Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 78: Diplomacia I


Traducción: Shimofu

Edición: Shimofu

~~~

Lo que debo comenzar desde el principio es consolidar el país.

Quedan algunos rencores por la ejecución chillona de la reciente purga.

Necesito aflojar las tensiones dentro del país.

No obstante, las personas, especialmente las de los clanes Ars y Rosyth, están trabajando duro para mí.

Incluso en la ex facción DeBell, los miembros mostraron una lealtad extrema, y ​​algunos incluso entregaron a algunos rehenes.

El tiempo probablemente solucionará esto.

Lo que necesito para comenzar ahora es la diplomacia internacional.

Los países que nos limitan directamente son el Reino Belvedere en el sur, el Reino Eville en el oeste, el país de la tribu Equus en el este y el Reino De Morgal en el norte.

Estamos rodeados espléndidamente en las cuatro direcciones.

El país Equus actualmente es amigable con nosotros, mientras que el Reino de De Morgal es hostil.

Los Reinos Eville y Belvedere, por otro lado, tienen relaciones ligeramente malas con nosotros.

En el mismo sentido que el Reino de De Morgal es una amenaza para nosotros, el Reino de Rosyth es una gran amenaza para los Reinos de Eville y Belvedere.

En primer lugar, (antes de ascender al trono) el reino de Rosyth tiene una población de alrededor de 170,000, mientras que los reinos de Eville y Belvedere tienen 100,000 cada uno.

Puede que no lo parezca, pero es una gran diferencia en el poder nacional.

Sin embargo, el Reino de Rosyth había estado involucrado en problemas internos y amenazas extranjeras hasta ahora que nunca había sido capaz de ejercer ese poder lo suficiente.

Ahí es donde yo, una joven y nueva Rosyth King, entré en escena.

Debido a que todavía no se ha realizado un censo nacional, no puedo asegurarlo, pero la población actual del Reino Rosyth debería ser de alrededor de 230,000.

Bueno, de la misma manera que solo conozco una estimación de la población de otro país, los dos países también ((Eville y Belvedere)) solo conocen una estimación de la población de mi país. Y después de la guerra con el Reino de De Morgal, es fácil imaginar cuánto creció nuestro poder nacional.

Además, el poder nacional es algo que se expresa no solo por la población y la producción agrícola.

El Reino de Eville, por ejemplo, posee técnicas de fabricación de hierro en etapas iniciales que exceden a la que tenemos en calidad.

El Reino de Belvedere está cerca de las colonias de Creta y está por delante de nosotros en tecnología arquitectónica y sistemas gubernamentales.

Sin embargo, esa superioridad se está desmoronando.

Nuestro país también ha podido fabricar artículos de hierro y ha comenzado a emplear cretenses.

Y sobre todo, Gobierno Centralizado.

Nuestro Reino Rosyth había avanzado mucho en ese departamento en la reciente guerra civil.

Logramos movilizar nuestro ejército varias veces más rápido que en otros países.

Además, simplemente había subido rápidamente al poder, por lo que todavía no les he mostrado mi naturaleza y disposición. No se podría evitar si los dos países tienen miedo.

Ahora que me he propuesto unificar la península de Adernia, existe la intención de anexar, vassalizar o subyugar a esos dos países.

Dicho esto, todavía es muy temprano.

Quiero centrarme en asuntos domésticos por un tiempo sin librar ninguna guerra.

Además, es un asunto realmente espantoso que te pongan en una posición en la que estés rodeado.

Si se tratara de un juego multijugador de simulación de táctica de guerra, entonces, si imprudentemente siguiste ganando demasiado, los países vecinos se unirán y se unirán contra ti.

Un gran ejemplo en la historia son los planes de cerco y alianza de Nobunaga.

En una palabra, las relaciones con los vecinos son muy importantes.


El primer país al que me dirigí es el país Equus.

Tenemos lo que usted puede llamar una alianza importante y Muzio nos envió una invitación por escrito justo en el momento adecuado.Es una invitación para una boda.

Sí, ese tipo también se va a casar.

