favor, entra, Sensei se reunirá contigo»
Estoy seguro de que esta onee-san solo me miró. No creo que mi conversación con Rachel haya sido escuchada, pero esta onee-san podría haber reaccionado a mis últimas palabras de 15 puntos.
«…… Estaba pensando en rechazar tu visita antes»
Con su guía, pasamos por un largo corredor que fue construido con el diseño de [Island at the Edge of the East]. La pared está hecha de yeso, mientras que el piso está hecho de tablero. Y, por supuesto, me quité los zapatos en la puerta principal.
«Sensei es una persona muy ocupada»
La onee-san está hablando con un tono austero. Aparentemente, el mejor amigo del erudito es alguien que merecía ser llamado sensei.
«Kaoru, ¿qué es esta cosa?»
Rachel tira de mi abrigo ligeramente. Después de cortar la pared de yeso, fusuma shoji se alinearon en una fila después. Parece que este lugar también tiene una habitación de estilo japonés en su interior.
// Nota TL: consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Fusuma para fusuma shoji //
“Ah, es una puerta corredera. Son como una partición hecha con la luz del día en mente «
Mientras le daba mi explicación a Rachel, noté que hay una bola de cristal que está llena de magia 『Light』 instalada en el techo del corredor.
«Hmm ……»
Parece que esta es la primera vez que Rachel ve un shoji. Lo estaba mirando con una mirada de interés en su rostro.
«……?»
Pero luego noté algo extraño en este fusuma shoji. Esta cosa no parece estar hecha de papel, sino de un material diferente.
«Señor, ¿está escuchando?»
«Sí, te escuché, por supuesto»
Rápidamente le dije a onee-san una respuesta apropiada.
«…… Lo repetiré de nuevo por si acaso. Sensei es una persona muy ocupada, espero que pueda acortar su visita ”
La onee-san se detuvo al final del corredor, y luego procede a abrir el fusuma shoji que estaba pintado con un paisaje que me resulta familiar de alguna manera.
«Sensei, traje a los invitados»
«Fumu ……»
La persona llamada sensei está sentada en el piso hecha de tatami y está mirando un pedazo de papel encima de un escritorio. Después de que onee-san terminó de hablar, este sensei respondió rápidamente y lentamente miró hacia mi dirección.
«¿Son ustedes chicos? El presentado por mi mejor … amigo … «
Sensei estaba tratando de decir algo, sin embargo, se sorprendió después de mirar mi apariencia.
«……»
Sensei tiene un cabello negro que está completamente peinado hacia atrás y lleva una yukata. Su edad parece tener poco más de 40 años, pero extrañamente su atmósfera se siente como la de un estudiante universitario.
«…… Por aquí por favor»
«Gracias»
La onee-san nos preparó cojines. Me senté con las piernas cruzadas mientras Rachel estaba sentada con las dos piernas alineadas.
«……»
Mientras tanto, sensei tiene los dos ojos bien abiertos y me mira con una mirada lamida. Me pregunto por qué esta persona no reacciona a esta hermosa chica a mi lado. Para ser honesto, esto se siente espeluznante.
«Tú …… por favor prepara un poco de té»
Sensei levantó la cara estupefacta y le pidió a onee-san que preparara un poco de té.
«…… Sensei, pero tu tiempo»
Sin embargo, onee-san respondió con tono insatisfecho.
“No me importa. Es un invitado importante, haz lo que te dije «
Sensei enterró la queja de onee-san con su declaración.
«…… Esta persona, él es el mismo conmigo»
«H ……!»
Y luego lo terminó con un anuncio sorprendente.
«……»
Me sorprendió tanto que sentí que mi cuerpo fue golpeado por una descarga eléctrica.
«Kaoru ……»
«……Si»
Rachel se ve muy ansiosa, me está agarrando la mano que descansé sobre mi regazo. La miré y respondí con un movimiento de cabeza.
«……Entendido»
La onee-san bajó la cabeza a sensei y ella inmediatamente salió de la habitación.
«…… Es porque llevas un mono»
Sensei dijo eso mientras miraba mis pantalones. Entonces él estaba mirando mi ropa antes. Ciertamente, nunca he visto jeans en este mundo, estoy seguro de que el denim aún no se ha inventado aquí. Así es como sensei descubrió que soy una persona de otro mundo.
