Boukensha Capitulo 09: Ossan con la chica, Baño y flequillo.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~   NTM: El titulo me hace sentir que estoy siendo vigilado por el FBI. [¿Ara, Douglas-san? ¿No dijiste que te ibas de viaje ……] Cuando terminé de comprar los artículos necesarios y salí de la tienda general, la voz …

Continue reading

Boukensha Capitulo 05: Ossan, escucha un aullido triste.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~ Ossan, escucha un aullido triste La olla está completamente vacía mientras que el estómago está completamente lleno. Mientras exhalaba satisfactoriamente, miré hacia la chica a mi lado. [¿Tu estómago está lleno?](Douglas) [Unn. ](Niña) [Ya veo ya veo.](Douglas) [Es ― …

Continue reading

Boukensha Capitulo 04 : Ossan con la chica, cenan los dos ~ Sopa de Frijoles con carne de cerdo y Bollos de manzana al horno.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~ NTM:………Si lo sé pero ese es el título quéjense con el autor. Justo cuando estaba descansando después de disipar la maldición, noté una joya cerca del pie de la niña. Es un collar negro con un diseño siniestro, probablemente …

Continue reading

Boukensha Capitulo 07: Ossan con La niña, los dos comen ~ Pescado a la sal en la orilla del río ~.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~ Mientras miraba el agua desde la orilla del río. Es claro y hermoso. Incluso puedo distinguir las figuras de los peces nadando. Algunos peces considerables también están nadando en él. Parece que no sería un problema encontrar comida. Me …

Continue reading

Boukensha Capitulo 03: Ossan, recupera sus habilidades.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~   (» Maleficio de Transformación »si fue implantado  significa……) […… Eres un humano, ¿verdad? ](Douglas) [Kuun ……](Fenrir) Un grito triste salió de la boca del Fenrir y un par de ojos azules llenos de tristeza se pueden ver balanceándose. …

Continue reading

Boukensha Capitulo 02: Ossan, encuentro con un Fenrir maldito.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~ NTM: Quienes hayan leído el manga encontraran muchas diferencias entre las versiones pero bueno es la costumbre. [Suspiro……](Douglas) Solté un profundo suspiro justo cuando salí del gremio. Parece que el peso de mis pies está protestando por mi partida. …

Continue reading

Boukensha Capitulo 06: Ossan con la chica, el comienzo del viaje.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: PhantasmalMira ~~~ Después de ese incidente, dimos la bienvenida al amanecer sin ser atacados por animales salvajes o seres demoníacos. Vi el sol que se escondía detrás de las líneas de los árboles mientras estiraba mis dos manos hacia arriba. Incluso …

Continue reading

El Estilo de Reiko-Capitulo 01.

Traducción: Matinhomuhomu Edición: xx NTM: Notas del traductor Martin Traductor gringo: Tluk Loh ~~~ [También florecen maravillosamente este año].(Reiko) La magnolia blanca visible fuera de la ventana se balancea con el viento. Han pasado dos meses desde que empecé a vivir sola. Mi abuela egocéntrica murió recientemente y, aunque esto puede sonar …

Continue reading