Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
Primer mes.
Es el día importante cuando damos la bienvenida al nuevo año.
Para mí, es el primer año nuevo desde que me convertí en rey.
Desde que me he convertido en uno, es necesario que cumpla el papel del más alto sacerdote religioso.
Bueno, no es una cosa tan difícil. Estaría bien si imitase a Julia, que había asumido el papel de representante de su padre, el viejo rey Rosyth.
Sin embargo, hay dos problemas particulares.
Primero, el anuncio del linaje de Tetra.
«…….. Todo el mundo estaba sorprendido».
“Eso es natural. Más bien, incluso me sorprendió «.
Tetra, cuyo vientre se había hinchado a un gran tamaño, murmura a mi lado.
Normalmente, las celebraciones de año nuevo son celebradas solo por los ciudadanos del país.
Sin embargo, por alguna razón, un extranjero distinguido llamado Abraham había llegado al país.
Aunque los grandes miembros del clan, así como los plebeyos que habían conocido, habían estado chismeando …
Como era de esperar, nadie podría haber imaginado que Abraham era el verdadero abuelo de Tetra.
…… Esto tendrá una repercusión política extremadamente grande. ¿Por qué? Es porque los únicos descendientes directos de Abraham son Tetra y el niño dentro de ella.
Todos los demás habían muerto de muerte accidental o natural, por lo que su línea se está extinguiendo.
No sería un problema si Abraham fuera un cónsul normal. Sin embargo, él es un tirano, un dictador.
Él está … probablemente pensando en que los próximos hijos tengan éxito en su propia línea de sangre.
Si eso sucede, Tetra dejaría de ser tratado como una concubina noble.
Realmente, no he tenido la intención de tener un matrimonio político de conveniencia, pero naturalmente se había convertido en uno. Que extremadamente molesto.
Dicho esto, todavía no está llegando a un punto crítico, así que pongámoslo para más adelante. Probablemente comenzará después de que nazca el niño … maldición, me duele el estómago.
En cuanto al siguiente problema, es que tenemos que deificar a los tres dioses que recientemente decidimos ser nuestros dioses principales. En cualquier caso, nadie lo ha hecho hasta ahora.
Los grandes miembros del clan y los hechiceros tienen que pensar juntos en las reglas con respecto a la deificación.
No será solo una simple deificación. Necesitamos mostrar a todo el país que esos tres dioses serán de ahora en adelante las deidades guardianas del Reino Rosyth.
Mientras tanto, hicimos un altar improvisado y celebramos una ceremonia allí.
Si mezclamos el nuevo sistema contra la maldición y los métodos habituales, creo que eso debería ser suficiente para contrarrestar los hechizos.
Después de todo, el número de hechiceros en nuestro país es mayor que cualquiera de los tres países. Por encima de todo, todavía tenemos la barrera levantada por Julia antes de su embarazo.
Existe la posibilidad de que Julia se enferme y que la barrera no se detenga un año después. Si eso sucede, estamos fuera. Nuestro país entonces tendría que enfrentar hechizos directamente. No es bueno seguir defendiendo. También tenemos que tomar represalias.
Ahora, nuestro país está corriendo apresuradamente para construir este sistema anti-hechizo. Aunque probablemente tomaría alrededor de cinco años como mínimo antes de que se complete.
Según Julia, lo que es importante en este sistema que utiliza a los dioses es la piedad religiosa.
Construiríamos templos en cada área donde se reuniría la piedad de las personas. Luego construiríamos un gran templo donde tal piedad sería reunida y combinada.
La piedad que recogemos en ese gran templo se transformaría en poder de hechicería y se canalizaría hacia la barrera.
Así es como funcionaría el nuevo sistema.
Construiremos templos en cada área. Es fácil de decir, pero tal empresa tomaría dinero y tiempo.
Deberíamos poder sacar suficiente dinero. El tiempo, sin embargo, es un asunto diferente.
Sólo podemos seguir con paciencia.
«La construcción está avanzando bastante bien, eh».
«Sí. Probablemente termine antes de lo planeado. Bueno, con la construcción del nuevo templo, ese margen de acción desaparecería inmediatamente «.
Ismere bromea con un poco de sarcasmo.
Le había ordenado que construyera el gran templo por todos los medios.
Debido a eso, ella tuvo que revisar sus planes para estar enojada.
Dicho esto, hay varias razones políticas para esto.
Me preocuparé si ella no consiente.