“Tienes razón sensei. Además, llamé a esto jeans «
Dudé un poco, pero decidí no dirigirme a sensei con un honorífico. Sensei está hablando con un discurso cortés, sin embargo, su actitud tiene una extraña sensación de incongruencia. Si bien es un poco extraño, sentí que sería mejor hablar con él como de costumbre.
Voy a creer en mi intuición aquí.
«Tu ropa no parece maltratada, ¿fuiste convocado a este mundo recientemente?»
El tono de Sensei no era el de hacer una pregunta, está confirmando su suposición.
«Sí … estás en lo correcto. ¿Qué hay de sensei?
«…… Han pasado alrededor de 20 años para mí»
20 años eh, eso es largo.
“Nunca esperaría que mi mejor amigo presentara a alguien como tú. …… Tú, ¿me estás visitando porque sabes que soy alguien de un mundo diferente?
Parece que sensei también está sorprendido por nuestro encuentro.
“Ese no fue el caso tristemente. También estoy realmente sorprendido por esto «
Hice una leve sonrisa cuando dije eso.
“Me temo que la única persona convocada en este mundo en este momento somos solo tú y yo. …… Espero que podamos llevarnos bien de ahora en adelante «
Después de decir eso, sensei rápidamente presentó su mano derecha.
«……El placer es mío»
También estiré mi mano derecha. Yo y sensei nos dimos la mano firmemente.
«……Perdóneme»
La onee-san abrió el fusuma y llevó su té preparado a la habitación.
«……Por favor»
«Gracias»
Sé esto solo por el olor, es té verde. La onee-san había colocado tres tazas de té extravagante que fue preparado en estilo occidental en el tatami frente a nosotros.
«Sensei, los editores te están buscando»
«…… Diles que esperen un poco»
Cuando escuchó las palabras de onee-san, sensei frunció el ceño ligeramente antes de darle su respuesta. Parece que sensei nos está priorizando.
«Lo siento sensei, es porque estamos de visita tan de repente»
«Para nada, no tienes que preocuparte»
Sensei está sonriendo mientras me responde.
«…… Haré lo que dices»
Esta vez, el onee-san obedeció su orden obedientemente.
«…… Tú, he estado preocupado por esto desde antes»
Tan pronto como onee-san salió de la habitación, sensei inmediatamente centró su atención en nuestra dirección.
«¿Esa es hermosa ojou-san tu amante?»
Entonces sensei está interesada en Rachel después de todo. Supongo que sería extraño si uno no mostrara ninguna reacción por una chica hermosa como ella, ¿no?
«Así es, estamos saliendo»
«……Veo»
Después de escuchar mi respuesta, sensei respira hondo antes de continuar hablando.
«…… Así que no eres convocado por la Diosa de la Oscuridad eh. ¿Qué Dios te convocó?
Eso es extraño, me pregunto qué lo hizo entender mal.
«No, tu estas equivocado. La que me convocó fue la Diosa de la Oscuridad «
«¿Qué? ¿De Verdad?»
Sensei estaba realmente sorprendido después de que lo corregí y grité bastante fuerte.
«Entonces, ¿no estás maldito por la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]?»
«Soy. La maldita cosa está ahí ”
«¿Estás maldito por la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad] y aún tienes novia?»
«Así es»
Simplemente asentí como un idiota al ver la reacción confusa de sensei.
“Además, este Kaoru aquí siempre está haciendo lo que le gusta que veas. Tiene dos novias más a mi lado.
Rachel se unió a la conversación diciendo cosas innecesarias a sensei.
«Dos más …… novias ……»
Después de escuchar eso, sensei está sacudiendo la cabeza como si no pudiera creer lo que acaba de escuchar.
«……Perdóname. Entonces, señorita, ¿también está maldita por la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]?
Después de recuperarse y toser a propósito, sensei continuó hablando.
«Bueno, sí……»
Rachel respondió con las mejillas teñidas de rojo. Su respuesta significa que nuestro amor mutuo es mutuo, y también que tuvo relaciones sexuales conmigo. Supongo que es una pregunta algo difícil de responder para las chicas.
