Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
«Oye Alex. ¿No está bien aunque no vayamos de visita?
«¿A donde?»
La fuga de Alexios y Melia fue espléndidamente exitosa.
Después de llegar a la isla Trisquerria, se fueron inmediatamente a las colonias cretianas y entraron en ellas. Desde allí, se mudaron a la península de Adernia en tres días.
Sus perseguidores de Povenia se han dispersado completamente.
Debido a que el general y hechicero más esperado del gobierno de Povenia se había escapado, habían establecido redes con gran seriedad. A pesar de esto, sin embargo, todo terminó en vano.
Los venecianos terminaron la búsqueda en un mes.
No tienen tiempo para buscar por siempre a personas que han huido fuera del país.
Pero, de nuevo, porque el famoso Clan Povenian de Barca todavía está buscando a Alexios con todas sus fuerzas, los Povenians no pudieron bajar la guardia.
Su fuga había ido relativamente bien.
En primer lugar, los dos son soldados, por lo que ambos tienen aptitudes de planificación.
Habían comprado en secreto tierras y esclavos que usaban propiedades privadas, se mudaron a Lezzad para administrar una propiedad de considerable alcance.
Naturalmente hablando, el nivel de estilo de vida que ahora han caído en varios niveles desde cuando estaban en el ejército. Sin embargo, dado que estos dos habían llevado originalmente estilos de vida muy modestos, no desarrollaron ningún descontento.
«Ese nuevo rey Rosyth … Llegar a Lezzad … o más bien las varias colonias cretianas por su propia voluntad … esto no tiene precedentes en la historia, ¿no estoy en lo correcto?»
Los rumores sobre el producto llamado papel que está siendo exportado por el Reino Rosyth están circulando en Lezzad.
En este momento, para los comerciantes de Lezzad, el Reino Rosyth es un mercado delicioso.
Ya que incluso los ciudadanos de Lezzad no tienen malos sentimientos, hay un ambiente acogedor en la ciudad.
«Ah, la persona que se rumorea, eh. Al regresar de la guerra con un país vecino, sin disolver el ejército, inmediatamente lanzó un ataque sorprendido contra la oposición, eliminándolos a fondo. Bastante impresionante, ¿sí? Solo unos pocos reyes son capaces de terminar una guerra civil en un momento. Soldados y nobles por igual dudarían en matar a sus hermanos después de todo «.
Sin embargo, este nuevo rey Rosyth había elevado a sus soldados a través de la victoria y lo había hecho posible.
Con los soldados locamente entusiasmados, logró crear una atmósfera en la que a los grandes miembros del clan les resultaría difícil declarar excesivo y proclamar la oposición.
Alexios evaluó las habilidades de este rey.
«¿Es eso así? Pensé que las cosas habían salido terriblemente ruidosas. Así que es ese día, eh.
«Sí, entonces, ¿vamos de visita?»
«No, esta bien. No tengo mucho interés, ¿ves?
Alejo lo declara y vuelve a leer su libro. Es un libro sobre el arte de la guerra del lejano oriente.
El corazón de Melia es atacado por un dolor muy parecido a ser pinchado por una aguja.
La lectura de Alexios de un libro sobre la guerra significa que él todavía tiene un afecto persistente hacia el ejército, hacia la guerra, después de todo.
«Oye … ¿te arrepientes?»
Alexios admira a Melia.
Después de poner una cara dudosa por un momento, apresuradamente cerró el libro en confusión.
«Ah, no. No me arrepiento de mi vida aquí contigo, ni siquiera un poco «.
«Pero, ¿no te arrepientes de separarte del campo de batalla?»
«Ah, bueno … sí, honestamente hablando, tienes razón. Yo, de alguna manera u otra, parece que me encanta el campo de batalla «.
Los seres humanos son seres que se dan cuenta solo cuando se ha ido.
Dicho esto …
«Aún así, no tengo ningún interés en volver a Povenia. He tenido suficiente de luchar por ese país. El parlamento siempre había interrumpido en la batalla. Por eso, la victoria siempre nos había escapado. Y sin embargo, a pesar de eso, sin dudarlo, ejecutarán a cualquier general que falle incluso una vez. No hay manera de que permita que eso suceda «.
Alexios se encoge de hombros. Su patriotismo para Povenia es extremadamente delgado.
Sin embargo, es fácil adivinar que la causa es su oposición a su familia discordante.
Alexios tiene relaciones extremadamente malas con su familia. Su familia es un clan que parecía haber ofrecido su espíritu a Povenia.Como tal, cualquier sentimiento desagradable hacia su casa probablemente esté directamente relacionado con el descontento hacia la patria.
Aunque Melia no ha oído hablar de la razón de la discordia entre Alexios y su familia, ella piensa que se trata de los ojos de Alexio.
Alexios es un llamado «ojo extraño» … sus ojos son heterocromáticos.
Es un folkore en Povenia que los niños con diferentes colores de ojos estén malditos.
Lo que pasa con respecto a eso es la conjetura de Melia.
Sin embargo, desde su punto de vista, a ella no le importaba la familia de Alexios.
No los conoce desde siempre. Es natural que los demás sean iguales.
Melia creció en un orfanato … o, para ser precisos, en una institución apodada «el Orfanato» donde los niños aptos para convertirse en hechiceros son entrenados para ser hechiceros leales al país después de ser separados de sus padres. Como tal, ella no conoce a sus padres.
No es como si ella no quisiera conocerlos. Es solo que la molestaría porque sus padres vienen y aparecen después de todo este tiempo y le dicen que son sus padres.
Como tal, ella no podía simpatizar con el sentimiento general de que los padres son importantes. Ella tampoco podía simpatizar con la emoción llamada odio que Alexios tiene.
«¿Qué tal convertirse en un general para Lezzad?»
“Bueno, podría hacerlo temporalmente si me lo piden. Sin embargo, no tendré cosas como jurar lealtad o algo así ”.
La existencia de Alexios se ha convertido en privada del estrato superior de Lezzad.
En primer lugar, es gracias a su cooperación que los povenios no pudieron encontrar a Alexios.
Si bien depende del país, los cretianos son personas que aman las grandes palabras como democracia, igualdad, justicia y demás. Es por eso que fueron receptivos a los dos que habían venido a fugarse.
Pero, de nuevo, una gran parte de la razón por la cual el estrato superior de Lezzad está mostrando una actitud cooperativa hacia los dos es que obtendrían un excelente general y una carta contra la influyente casa noble barciana de Barca.
Lezzad es un país de mercaderes, por lo que no tienen ningún problema para reunir mercenarios. Por otro lado, están preocupados por encontrar hombres que guíen a esos mercenarios.
Si llegara el momento … esto es probablemente lo que está pensando el estrato superior de Lezzad.
“Además, para mí, lo más importante eres tú. El segundo más importante está aquí, ¿sí?
Alexios acaricia el vientre de Melia.
La boca de melia se relaja.
Los dos comparten un beso.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.