Había venido al sitio planificado de la nueva capital.
La chusma del nuevo año ha terminado, lo que me dio margen para visitar. Como pensé, tengo que verlo por mí mismo, ¿sí?
El control del agua avanza favorablemente. Ya les hice construir algunos diques en los ríos en el área del sitio. Con esto desaparecerían más o menos las inundaciones causadas por el deshielo de la nieve y las fuertes lluvias.
Dicho esto, no se puede decir que ya sea impecable. Si cayera un aguacero de una vez en diez años, el dique colapsaría.
Bueno, no han pasado cuatro meses desde el inicio de la construcción, por lo que las cosas no pudieron ser ayudadas.
Según Ismere, la cosa real comienza desde aquí.
Oí que harían tributarios y que ampliarían aún más los diques.
Hay siete colinas en el sitio planificado de la nueva capital.
Estas colinas no se inundarán de agua incluso si los diques se derrumbaran.
En otras palabras, estos son los lugares más seguros de la ciudad.
Los establecimientos importantes, como el palacio real y el gran templo, se construirían en la cima de estas colinas.
«Hablando honestamente, los ríos no son una gran amenaza, los problemas son las colinas».
«¿Las colinas?»
“Sí, las colinas son cosas que son como pequeñas montañas después de todo. Si hay un arroyo de montaña, entonces hay agua que fluye bajo tierra. Las cosas estarían bien en un clima claro, pero si cayera la lluvia, será bastante horrible. Por lo tanto, el equipo de drenaje, en otras palabras, un sistema de alcantarillado es absolutamente necesario «.
Aguas residuales, eh … La instalación de aguas residuales se produce incluso antes del suministro de agua, eh.
Bueno, supongo que no hay problema, ya que hay un río cerca de agua potable.
«¿Qué vas a hacer, específicamente?»
“Primero, traeremos desviadores de agua a la ciudad. Naturalmente, ya que hemos equipado las compuertas de inundación, no se inundará incluso en los peores casos. Dejaremos que las aguas grises y pluviales fluyan hacia este río. El agua de los pozos debe ser suficiente para beber. Cuando se vuelve insuficiente, creo que es mejor que obtengamos agua a través del acueducto. Eso sería mejor que el agua del río, ¿sí?
Un acueducto, eh …
Es algo que se ve en Roma, eh. Si vamos a construir algo así, definitivamente nos costaría una enorme cantidad de dinero.
O mejor dicho, ¿tenemos la tecnología para construir una?
“Será duro con la tecnología actual de la península de Adernia. También es una posibilidad remota incluso con la tecnología cretiana. Sin embargo, creo que para cuando esta ciudad capital esté terminada, los artesanos de aquí habrán alcanzado un nivel que no perderá el de los cretianos. Me atrevo a decir que ya han alcanzado un nivel en el que podrían estar uno al lado del otro cuando se trata de carreteras, ya sabes «.
Los cretianos están muy por delante en tecnología de construcción. Sin embargo, no tenemos mucha diferencia cuando se trata de obras públicas.
Dado que los cretianos se dividen en estados más pequeños, los ejércitos enemigos podrían usar puentes y carreteras.
Por lo tanto, no hacen cosas así tanto.
Además, son una nación marinera.
«También podría preguntar, ¿cuándo podré vivir aquí?»
“En unos cuatro años. Aunque pasarán seis años hasta que pueda funcionar como una ciudad capital en pleno funcionamiento. Bueno, si Su Alteza dijera que deberíamos centrarnos en la capital, entonces deberíamos poder acortar mucho más … »
Las carreteras y el control de inundaciones, así como la construcción del Gran Templo, se han decidido después de todo.
Dado que esos proyectos también tomarían algunas personas, no podría evitarse que llevara tiempo.
“Mi rey, ¿no puedes movilizar a más personal? Si solo tenemos mil más, deberíamos poder acelerar el progreso «.
“Dejen de bromear, estos proyectos ya están presionando a nuestra tesorería. Si considera la posibilidad de que se produzca un estallido de guerra en el futuro, cualquier gasto adicional no será razonable «.
En este momento, alrededor de 3.000 personas están trabajando en estos diversos proyectos. Si incluyes al ejército permanente, entonces el total ascendería a 4,000……. Es fácil de ver, ¿verdad? Este número es aproximadamente el 1,6% de la población. Estamos movilizando constantemente a muchas personas para estos proyectos.