«Sensei, ¿qué hay de ti?»
Le pregunté esta vez
«…… Cuando fui convocado a este mundo hace unos 20 años, también fui maldecido por la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]»
«¿Incluso ahora?»
Levanté mi largo mechón y pregunté eso mientras lo miraba directamente a los ojos. Esta es una pregunta muy importante.
«……Si. Incluso ahora todavía estoy maldito «
Su próxima respuesta fue cruel. Incluso después de pasar 20 años en este mundo, no puede resolver la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad].
«…… Eso es así»
Por un momento, sentí que la visión frente a mí se había oscurecido.
«……»
Un sentimiento negro se está extendiendo dentro de mi corazón. Se siente como si nuestro futuro fuera teñido en la oscuridad irracional e irrazonablemente por la mano de otra persona.
«Kaoru ……»
Mi cabeza está cayendo sin saberlo, pero antes de que ocurriera al máximo, Rachel se acercó a mi lado y abrazó mi cuerpo.
«Siempre estaré a tu lado Kaoru ……»
«Si……»
Rachel habló con voz suave, y su pequeña mano está agarrando la mía.
«Incluso después de que Kaoru se convierta en abuelo y yo me convierta en abuela, siempre estaremos juntos …»
«Si……»
Pensé que estaba solo en este mundo, en este mundo diferente del que no sé nada, y el sentimiento de tristeza me superó.
«……Gracias»
Pero Rachel está aquí a mi lado, y estoy muy contenta por eso desde el fondo de mi corazón.
«…… Hablemos un poco sobre mí»
Sensei luego silenciosamente abrió la boca.
«Fui convocado a este mundo por mí mismo, y luego …… fui golpeado por los habitantes de este mundo ese día»
Mientras hablaba lentamente sobre su pasado, sensei bajó la mirada de sus ojos.
«…… Fue un robo»
Tenía una expresión dolorosa en su rostro, probablemente al recordar las cosas que sucedieron en ese momento. Parece que también está apretando los dientes también.
«No tengo dinero de este mundo en primer lugar, y tampoco tengo armas para protegerme …… Fui golpeado unilateralmente»
«……»
Parece que el pasado de sensei es realmente oscuro, me da pena. Se ve más débil que antes mientras estaba sentado allí contando su pasado mientras apretaba los dientes.
«Sensei, lo siento»
Abrí la boca Si necesito mencionar esto, creo que sería mejor decirlo antes.
«Cuando fui convocado a este mundo, tenía un arma y habilidades, y también mucho dinero»
«……»
Sensei levantó la mirada y miró hacia mi dirección.
«¿Eeeh ……?»
Y luego dejó escapar inmediatamente una voz atónita. La expresión de su rostro también está rota.
«No estoy mintiendo»
Creo que sensei nació en el mismo país que yo. Es una de las pocas personas con las que potencialmente puedo compartir mis sentimientos. Si es él, debería estar bien mostrarle mi estado.
Nombre: Kaoru
Raza: humano
Profesión: Artillero
Altura: 174 cm
Estado: [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]
: [Me gusta NTR]
: [Inigualable]
Habilidad: [Conocimiento de armas]
[Disparo]
[Caza]
[Recargando]
[Maldición de la diosa de la oscuridad]
[Me gusta NTR]
[Sin igual]
[???]
Equipamiento: revólver
: Rifle de accion de serrojo
: Escopeta
«Eres …… cómo debería decir esto, increíble ……»
Sensei está mirando mi estado con un toque de envidia. Me pregunto si es por la habilidad [Inigualable].
«…… Además, también tienes habilidades y armas peligrosas»
Este definitivamente se trata de mis armas y su habilidad asociada no lo es.
“Me gusta cazar y lo hice como hobby. No sabía sobre pistolas, pero si es una pistola de caza, soy buena en eso. Supongo que por eso la Diosa de la Oscuridad me dio este tipo de habilidades «
Sin embargo, eso es solo mi suposición.
«Tú … ¿alguna vez has matado a una persona?»
Sensei preguntó eso mientras llevaba una cara amarga. Me pregunto si tiene rencor contra alguien lo suficiente como para querer matarlo.
