Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 99: Carga hacia Adelante III


Traducción: Shimofu

Edición: Shimofu

~~~

Hermosos campos de trigo se extienden desde todos los lados.

Todo el trigo ahora ha sido cosechado mientras el campo está siendo pisoteado por diez mil soldados.

El United Rosyth, Equus y Carlo Army y el Aldo Army habían establecido posiciones a unos dos kilómetros de distancia.

El primero en hacer un movimiento es Aldo.

Después de dar a sus tropas la menor cantidad de descanso posible, rápidamente les hizo tomar la formación de batalla y les ordenó acercarse al Ejército Unido.

El Ejército Unido obliga y se dirige al frente.

Ambos ejércitos están batiendo enormes tambores. Poco a poco, entran en formación de batalla.

Ambos son ejércitos que superan los 10.000 soldados, por lo que la formación tomó algo de tiempo.

«¿Qué pasa con esa formación?»

Aldo inclina la cabeza mientras mira la formación de batalla del enemigo que se canaliza a través de la brujería.

Los escudos que sostienen los hoplitas ocultan la mitad izquierda de sus cuerpos. Para protegerse mutuamente con sus escudos, los hoplitas cuentan con una fuerza incomparable para que la formación no se rompa.

Sin embargo, un cuerpo tan hoplita tiene un punto débil al igual que la espalda de Siegfried.

Es su lado derecho.

Aunque no debería decirlo, no hay ningún escudo que proteja el lado derecho del soldado más adecuado.

En consecuencia, se sabe que los veteranos se colocan en el flanco derecho para evitar que se rompa la formación.

Aldo también ha aprendido eso.

Sin embargo, el enemigo está tomando una formación exactamente opuesta. El enemigo ha acumulado fuerzas en el flanco izquierdo en la medida en que se podría decir que es excesivo. Incluso la caballería del cachorro de tigre está en el flanco izquierdo. [TLN1]

«………. ¿Es eso para destruir mi lado derecho y presentar un ataque de flanco?»

Los soldados de Aldo también son hoplitas. La debilidad de ambos ejércitos es el lado derecho.

Con el fin de luchar contra esa debilidad, se atrevieron a acumular su potencial de guerra en el lado izquierdo ……… es fácil imaginar tal estrategia.

«Pero ese lado derecho para esa estrategia parece frágil».

Por lo tanto, se convertirá en una batalla en la que el lado derecho de uno falla primero.

«¿Qué haremos, mi rey?»

«Vamos a ir como es. Nuestra formación está casi completa, ¿verdad? No podemos cambiarlo tan tarde. … Debes volar halcones constantemente y controlar los movimientos del enemigo desde el cielo. No te dejes engañar incluso si recibes el control de los hechiceros enemigos. Además, póngase en contacto con los hombres de caballería colocados en el lado izquierdo. …… ¡Esta guerra depende de los grandes esfuerzos de los caballeros!

Es el estallido de la batalla para decidir el estado de la realeza de DeMorgal.


Las guerras en la península de Adernia, al principio, comienzan con ataques de infantería ligera y caballería.

Los primeros en moverse fueron los hombres de caballería del Ejército Unido en su lado izquierdo.

La caballería número 600 del Ejército Unido mientras que la caballería número 200 de Aldo.

Además, 400 de los 600 hombres de caballería del Ejército Unido son hombres de caballería nacidos de la tribu Equus.

Después de un tiempo, los 600 hombres de caballería empujan a la caballería de Aldo.

Sin embargo, Aldo tiene cierto margen de maniobra.

“Mientras que la caballería en el lado derecho recibe la caballería izquierda del enemigo, la caballería en nuestro lado izquierdo maniobrará en el lado derecho del enemigo. Ellos no colocaron la caballería allí. Nuestro ataque de flanco se resolverá más rápido «.