Una guerra llevaría solo dos semanas, incluso en el extremo largo. Mientras tanto, ya hemos movilizado a este 1,6% de nuestra población durante cuatro meses.
Bueno, no es solo que los gastos están aumentando; El ingreso también está aumentando.
Los ingresos aumentaron drásticamente en comparación con la administración anterior gracias al impuesto a las ventas de los comerciantes de Creta, así como a las ventas de licores, granates, papel, sal y similares.
“La construcción de carreteras ha hecho un progreso de alrededor del 20%. Esto se debe al hecho de que este país, en primer lugar, tenía muchos caminos simples hechos de tierra que ha sido pisada. Además, hay pocos o pocos obstáculos molestos, como las cordilleras y los bosques. El concreto que Su Majestad ha inventado también fue muy fácil de manejar. Las cosas están avanzando sin problemas. Mientras tanto, el camino hacia el Reino de DeMorgal está bastante completo. Dentro de seis meses, también se completaría el del Reino Belvedere.
En el plan, se construiría una carretera que conectara la capital actual con el Reino de DeMorgal. Lo mismo ocurre con el Reino de Eville y el Reino de Belvedere. Estos tres caminos recibieron máxima prioridad.
Al principio, nuestro país ya tenía algunos caminos más o menos.
Todos podrían ver fácilmente que estos caminos ayudarían a acelerar el avance del ejército y aumentarían la actividad humana.
El camino que conduce a nuestro archirrival, el Reino de DeMorgal, así como el que conduce al Reino de Belvedere, según los estándares de Adernia, estaba muy bien.
Esta vez, esos caminos fueron pavimentados con piedra rota y están equipados con drenaje.
Como tal, el tiempo de construcción fue corto.
Bueno, en primer lugar, el Reino de Rosyth tiene un área un tamaño más pequeño que la Prefectura de Iwate. Dado que la distancia del camino era corta, la construcción no era un asunto tan problemático.
Por cierto, la construcción de las carreteras que se extenderían desde la nueva capital aún no ha comenzado.
No tiene sentido colocar carreteras en un lugar donde todavía no hay gente. Además, los materiales de construcción se transportaban a través del transporte por agua.
Los dejaremos por ahora.
«Dicho esto, es como un sueño …….. para mí, emprender los esfuerzos de construcción de todo un país».
«Sin embargo, es solo un pequeño país en los palos».
“Sin embargo, su estrella está en ascenso, ¿sí? Es gracias a tu regla. A partir de ahora, este país se convertirá en el país más destacado de la península de Adernia. Tal vez, incluso la unificación es posible … ¿Cómo te suena eso?
Ismere dice medio en broma con una risa.
Aunque personalmente quiero hacer eso una realidad.
«Ahora que lo pienso, ¿cómo te va con Qingming? ¿Ustedes se juntaron?
«Qué, qué estás diciendo! El … no hay manera de que sea … »
Ella se vuelve profundamente roja. Realmente ayuda que sea fácil de leer, eh.
«Quiero que me digas honestamente. En realidad es porque acababa de recibir una propuesta de matrimonio para ti. Bueno, no es una mala de todos modos. Sin embargo, aunque recomendaré un matrimonio de conveniencia política, no lo obligaré. Creo que es deseable si pudieras casarte libremente con alguien que amas «.
«Uhm. Transmitiré el matrimonio … Estaré buscando uno solo después de todo. »
» Ya veo. Si hay algo en lo que pueda ayudar, dígamelo de inmediato, ¿de acuerdo?
Me despido de Ismere mientras digo eso.
«¿Oh? Interesante.»
Acababa de terminar de leer el primer volumen de «Crónicas de atravesar el continente» de Qingming.
El tema del primer volumen fue el Imperio Escarlata.
Mezclado con el episodio sobre el ímpetu de los padres de Qingming para viajar y su destino son las costumbres, cultura, tradición, geografía e historia del Imperio Escarlata.
Tengo muchas ganas de ir yo mismo. Pero supongo que es imposible, eh.
«Muchas gracias. Este producto llamado papel es realmente fácil de usar … realmente me ayudó mucho. Además, para dármelo así …
«No te detengas en ello. Estaremos orgullosos de que un gran libro venga de nuestro país «.
Le había dado el papel de Qingming de forma gratuita.
No solo eso, había preparado sirvientes y una mansión para él y ordenó un entorno donde él pudiera escribir.