«……Yo tengo. Desde que vine a este mundo, he matado a mucha gente «
Le respondí honestamente y le conté el hecho.
«…… Seguro que eres franco con eso. ¿Estás bien con el acto de matar?
«……Ese no es el caso. Estoy acostumbrado a matar animales grandes por mi pasatiempo de caza, pero matar humanos era completamente diferente «
Mientras respondía la pregunta de sensei, pensé para mí mismo. Esa pregunta es algo que alguien que nunca ensució su propia mano haría, ignorando el hecho de que vivir significa robar la vida de los demás. Sensei es definitivamente alguien que nació en el mismo país que yo.
«Traté de no pensar en las personas que he matado, como la forma en que podrían tener una familia que los amaba, o sobre la diversión de la vida que podrían tener si están vivos»
«……Es eso así»
Los ojos de Sensei nunca se apartaron de mí mientras escuchaba mi discurso.
«Esta [???] habilidad …… ¿qué pasa con esto?»
«……No lo sé. Simplemente apareció allí cuando lo revisé hoy «
Le conté el hecho tal como es.
“Creo que está relacionado con la Diosa de la Oscuridad. Anteriormente durante el día, escuché algo que podría ser la voz de la Diosa de la Oscuridad, sin embargo, no recordaba lo que me dijeron «
«……Veo»
Sensei levantó las cejas cuando escuchó eso y se puso a pensar.
«…… Existe la posibilidad de que seas una existencia especial para la Diosa de la Oscuridad»
Después de eso, dijo eso mientras llevaba una expresión seria. ¿Es realmente el caso?
“Estoy seguro de que obtendrás una nueva habilidad. Su condición en este momento es simplemente el estado antes de que ocurriera «
«……Si»
Sensei luego compartió su opinión totalmente inútil. Declaró algo que cualquier otra persona puede predecir mientras usa una expresión seria.
«Hola sensei, ¿alguna vez has escuchado la voz de la Diosa de la Oscuridad?»
Rachel luego hizo su pregunta mientras extendía sus largas piernas sobre las esteras de tatami. Apuesto a que sus pies se están entumeciendo.
“Lo recuerdo claramente. Solo lo escuché una vez durante el tiempo en que fui convocado a este mundo. Mientras estaba parado estupefacto en este mundo diferente, una voz está sonando directamente dentro de mi cabeza. [Cambiar este mundo], eso es lo que me dijo la voz «
«Veo……»
[Cambiar este mundo] eh. Esta Diosa de la Oscuridad, ella está pidiendo una cosa extrema tan casualmente.
«Kaoru, ¿eso te suena familiar?»
Rachel volvió la cara hacia mí y me preguntó eso.
“No, mi caso es completamente diferente. En ese momento, no podía ver nada, y sentía que mi existencia podría ser aniquilada en cualquier momento. Escuché la voz durante ese tiempo y creo que estaba hablando de algo, pero no lo recuerdo en absoluto «
«…… Ya veo, eres inútil, ¿no?»
«……»
Esta chica seguramente puede ser despiadada con sus palabras a veces. No se puede evitar si no puedo recordar que sabes. Mi situación también es completamente diferente con sensei, definitivamente no es porque sea inútil.
«……»
Mientras pensaba en eso, no lo dije en voz alta, por supuesto. Sé que nunca puedo ganar si me peleo con chicas.
«Hwait- ……, ¿qué crees que estás haciendo- ……?»
Por eso, simplemente pellizqué la carne blanda en las mejillas de Rachel y la tiré ligeramente.
«…… Nuestra charla salió tangente, ¿no? Después de eso, luché desesperadamente por vivir en este mundo «
Sensei luego regresó nuestra charla al tema original.
«Incluso si yo fuera así, la Diosa de la Oscuridad todavía me dio mi única habilidad»
Su cara se volvió un poco triste cuando dijo eso. Podría estar comparando su habilidad con la mía, también, parece que tampoco recibió dinero.
«…… Estoy viviendo escribiendo estas cosas»
Sensei se volvió hacia su espalda y luego me mostró un montón de papeles.
«Esto es …… manuscrito de una novela ……?»