“¡General Tonino! ¡¡La caballería enemiga se acerca !! ”

«Tomaron más tiempo de lo que anticipamos, eh. Como se esperaba, el lado derecho más lento que el conjunto ha dado frutos, eh. Esta batalla depende de si podemos o no enfrentar a estos hombres de caballería … … llamar a la infantería ligera. ¡¡Empieza a tirar las lanzas !!

Cuando Bartolo dio su orden, el sonido de los tambores resuena inmediatamente en el campo de batalla.

Entonces, al mismo tiempo, las explosiones comenzaron a sacudir la batalla.

«¿Qué es? ¡¡Qué demonios está pasando!!»

«¡Mierda! Los caballos están luchando … ¡Uwaaa! ”

Los caballos empiezan a agitarse por las repentinas explosiones, las llamas y el humo.

Los hombres de caballería de Aldo se han detenido por completo.

Entre los caballos hay personas que han abandonado a sus señores y están escapando del campo de batalla, aunque también hay quienes arrastran a sus señores mientras huyen a toda velocidad.

Las razones por las que la caballería es tan efectiva son su movilidad y capacidad de asalto.

La caballería detenida no es digna de ser temida.

«¡¡Matarlos a todos!!»

La infantería ligera y los hoplitas encabezados por Tonino se lanzan sobre la caballería.

Uno por uno, los soldados de caballería son rodeados por varias personas y asesinados.

“Realmente, qué maravilloso, este arma llamada lanza de bomba …….No hay manera de que podamos robar al menos uno eh «.

Tonino suspira mientras mira a la infantería ligera del Reino Rosyth.


Justo en la época en que Tonino repelía a los hombres de caballería de Aldo, la caballería del Ejército Unido también aplastó a los hombres de caballería que enfrentaron.

Atacaron el flanco derecho de Aldo con el vigor de haber aplastado la caballería de Aldo.

El flanco derecho del ejército de Aldo ha sido atrapado en una pinza por la caballería y los hoplitas del Ejército Unido.

Naturalmente, los veteranos se colocan en el flanco derecho. Sin embargo, si son veteranos o no es irrelevante, ya que han sido pinchados desde la derecha y hacia atrás.

El flanco derecho de Aldo está enrutado.

1st-formation.png

«¡Oye! ¡No huyas! ¡¡Luchar hasta el final!!»

Aldo levanta la voz.

Sin embargo, los hoplitas, cuya formación había sido destruida por estar flanqueada, no dejan de huir.

«¡¡Milord!! Por favor, escape el campo !! ¡La formación aquí ya se ha roto! ¡Los retendremos por ti, así que por favor apresúrate!

«Ku …….. Entiendo. ¡¡¡Mierda!!!»

Aldo golpea el abdomen del caballo y trata de retirarse del campo de batalla.

El ejército de Aldo ha sido completamente derrotado. No queda formación ni mando.

Un retiro es posible si tuvieran un comandante con bastante experiencia con esto, pero … … pedirle eso a un joven Aldo es bastante duro.

Lo único que podía hacer es sobrevivir.

Eres el príncipe Aldo, ¿eh? Nos llevaremos tu vida.

«¡N / A! ¡¿Por qué demonios hay caballería aquí?

Aldo mira a su alrededor.

Los soldados que habían estado escapando hacia el norte de repente comenzaron a escapar hacia el sur.

Hay una explicación para esto. Han sido rodeados y flanqueados por la caballería.

En otras palabras, el ejército de Aldo está siendo pinchado por los hoplitas en la parte delantera y derecha, mientras que la caballería lo está haciendo desde la retaguardia.

2nd-formation.png

«Mierda, mierda, mierda !! ¡¿Por qué diablos, por qué demonios está sucediendo esto?

Aldo patea desesperadamente el caballo en el estómago para intentar escapar.

Lanzas, piedras y flechas se abalanzan sobre él.

«Dios mío … ¿qué hago contigo?»

En el siguiente momento, todos los proyectiles que se dirigían a Aldo fueron atrapados con una red y cayeron a la superficie.

Alice lo salva.