En la Tierra, obras como ‘Los Viajes’ de Ibn Battuta, ‘Libro de las maravillas del mundo’ de Marco Polo, ‘Registro del Gran Tang en las regiones occidentales’ de Xuanzang, ‘Un registro de prácticas budistas enviadas desde el mar del sur ‘por Yijing, y similares son populares.
Este libro escrito por Qingming rivaliza con esas obras … no, sin duda, su libro es mejor que esas obras.
Si tuviera que cometer un gran error, este país definitivamente se destruiría.
A pesar de eso, el libro de Qingming continuaría y sobreviviría sin lugar a dudas.
Si tuviera que apoyarlo, también repasaría su libro.
Mi existencia sobrevivirá en la posteridad.
«Sin embargo … si me quejara de una cosa, es que es difícil de leer. Cuanto más te metes en la lectura del libro, más ancho se vuelve que se está convirtiendo en un obstáculo «.
«… Sin embargo, no se pudo evitar con la naturaleza del libro, ¿sí?»
Sí, no se pudo evitar con libros en forma de pergamino.
En otras palabras, lo que estoy diciendo es que se detenga con los libros de estilo de desplazamiento.
«¿Por qué no pruebas libros encuadernados?»
«Libros encuadernados?»
«Sí. Cortarías papel a intervalos fijos y los agruparías. Luego abres los agujeros a través de ellos y los atas con una cuerda. Después de eso, debe colocar cartón o papel grueso como cubierta para proteger el libro. De esta manera, no será una molestia leerlo y también podrás usar ambos lados del papel «.
Para alguien como yo que está acostumbrado a los libros encuadernados del Japón moderno, leer rollos tan difíciles de leer es demasiado.
Además, mantener y organizar libros encuadernados ahorraría espacio.
Los libros encuadernados son varias veces más superiores.
Pero tendría que admitir que los pergaminos son bastante buenos.
«Ciertamente, de esa manera sería mucho más eficiente, ¿sí? ¿Por qué no he pensado en eso …? Como se esperaba de King Rosyth «.
«Jaja»
Estoy plagiando a mis antepasados, ya sabes.
«Por cierto, Qingming, ¿qué piensas de Ismere?»
«¿Nnn? Creo que es una buena persona. ¿Qué te parece?
«Nada, no me hagas caso».
Esta reacción ……
Ismere ……. Necesitas poner mucho más esfuerzo, sabes.
«Nikolaus, ¿cómo van las cosas contigo? ¿Te has acostumbrado a vivir aquí?
«Sí, ya que la comida no es muy diferente de Cretia y el clima también es suave … no es una mala vida».
No está mal, eh …… .es muy parecido a él no decir adulación como «es lo mejor» o lo que no «.
«Por encima de todo, es bueno no echarme huevos cuando salgo».
No sé en qué lamentarme, la gravedad de los estándares culturales de Creta o su molestia …
Probablemente sea el último, eh.
«Por cierto, Rey Rosyth, ¿de qué lado estás?»
«¿Qué lado de qué?»
“Geocéntrico o Heliocéntrico. …… aunque parece que Lady Tetra está en el lado geocéntrico «.
¿Oh enserio? Ella apoya el geocentrismo, eh.
Bueno, si lo piensas espontáneamente, es natural pensar que el geocentrismo es correcto.
Si es esa chica, es probable que diga algo como: ‘En primer lugar, ¿cómo puedes llegar a una conclusión anormal de que, en lugar de los demás, están girando alrededor de nosotros? Somos nosotros los que estamos girando. Estaría bien si miraras honestamente «.
Hmm, me pregunto de qué lado estoy …
Este es otro mundo, por lo que no será sorprendente, incluso si el modelo geocéntrico es correcto. Supongo que al final ……
«Creo que me voy con el modelo heliocéntrico?»
«¡Uoooooo !! ¡Como se esperaba de Lord Almis! ¡Desde el principio había pensado que tenías un amplio conocimiento de un Aderniano incivilizado, pero como es de esperar, eres el mejor rey! »
El rey más grande, eh. Gracias.
También, perdón por ser un Adernian incivilizado.
Nikolaus acababa de ganar a alguien que lo entiende, así que se emocionó mucho y no notó mi sonrisa irónica.
Creo que acabo de entender una parte de por qué a este hombre le echan huevos.
«Estoy feliz de saber que existe alguien como tú. Este país, en comparación con los estados cretianos, es culturalmente inferior después de todo. Por cierto, tengo algo que me gustaría preguntar, ¿cómo crees que podría hacerse el alfabeto de Adernia?