El papel del manuscrito está lleno de letras. Parece que la profesión de sensei es escritora.
«……»
Entonces me di cuenta de algo, muchas cosas. La extraña forma de hablar cortés de Sensei es causada por su conciencia de sus obras literarias.
«Hee …… sensei es increíble, ¿verdad?»
«No no soy. Mi habilidad es la asombrosa «
En respuesta al elogio simplista e ingenuo de Rachel, sensei dio su negativa mientras sacudía la cabeza.
“La habilidad que me fue otorgada es [Falsificación]. Puedo escribir falsificaciones elaboradas de cualquier libro que leí en el pasado. Las oraciones que forman el libro simplemente están surgiendo dentro de mi cabeza «
«…… Eso es increíble sensei»
Lo dije por reflejo como si estuviera gimiendo. Recordé cómo tanto Yuela como Kerebryl conocen algunas anécdotas y expresiones idiomáticas de obras literarias del país de donde nací.
“Sensei, ya escribiste una historia de nuestro mundo, ¿verdad? Estoy seguro de que ya eres un escritor famoso. Creo que la habilidad es muy útil para ganarse la vida «
Estaba convencido porque sensei está viviendo en una zona residencial de clase alta. Estoy seguro de que tiene mucho dinero por ahora.
«Así es, escribí algunos»
Sensei sonrió y dijo eso mientras actuaba tímidamente.
«Este es …… literatura rusa correcta»
Miré el manuscrito durante mi discurso halagándolo.
«El escenario no es San Petersburgo del siglo XIX eh ……»
«Hee ……»
Rachel también acercó su rostro para mirar el manuscrito junto a mí, y tuvo una mirada extraña en su rostro durante el mismo.
“Sí, cambié la etapa de la historia a la capital de [País de la Industria], y también modifiqué los detalles de la historia para que se ajustaran a este mundo. …… Por eso, esto es [Falsificación] «
Sensei asintió y sonrió cuando dijo eso.
“Tuve la suerte de haber sido convocado en el [País de la Industria]. La industria del papel de este país está prosperando, y su censura también es indulgente ”
«Veo»
Aprendí información nueva de su discurso justo ahora y respondí apropiadamente.
«Entendí el poder de mi habilidad, y también tengo la suerte de poder conseguir un trabajo relacionado con la escritura, y así, logré vivir mi vida en este mundo».
Después de que terminó de decir eso, sensei tenía una sonrisa algo solitaria en su rostro.
«Sensei, ¿no intentaste desentrañar la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]?»
Rachel está expresando su simple duda a sensei. Ella tiene razón, esta persona no ha mencionado nada sobre este importante asunto.
«……Yo no»
Sensei hizo un simple asentimiento.
“A diferencia de ti, yo no tengo ningún poder. No creo que pueda romper la maldición con mi propio poder «
Y luego dijo eso mientras me miraba a la cara.
«A pesar de que mi condición es así, todavía logré vivir una vida asequible, así que empecé a pensar en casarme»
«……Si»
No sé cómo responder a eso, así que simplemente asentí, sin embargo, puedo simpatizar con ese sentimiento.
“Sin embargo, existe el problema de esta [Maldición de la Diosa de la Oscuridad]. Incluso si me caso, no puedo ver un futuro donde pueda ser feliz «
«…… Esta maldita habilidad»
También murmuré mi verdadero sentimiento.
“Tal como dijiste, los libros que escribí se están vendiendo muy bien. Pero en lugar de vivir una vida asequible, prefiero decir que he recaudado fondos bastante amplios «
Sensei siguió hablando mientras mantenía su sonrisa solitaria.
«¿Fondos?»
Pregunté espontáneamente.
«Así es. Fondos»
Y sensei asintió a mi pregunta.
“También busqué una manera de desentrañar la maldición. A diferencia del momento en que fui convocado a este mundo, ahora he ganado el poder del dinero. Entonces un día aprendí sobre el templo de la Diosa de la Oscuridad en el [País de la Libertad] «
«¿Y entonces?»
Mi cuerpo se inclinó hacia delante inconscientemente.