«Lord Aldo. Mientras tanto, por favor, escape al este. Ese lugar sigue siendo seguro. Si no te das prisa, el lado este también será invadido por hoplitas y nos rodearemos por completo «.

“A, Alice …… ¡¡Buen trabajo !! ¡Cuando volvamos, aumentaré la cantidad de tu alimentación! «

Aldo se dirige hacia el este a toda velocidad.

La caballería del Ejército Unido intentó perseguir al padre Aldo, pero al momento siguiente, un caballo cae magníficamente.

Ha sido golpeado por el hilo de Alicia.

No podrán perseguir a Aldo a menos que maten a Alice.

Los hombres de caballería se dan cuenta de esto, por lo que rodean a Alicia.

De repente, todo lo que queda en el área son Alicia y la caballería.

Eres un esclavo muy devoto, ¿verdad? ¿Quizás fuiste amado y querido?

«De ninguna manera. El príncipe Aldo nunca abrazaría a una araña tan sucia como yo. Sí … ¿por qué en el mundo lo ayudé?

La respuesta es simple. Aldo da miedo.

Este no es un problema de lógica. Es un problema de emoción.

Mientras Aldo viva, y mientras una gargantilla esté pegada al cuello de Alice, Alice debe proteger a Aldo.

Si ella no hace eso, será golpeada. Para no ser golpeada, ella necesita escuchar las órdenes de Aldo.

Ella ha sucumbido a una idea tan fuerte irrazonable pero compulsiva.

«Pues bien. ¡Eres una molestia así que muere!

Los hombres de caballería simultáneamente se abalanzan sobre Alice. Lanzas, espadas, flechas, todas llueven sobre Alicia.

Sin embargo, Alice se defiende de todos esos ataques mientras hace sonidos metálicos.

En ambas manos, Alice sostiene pequeños cuchillos.

«¡Mierda! Eres bastante bueno, ¿eh?

Los hombres de caballería apuntan a Alicia y simultáneamente lanzan lanzas contra ella.

Sin embargo, las lanzas no caen sobre el cuerpo de Alicia sino en silencio en el suelo.

«Desde arriba, ¿eh?»

En el momento en que la lanza debería haber atravesado a Alice, ella había saltado hacia el cielo.

Sin embargo, este fue un mal movimiento. Saltar al aire te salvaría temporalmente, pero inmediatamente caerías debido a la gravedad.La matarían por las lanzas que esperaban en el lugar donde aterrizaría.

Sí … normalmente, eso es.

Alice se dirige hacia los soldados que esperan su caída y les lanza sus cuchillos.

Como era de esperar, los hombres de caballería, sin poder reaccionar contra los cuchillos que volaban a gran velocidad, caen de sus caballos.

Alice aterriza en el suelo, se para e inmediatamente monta el caballo que perdió su señor.

Ella fuerza la cabeza del caballo hacia el este y le da una fuerte patada en el estómago.

Ella no tiene experiencia montando caballos. Ella acaba de aprender de observar a los demás y está confiando en el caballo.

«Probablemente he comprado suficiente tiempo, ¿verdad? No se podría evitar … si morimos aquí «.

Alice soltó mientras se aferraba al caballo.


En esta guerra, 7,000 soldados de Aldo fueron capturados. Sus muertos alcanzaron más de 7.000. Entre ellos, se cree que unos 2.000 murieron al ser pisoteados por sus propios aliados.

Los únicos soldados restantes se habían escapado y se dispersaron, por lo que el número de soldados que quedaron a disposición de Aldo se redujo a 100.

Los muertos en el ejército unido numeraron a 53 personas. Los heridos numerados 80.

Es un buen resultado que incluso se puede llamar una gran victoria.

Como tal, los vientos de la guerra civil se habían convertido, de un solo golpe, en el favor de Carlo.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente publicado en:

joeglens.com

pengutaichou.wordpress.com

atranslatorsjourney.wordpress.com

killerpant.blogspot.com

parallelnovels.com

isekaishousetsu.wordpress.com

NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.

NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.