«Alfabeto aderniano, eh. Bueno, ciertamente no tener un alfabeto original es un inconveniente. Si me dices que me arrepienta del alfabeto persa si el alfabeto cretiano no existiera, entonces probablemente me volvería loco. Sin embargo, no estoy muy bien informado en esa área … «.
Como era de esperar, es débil cuando se trata de esas cosas. Este chico es un tipo de ciencia de todos modos.
Este mundo todavía no tiene una distinción entre el tracto científico y el cultural, por lo que asumí que probablemente esté bien informado allí.
¿Tienen sujetos fuertes y débiles?
«Lo siento mucho, no puedo ser de ninguna ayuda. Sin embargo, personalmente, tengo algo que creo que es más importante que hacer un alfabeto «.
«¿Algo más importante?»
«Un calendario.»
¿Un calendario?
¿Hay algo extraño con el actual? Aunque realmente no lo entiendo …
«Aunque la gente de este país no lo nota mucho … … hay una brecha entre las estaciones reales. Son alrededor de 40 días «.
«Hmm … si lo piensas, ese podría ser el caso? Pero realmente no estoy bien informado en esa área «.
El calendario actual es algo hecho hace unos quinientos años. Una brecha de cuarenta días significaría que hay una brecha de ocho días cada cien años. Bueno, de nuevo, realmente no lo entiendo.
«Cada vez que veo esta brecha, me irrito mucho y …»
«En otras palabras, en su opinión, ¿deberíamos revisar el calendario?»
Ya veo … bueno, no es que la gente de este país esté experimentando inconvenientes inesperados al vivir sus vidas de acuerdo con este calendario de todos modos.
Los plebeyos plantan sus semillas de acuerdo con las estaciones que habían aprendido de la experiencia y no del calendario, después de todo.
«Revisar el calendario tendría un gran efecto en la ciudadanía, así que … no es algo que simplemente podamos hacer». Bueno, de todos modos, lo pensaré.
«Entendido, entonces me dirigiré a hacerlo de inmediato».
Este chico. Él realmente no escucha, ¿verdad?
«Oi, Yal. De hecho, tengo dos ideas importantes de las que quiero hablar contigo.
Yo había convocado a Yal.
La expresión de Yal se tensa al escuchar esas palabras.
Parece estar nervioso.
«Lo primero … ¿Qué tal si te casas?»
«¿¡Casado!?»
Los ojos de Yal se abren.
«Yo, lo siento. Siento un profundo respeto y admiración por el Señor Almis y te juro mi lealtad. Si me dices que muera, entonces estoy preparado para hacerlo. Sin embargo, no tengo tanto amor por Milord … Además, ya hay Lady Julia y Lady Tetra … No puedo … »
» ¿Qué demonios están diciendo? »
Voy a pasar eso también.
Al ver mi expresión y darme cuenta de su malentendido, el rostro de Yal se vuelve rojo intenso.
«Yo, me disculpo humildemente. No, había oído que a la élite le gustaba ese tipo de amor entre los hombres, así que yo tenía … «.
«No tengo ese tipo de pasatiempos».
Incluso si tuviera tales tendencias, no te elegiré. Voy a elegir chicos guapos, ya sabes.
«Entonces, ¿dijiste matrimonio?»
Yal pregunta de nuevo a lo que asentí.
«Sí. ¿Cuántos años tienes de nuevo?»
«Tendré 28 años este año».
«Como tal, ¿no es malo que aún no estés casado?»
Una gran parte de los adernianos se casan en su adolescencia. Ya es tarde en sus veinte años.
Bueno, es común ver divorcios entre personas casadas con matrimonios arreglados, por lo que también se ven matrimonios hasta mediados de los años treinta.
Sin embargo, estar soltero es malo.
Ha llegado una propuesta de matrimonio para ti. No es como si tuvieras una mujer que amas, ¿no?
«Desafortunadamente, esta persona nunca ha experimentado esa cosa llamada amor desde su nacimiento …»
¿No es eso lamentable? Incluso yo tenía dos, y ambos habían dado fruto.
«Y así, ¿quién ha enviado la propuesta?»
«No se ha decidido aún ninguna específica. Sin embargo, estoy pensando en que te cases con una chica de la ex facción DeBell ”.
«La ex facción DeBell?»
«Sí. El estado de cosas reciente es horrible, ¿sí? Hay que poner orden en los asuntos internos. Estoy pensando en perdonarlos considerablemente «.