“En el templo de la diosa de la oscuridad, hay un sumo sacerdote que dirige la organización religiosa. Con la habilidad de ese sumo sacerdote, aparentemente será posible entregar un alma humana para encontrarse con la Diosa de la Oscuridad «
«Veo……»
Antes de darme cuenta, mi cuerpo se había levantado de nuevo. Entonces, lo que Kantarou dijo en ese entonces era cierto.
«Pero eso significa que tendrás que negociar con la Diosa de la Oscuridad directamente, ¿no?»
Sonreí mientras decía eso. Para ser sincero, no quiero participar en eso. No quiero acercarme a un ser tan aterrador por segunda vez.
“Sensei, ¿es esa realmente la verdad? ¿De dónde escuchaste esa historia?
«Es verdad. Envié personas al [País de la Libertad] y contacté a la organización de la Diosa de la Oscuridad directamente ”
Sensei responde a la duda de Rachel con calma. Parece que se puede confiar en la autenticidad de su información.
«…… Entonces, ¿tienes interés en el matrimonio sensei?»
«Si. Ella sabe acerca de mi [Maldición de la Diosa de la Oscuridad], pero aun así trató de entenderme. Realmente he conocido a mi pareja ideal «
La sonrisa de Sensei se ve más amplia ahora en comparación con cualquier otra antes.
«Perdóneme. Sensei, tu tiempo ya es …… «
En este momento, el fusuma se abrió y la secretaria onee-san apareció por detrás. Esta onee-san siempre apareció en buen momento, ¿verdad?
«Adiós sensei»
Rachel agitó alegremente sus manos.
«Sí, adiós»
Sensei también levantó la mano y se despidió.
«Adiós»
Rachel salió de la habitación primero. Me despedí y luego cuando intenté salir de la habitación.
«Ah, tú ……»
La voz de Sensei me detuvo.
¿Me visitarás de nuevo? Voy a preparar todo el tiempo que pueda para ti «
Sensei tenía una expresión seria en su rostro cuando dijo eso.
«Si estás bien con eso, seguro»
Le di una respuesta corta. Ya escuché la información que más quería saber, pero aún hay otras cosas que quiero discutir con sensei. Por ejemplo……
«Por cierto sensei, ¿conoces los detalles de cómo hacer denim?»
«Creo …… He leído un libro sobre eso en el pasado. ¿Qué pasa con eso ……?
Sensei parece perplejo por mi pregunta.
“Creo que los pantalones calientes deben hacerse con mezclilla. Tú también lo crees, ¿verdad?
«……Tal vez»
Sensei luego sonrió con ironía por mi respuesta.
“Bueno, entonces sensei. Hablemos sobre el denim y el país en el que nacimos en nuestra próxima reunión «
«Ah, tú ……, por favor espera»
Traté de salir de la habitación después de decir eso, pero luego sensei me detuvo nuevamente.
«Tú, si es posible, por favor ven solo a partir de ahora»
«¿Por qué?»
Sensei está diciendo algo algo extraño.
«…… La habilidad que obtuve de la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad], se llama [Netorista]»
Y luego dijo eso mientras bajaba la mirada.
«Wah, ya es de noche»
Rachel dijo eso mientras miraba el cielo estrellado.
“Sí, seguro que es tarde. ¿Deberíamos comer algo?
Agarré la mano de Rachel cuando dije eso.
«Sí, mi estómago se muere de hambre»
Rachel entonces tenía una sonrisa brillante en su rostro.
«Me alegro. Te ves bien ahora Kaoru «
«……Es eso así»
Ahora que lo menciona, he estado al borde todo el tiempo hoy, y también estaba muy deprimida antes. Todo esto se debe a esa extraña habilidad y a la visión que mostró la Diosa de la Oscuridad.
«Rachel»
«¿Si?»
Rachel me miró hacia arriba. Esta chica me ayudó mucho hoy.
«Te quiero»
«Kyahah ~ …… Yo también te amo»
Cuando escuchó mi voz, Rachel respondió mientras me mostraba su magnífica sonrisa.
Ya es hora de que regresemos al séptimo distrito, por lo que los dos nos acurrucamos y entramos en la ciudad nocturna.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
https://tomorolls.wordpress.com/
NT Inglés: Son notas que deja el Escritor/Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.