Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
Nuestras fuerzas actualmente suman alrededor de 7.000. Es imposible aumentar esto más. Además de esto, agregamos la caballería Equus 200 que Muzio trajo consigo. Este número se incrementó hasta que en la tribu Equus se cuenta como un guerrero siempre y cuando puedas manejar un arco sin importar si eres una mujer o un niño.
El Reino de Belvedere y el Reino de Eville tienen cada uno 5,000 hombres para un total de 10,000.
Ledus, por otro lado, tiene una fuerza de 3,000 caballeros Equus y actualmente está cruzando las montañas.
Mientras tanto, el ejército de 11,000 hombres encabezado por Bartolo está actualmente rodeado por el enemigo en el Reino de DeMorgal con un poco menos de 9,000 hombres.
Ahora bien, ¿con qué deberíamos tratar primero?
«¡Su Majestad! ¡Hemos recibido una carta manuscrita de los estados-ciudad de Creta!
El mensajero le entrega la carta.
Parece que los tres estados tuvieron una discusión y decidieron unirse y brindar apoyo a mi país.
- Lezzad y Gehenna (TLN: el autor escribió Nemes, pero creo que este debería ser Gehenna) enviarían mil tropas para atacar el Reino de Belvedere desde la retaguardia.
- Nemes nos apoyaría con raciones militares y suministros.
- Además, si el Reino Rosyth todavía tiene algo más que solicitar, a los países no les importaría prestar algunos fondos de guerra.
«Si un dios abandona, otro te recoge, eh. Estoy especialmente agradecido por los fondos de guerra … »
Hablando honestamente, las finanzas de mi país se están quemando hasta el olvido. Ya está en niveles bastante peligrosos. Además, hemos decidido sobre las reducciones de impuestos para el próximo año …
Hace que uno no quiera pensar lo que sucede después de la guerra, eh …
En cualquier caso, es bueno que logremos obtener préstamos. Mientras podamos seguir haciéndolo, las finanzas del país no caerán en bancarrota, ya que nos impedirá reunir capital. Se puede decir que gracias a estos préstamos, podremos asegurar un margen de maniobra.
…… ..Sin embargo, no hay nada más problemático que prestar dinero de otros países.
Probablemente están tratando de seguir el ejemplo de César e intentan que el objetivo esté endeudado más allá de lo que pueden manejar.
Sin embargo, el objetivo ha sido decidido, eh.
«Caballeros, Lezzad y Gehenna tienen la intención de sujetar Belvedere hacia abajo. Envía mil soldados al Reino de Belvedere y compra algo de tiempo con tácticas dilatorias «.
El problema, sin embargo, sería Zoldias, eh …
Me pregunto qué deberíamos hacer. Bueno, mientras tanto, envié a Yal a negociar con el Rey Zoldias y les pedí que distrajeran al Reino Eville.
«¡Su Majestad! ¡Ha llegado una carta del señor Yal!
«¡Qué rápido!»
Tomo la carta y la leo.
«Veo……»
Yal lee los documentos del pedido que venían de Almis.
Él ya había escuchado del rey Zoldias las circunstancias detrás de la coalición. Luego, el rey Zoldias le preguntó inmediatamente si sería mejor para él regresar al Reino Rosyth.
«¿Qué está escrito?»
Un hechicero que Yal trajo consigo para servir como Falconer le pregunta.
Yal le entrega la carta a ella.
«Como pueden ver … quiere que sigamos esforzándonos y sigamos negociando con el rey Zoldias. También quiere que distraigamos a Eville por detrás. Si es posible, quiere una alianza con el rey Zoldias «.
Yal da un breve resumen.
Primero, una alianza es imposible. Esto fue evidente en las negociaciones con el rey Zoldias.
Ese rey siente que el Reino Rosyth es un reino tan peligroso como el Reino Gillbed.
Ese instinto es correcto. Si el Reino Rosyth se anexara al Reino Gillbed, es brillante como el día en que el próximo objetivo sería el Reino Zoldias.
Dicho esto, para el rey Zoldias, también es cierto que el Reino de Eville es una amenaza.
Si el Reino de Eville logra obtener un territorio del Reino de Rosyth y se fortalezca, sería el Reino de Zoldias el que se encontraría en un aprieto.
«Está bien, supongo que deberíamos irnos ahora».
