Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 86: Luna de Miel III


Traducción: Shimofu

Edición: Shimofu

~~~

Lezzad tiene cinco países enemigos.

Las dos primeras son las ciudades vecinas de Creta, Gehenna y Nemes.

Suzeriano de Lezzad, Claris también es enemigo de los suzerianos de Gehenna, Nemes, Alto y Therbae respectivamente.

Están en desacuerdo entre sí debido a su competencia en la influencia de los negocios y el comercio marítimo.

Los siguientes dos países enemigos son Persis y Povenia.

Se puede decir que la hostilidad con Persis es natural debido a su historia de haber librado la guerra contra los estatutos de la ciudad de Creta varias veces.

Sin embargo, dado que Persis aún no ha llegado al Mar del Oeste de Tethys, la colisión con Lezzad no es posible.

Por otro lado, tal colisión violenta es posible con Povenia.

Povenia está a tiro de piedra de la península de Adernia. Además, está luchando contra los cretianos por el control de la isla Trisqueria que se encuentra en el mar entre el continente y Povenia.

Naturalmente, las tres colonias cretianas en Adernia, que también sirven como líneas de frente contra Trisqueria, siempre están bajo la amenaza de Povenia.

Pero, de nuevo, no es como si la guerra se estuviera librando en este momento, por lo que no es una amenaza apremiante.

El último es el mayor enemigo de Lezzad: el Reino Belvedere. Varios microstates se empaquetan en el área entre los dos estados.

La razón de la existencia de estos pequeños estados es el caos que provocó las luchas de poder entre los nativos de Adernia y los colonos de Cretia y Povenia.

Lezzad y Belvedere están compitiendo por el control de la zona y los varios pequeños reinos en ella. Dado que la influencia de incluso los estados pequeños varía enormemente según las circunstancias, no se pudo llegar a ninguna conclusión.

Esta es probablemente la razón por la que Lezzad quiere una alianza con nosotros.

La población del Reino Belvedere es de alrededor de 100.000. Su población ronda los 60.000.

Dado que un gran porcentaje de su poder nacional se invierte en la marina, su ejército carece de fuerza.

Como tales, sus probabilidades de ganar una guerra total serían escasas en el mejor de los casos.

El soberano, al que podrían pedir ayuda, está atento a los movimientos sospechosos de Persis para que no puedan ayudar.

Sin embargo, si logran una alianza con nuestro país, las cosas cambiarían.

Podríamos atacar tanto desde el norte como desde el sur, rodeando el Reino Belvedere en una pinza.

Como mínimo, el Belvedere estaría demasiado alerta contra nosotros de que no se molestarán en desatar toda su fuerza contra Lezzad.

Esto es probablemente lo que Lezzad apunta.


“Queremos transmitir la alianza militar.

Le doy una patada a la propuesta de Lezzad.

Puedes ver la desesperación en las caras de los diputados.

Sin embargo, como si hubieran esperado tal respuesta, inmediatamente levantaron la cara.

«¿Sería posible escuchar la razón de Su Majestad?»
“No queremos estimular el Reino Belvedere. No es que nuestro país sea antagónico contra ellos, después de todo «.

El Reino Belvedere es un país vecino.

No quiero complicar las relaciones con ellos.

No quiero que se acumule algo en los asuntos exteriores, aunque ni siquiera hayamos completado el ordenamiento de los asuntos internos.

Incluso si, por ejemplo, el Reino de Belvedere fuera un país muy inferior en comparación con el nuestro.

Además, los mercaderes que van y vienen entre mi país y Lezzad sin duda tendrían que pasar por el Reino Belvedere. Sería grave si fuéramos embargados.

“Sin embargo, no tendremos ningún problema con estar vinculados a un tratado de amistad. Sin embargo, declararíamos que adoptaríamos una postura neutral respecto a las disputas territoriales entre sus dos países «.

«Neutral, es … … entendido. Primero comencemos con las relaciones amistosas ”.

Le doy la mano al jefe del Parlamento de Claris.

Las relaciones amistosas son muy importantes.

Sin embargo, decir algo como partir de amigos, es como amantes, eh.Es como ‘Me gustas, así que empecemos primero como amigos’ o algo así?

“Ahora bien, con respecto al comercio y el comercio. Cuando nuestros comerciantes ingresan a su país estimado, pagan una cantidad no insignificante de deberes. Nos gustaría que se abolieran «.

Lezzad da los primeros términos.

En otras palabras, me están diciendo que le dé un trato especial a los comerciantes de Claris.

Si bien se puede decir que los derechos de aduana son una fuente importante de ingresos, actualmente estoy monopolizando el papel y la sal. También tengo la intención de monopolizar el whisky y el vodka.

Por lo tanto, creo que está bien eliminar estos deberes.

Incluso sin ellos, podríamos sacar provecho de los impuestos sobre las ventas, después de todo.

De esa manera, con los comerciantes entrando vigorosamente en el comercio, nuestros ingresos aumentarían al final.

Sin embargo, no es como si nos deshiciéramos de él de forma gratuita.

«¿Por qué no? A cambio, solicitaríamos una cooperación completa con respecto a la tecnología y los manuscritos de Creta ”.

«Entendido, haremos nuestro mejor esfuerzo en ese asunto».

Ahora bien, las cosas están tan bien como hechas.

Lo que queda es algo parecido a un regalo de promoción, pero …

«Esto es algo que nos gustaría solicitar, pero solo si es posible … ¿nos puede enseñar sobre el estado de los asuntos con Povenia y el Mar del Este de Tethys? Aunque hemos recopilado una cantidad considerable de información, como se esperaba, nuestro país tiene limitaciones. Le agradeceríamos que nos proporcionara información «.

Ya sabemos, a partir de la información obtenida de los comerciantes de Creta, que Persis está construyendo una flota a gran escala y está realizando ejercicios militares a gran escala.

Se rumorea que una tercera guerra entre Cretia y Persi estallará en poco tiempo.

Aunque la península de Adernia tiene bastante distancia entre las dos potencias, la influencia de tal guerra seguramente llegará a la zona.

Si Cretia cayera, entonces la estructura del poder en el mar de Tetis se volvería a dibujar completamente.

No dolerá saber más sobre el asunto.

«Umm, entendido. Le informaremos cuando las circunstancias cambien «.

«Muchas gracias. Estamos en su deuda «.

Como tal, las conversaciones con Lezzad llegan a su fin.

Siguiente en la línea sería Nemes y luego Gehenna. También los visitaríamos y dirigiríamos conversaciones en la misma línea que Lezzad.

No vamos a estar atados a una declaración de amistad con estos dos países, pero obtendremos disposiciones sobre aduanas, economía, tecnología y recursos humanos de la misma manera que Lezzad.(Verificar)

Estos dos, que no querían ser superados por Lezzad, me habían enviado proactivamente «llamadas de amor» cuando me convertí en rey.

«Uhm, nos dirigimos a Gehenna después de esto, ¿estoy en lo correcto?»

“Sí, ciertamente planeamos visitar a Gehenna aunque sería después de Nemes. ¿Qué te parece?

Ains pregunta de la nada.

Pensé que sabía de nuestra intención de visitar los tres países hace mucho tiempo, pero …

«Por favor, tenga cuidado con el tirano de Gehenna, su Excelencia Abraham».

Hmm … me pregunto de qué tenemos que tener cuidado …


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente publicado en:

joeglens.com

pengutaichou.wordpress.com

atranslatorsjourney.wordpress.com

killerpant.blogspot.com

parallelnovels.com

isekaishousetsu.wordpress.com

NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.

NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.