En realidad, una gran parte de la nobleza realmente no tiene ningún tipo de lealtad hacia mí. Lo que les preocupa es su propio territorio.
La antigua facción DeBell y la facción Ars no difieren en ese sentido. Como tal, en lugar de sentirme demasiado cómodo con la facción Ars, sería mejor si perdonara a la anterior facción DeBell.
«Bueno, no es como si lo hubiéramos hecho de inmediato. Quiero que lo consideres y lo pienses por mí. Además, el segundo asunto, este es un asunto bastante importante y urgente «.
«¿Qué es?»
«Te haré ir al Reino Zoldias».
El Reino de Zoldias es un país ubicado al oeste del Reino de Eville.
Una gran parte de su territorio es montañoso, por lo que es un país bastante agrícola y árido.
Sin embargo, sus soldados son bastante fuertes.
Además, parece que han estado haciendo su mejor esfuerzo recientemente al oponerse al empuje del Reino Gillbed hacia el sur.
«¿Es esto una medida para contrarrestar el Reino de Eville?»
«Eso es correcto. Estaremos ejerciendo presión sobre el Reino de Eville «.
Hazte amigo de países lejanos y acércate a países cercanos. Esa es la base de la diplomacia.
En cuanto a la razón por la que no puedo ir personalmente …
La primera es que hay pocas perspectivas de una alianza. Por lo tanto, hará feliz al Reino de Eville si yo ((fui personalmente) y regresé sin ningún resultado.
La segunda razón es que el Reino Belvedere y el Reino Eville están ubicados entre mi país y el Reino Zoldias.
Incluso si lograra presionar para una alianza con el Rey Zoldias, no tendría sentido si no pudiera regresar.
«Te irás en tal vez dos meses. Tomará algunos preparativos después de todo. Haré que te quedes allí por un largo período de tiempo. El más corto probablemente sería un año. Será una gran presión, después de todo, solo con que te quedes allí ”.
«Entiendo. Entonces me prepararé inmediatamente mientras pienso en la propuesta de matrimonio. Aunque tengo una petición … «.
Hmm
¿Yal tiene una petición? Esto es bastante raro, eh.
«¿Qué es?»
«Estoy pensando que quiero un nombre de clan. No, incluso ahora tengo uno, pero es un nombre común entre los plebeyos, así que … »
Básicamente, en la península de Adernia, los nombres constan de tres partes: un praenomen (nombre personal), un nomen (nombre del clan) y un cognomen (nombre familiar).
Por ejemplo, el nombre completo de Tetra es Tetra Ars. Tetra es su nombre, mientras que Ars es su nombre. Ella no tiene un cognomen ya que su familia es la más prominente entre el clan Ars.
De la misma manera, el nombre de Julia es simplemente Julia Rosyth. En otras palabras, su familia es la más prominente entre el clan Rosyth, por lo que tampoco tiene un cognomen.
Por cierto, en la gran antigüedad, se dice que las personas solo tenían nomen. Sin embargo, de acuerdo con el aumento de la población, los nombres crecieron poco a poco.
Al igual que en japonés, el punto negativo de los nombres de Adernia es que no se pueden crear y combinar nombres infinitamente.
«Hmm, ciertamente, no es bueno tener un sobrenombre y un cognomen tan usados en la diplomacia, eh …»
Ya le he concedido a Ron, Roswald, y Gram nomen. Esos tres son hombres de clanes desembarcados, después de todo. Además, hay quienes despreciaron su ex nomen, el mejor ejemplo de esto es Lulu.
Le había dado a cada uno de los tres el nomen Aemilius, Fabius y Calpurnius respectivamente.
Sus orígenes son … ya sabes, incluso si no te lo digo, eh. La geografía, la cultura e incluso el clima de la península de Adernia son similares a ese país, después de todo. Simplemente no completamente
La razón por la que no le había dado a Yal un nomen es que él no tiene ningún territorio. Personalmente, creo que sería bueno darle un gran territorio, pero el propio Yal se negó. Bueno, para alguien como Yal, que trabaja tanto como diplomático como como burócrata doméstico, los territorios y similares serían solo una pesada carga.
«Entonces … ¿qué hay de Claudio? Hay una excelente persona que tiene ese nombre «.
«Claudio … … qué buen nombre. Entonces, de ahora en adelante, tomaré el nombre de Claudio.
Yal sonríe alegremente.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.