Yal se dirige al Palacio Real de Zoldias.
“Señor Yal Claudio, ¿a qué debo el placer de esta visita? ¿Quizás estás pensando en volver a casa? »
» No, Su Majestad. No hay nada que pueda hacer por mi país si voy a casa «.
Además, ¿cómo podría irse a casa? El Reino Eville se encuentra entre el Reino Rosyth y el Reino Zoldias. Ir a casa es imposible.
«Voy a decir esto por adelantado. No tomaré una alianza. No me gusta fortalecer un país vecino. Es mejor que te vuelvas pequeño o mejor, pero que desaparezca por completo de Adernia «.
Zoldias declara a Yal.
En la actualidad, tiene 25 años.
Aunque es bajo, su cuerpo está sólidamente construido. Es la construcción de un rey de un país que es en su mayoría montañoso.
Ya sea por su juventud o su personalidad, el rey Zoldias a menudo dice lo que piensa con franqueza. Él no se detiene.
«De ninguna manera. No pediremos cosas como refuerzos y cosas por el estilo. Nuestro país ganará después de todo «.
«¿Oh?»
El rey Zoldias entrecierra los ojos. Se ha interesado en Yal, quien, a pesar de que su país se encuentra en una situación peligrosa, todavía podría actuar con tanta audacia.
«¿Pero no creo que tu país tenga tanto margen de maniobra?»
«Estoy seguro de que Su Majestad ha oído hablar de las armas que nuestro país produce llamadas lanzas de bombas, ¿sí? El rey Rosyth también es un inventor. También tenemos otras armas además de eso, ¿sabes?
Es mentira.
Como mínimo, Yal no sabe de otras armas aparte de eso.
Dicho esto, la lanza de la bomba es un arma innovadora y ningún otro país todavía entiende el principio fundamental detrás de ella.
Por lo tanto, lo que Yal declaró podría haber sido cierto. Tiene suficiente poder persuasivo para hacer que otro piense así.
«Lo que espero es que el Reino Zoldias golpee el Reino Eville».
«Ya te dije que no estaremos movilizando tropas …»
«No deseamos refuerzos ahora, ¿sabes? Si el Reino de Eville va a perder contra mi país, ¿no es mejor que su país se una a la lucha?
Yal comienza a hablar sobre la premisa de que el Reino Rosyth ganará.
El rey Zoldias no puede leer las intenciones de Yal.
Si ganaran, ¿no sería mejor para ellos simplemente entrar al Reino Eville como está? El Reino Rosyth no debería tener ninguna necesidad del Reino Zoldias.
Con la propuesta de Yal, el Reino de Zoldias se beneficiará mientras que otros harán el trabajo. Zoldias no puede pensar cómo sería rentable para el Reino Rosyth.
“Destruir el Reino Eville sería fácil. Sin embargo, si su capital cae, administrarlos sería muy difícil. No será tan difícil si los manejamos uno por uno, pero en este momento estamos en guerra con varios países, ¿sí? No podemos tomarnos nuestro tiempo. Por eso, después de que ganemos, haremos que Su Majestad levante sus tropas. Con eso, su país podría obtener fácilmente territorio del Reino Eville. Nuestro país dejaría algunas tropas atrás para la defensa mientras ordenamos los otros frentes «.
Zoldias mira a Yal en silencio mientras escucha su propuesta.
Yal, por otro lado, continúa su persuasión mientras toma nota de las reacciones de Zoldias.
«¿Cómo es? Mientras tu país no derrote el Reino de Eville, mi país y tú no tendrán una frontera directa. Mi país no tiene margen para tragar el Reino Eville. Si hacemos del Reino de Eville un estado amortiguado, entonces desaparecerá la posibilidad de una disputa territorial entre nuestros países «.
El rey Zoldias comienza a considerar la propuesta de Yal en su cabeza.
Con la propuesta de Yal, el Reino Zoldias no recibiría deméritos ni riesgos.
En cualquier caso, el único perdedor sería el debilitado Reino de Eville.
El Reino Zoldias es una nación montañosa, por lo que hay muy poca tierra fértil.
Por lo tanto, tomar territorio del Reino de Eville no es una mala proposición.
En cualquier caso, hay una cuenca (región de tierras bajas) en la frontera entre los Reinos de Eville y Zoldias donde se puede cultivar una unidad considerable de trigo.
Si el Reino Zoldias pudiera obtener esa área, ellos podrían obtener seguridad.
El rey Zoldias tiene confianza en su poder militar. En cualquier caso, todavía es un rey bastante joven. Cuanto más joven sea una persona, más proactivo sería, igual que el mundo.
Por lo tanto, el rey Zoldias….
«Entiendo. Luego, proceda a establecer las condiciones de su propuesta. No hay manera de que nos concedas el derecho a obtener ganancias mientras luchas gratis, ¿sí? ¿Qué quiere tu país de nosotros? ¿Que quieres que haga? Lo diré por adelantado, pero no movilizaremos a nuestras tropas hasta después de que hayas ganado «.
«Es sencillo. ‘El rey Zoldias apoyará el Reino Rosyth’ Solo queremos que declare estas pocas palabras ‘.
El rey Zoldias piensa un poco.
(Solo tengo que decir esto y estaré bien. No tengo nada que perder para arrancar …)
«Entiendo. Mi país apoyará el Reino Rosyth «.
«Muchas gracias.»
«Está bien, con esto logramos un compromiso».
Lo que Yal quería eran las palabras «Mi país apoyará el Reino Rosyth» del Rey Zoldias.
No habrá ningún problema si solo tienen estas palabras.
«Por favor reúnan a todos por mí».
Yal reúne a los subordinados y hechiceros que ha traído consigo al Reino de Zoldias.
Luego habla.
Escucha, todos. Inmediatamente propagar en todo el Reino Zoldias que el Rey Zoldias había proclamado su apoyo al Reino Rosyth. Con eso, los espías de Eville deberían poder darse cuenta. Solo eso es suficiente. Con estos, podremos sobresaltar su retaguardia «.
Esta es la verdad. El rey Zoldias no podrá negarlo. Incluso si dices que fue un acuerdo secreto, ambos países lo aceptaron después de todo.
Lo importante es que el contenido de las palabras «soporte» no aparece claramente. Puede interpretarse como solo sus sentimientos personales, también puede considerarse como un apoyo en forma de provisiones y fondos de guerra, e incluso puede interpretarse como un ataque real desde la retaguardia.
El Reino de Eville debería entonces caer en una preocupación inútil. Por lo menos, no podrán enviar refuerzos contra el Reino Rosyth.
Esto es lo que Yal pudo hacer.
«Ahora bien, creo que deberíamos contactar a Su Majestad, el Rey Rosyth».
Yal preparó un poco de papel y tinta.
«¡Bien! ¡Yal pudo obtener el apoyo del rey Zoldias!
Los grandes hombres del clan brotan. Esta fue una gran noticia.
Aunque solo fuera una declaración, pudieron asustarlos por detrás.
«¡Su Majestad! ¡Justo ahora, los ejércitos de Eville y Belvedere han comenzado a moverse! ¡Cada uno de sus 2,000 ejércitos parece estar regresando a sus propios países!
Tal vez, la noticia probablemente ha llegado a ambos países, eh.
Eville regresa para lidiar con el Reino Zoldias mientras que Belvedere regresa para lidiar con el ejército unido Leazzad y Gehenna.
Con esto, pudimos sacar a 4,000 hombres del campo de batalla sin luchar contra ellos. Sin embargo, el enemigo todavía cuenta con 9,000 hombres, incluida la tribu Equus. Esto es mucho más que mi ejército.
«Muy bien, el plan está decidido. Los aplastaremos uno por uno. Primero golpearemos Belvedere y Eville con mil hombres cada uno y ganaremos algo de tiempo. Enviaremos 5,000 contra la tribu Equus y los aplastaremos. Después de que hayamos hecho a Muzio el señor, tomaremos refuerzos de la tribu Equus y rodearemos el Reino Belvedere en una pinza con el Ejército Unido Lezzad-Gehenna. Nos uniremos con ese ejército y luego atacaremos el Reino Eville. Después de eso, nos dirigiremos hacia Bartolo para reforzarlo. ¿Alguien tiene una opinión para compartir?
Nadie levantó la mano. En otras palabras, nadie tiene una objeción.
«Ahora, vamos a votar!»
Como tal, la Estrategia contra la coalición ha sido aprobada con seguridad.
¡El contraataque comienza aquí!
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.