Fui el primero en venir al país Equus. La última vez, fue Lord Equus quien vino para mi coronación.

Por lo tanto, es mi turno de nuevo para venir al país Equus.

Estaré acompañada por Julia y Raymond, así como por Roswald y sus subordinados como acompañantes.

Los otros tienen sus propias cosas para cuidar.

El primero que saludaré es lord equus. Entonces estaría saludando al príncipe heredero, el príncipe Metil.

O mejor dicho, me saludaron en su lugar.

Como yo tenía el estatus más alto, en lugar de eso, habían venido a saludarme.

«Ha sido un tiempo. Rey Rosyth. Es un placer tenerte de nuevo «.

«Por favor, también es bueno verte con buena salud. ¿Cómo está tu estimada madre, por cierto?

Pregunto mientras deliberadamente dejaba oír al tercer príncipe Ledus.

Lo he llenado con matices de maldad mezquina y diversión.

Para ser franco, desde que ya me convertí en Rey, mi debilidad que Lord Equus había captado había perdido su significado.

En otras palabras, estoy en una posición superior.

“Se ha puesto muy bien gracias a lady Julia. Su excelencia tiene mi mayor agradecimiento «.

El metilo se expresa con sincera felicidad.

Parecerían los rumores …… ..que el príncipe heredero tiene una disposición dócil y gentil con pocas cualidades marciales es cierto.

Si se convierte en Lord Equus, entonces podremos continuar parados hombro a hombro como aliados.

Sería un problema si el próximo señor fuera bastante capaz después de todo.


La siguiente persona que saludo es el actor principal de la ocasión, Muzio.

«Gracias por venir, rey Rosyth».

«Bueno, es natural que una persona asista a la ceremonia de matrimonio de sus amigos».

Los dos intercambiamos apretones de manos.

Este hombre es un tipo que puede leer más o menos la atmósfera, por lo que uno podría esperar que se abstuviera de usar un discurso informal ante un rey de un país. Sin embargo, todavía es un orador bastante duro.

«Esta chica es Rachaela. Ella es la mujer que se convertirá en mi esposa. [TLN1]

Muzio señala a la mujer que espera detrás de él.

«¿Cómo está usted, rey Rosyth? Pido disculpas por no haber podido saludarte la última vez … Estuve enfermo en la cama «.

«Oh, por favor, no nos preocupemos por eso».

Rachaela amablemente inclina la cabeza.

Ella tiene el pelo largo y negro y ojos caídos suaves.

Sus pechos son enormes. Es el más grande entre todos los que he visto.

Si Tetra es un crucero ligero y Julia es un crucero pesado, esta chica es un acorazado clase dreadnought. ¡Todos aclaman la doctrina Big Gun Big Gun!

Bueno, ya que no estoy tan apegado al tamaño aunque amo los senos, personalmente no sentí nada más que sorpresa.

Le susurro al oído a Muzio.

«Ahora que lo pienso, ¿qué pasó con la escala inversa (gekirin)?»

Se lo daré a ella durante la ceremonia. Absolutamente no hables de eso.

Ya veo, es una sorpresa, eh.

“La ceremonia de la boda durará tres días. Por favor, disfruten «.

Muzio da una expresión que no le conviene.

Ahora bien, el próximo sería el tercer príncipe, Ledus, eh.

“…… ..Ha pasado un tiempo, Rey Rosyth”.

«…….. Sí, lo ha hecho, Lord Ledus. Veo que estás bien de salud … «

Qué pasa con este tipo … ¿Cómo puede ser tan sombrío?

Sus ojos están muertos y está emitiendo un aura difícil de acercarse.

Pensé en decir algo, pero Ledus se va después de hacer una reverencia.

¿Qué diablos?


La ceremonia de la boda se celebró en tres días.

El primer día se realizó un banquete. Esto es para que la tribu Equus pueda profundizar sus amistades entre ellos. Esta vez, nuestro país se suma a ese círculo.

En el segundo día es la ceremonia de matrimonio provisional.

Se llama provisional porque los dos solo estarán diciendo sus votos a sus familias, a los ciudadanos y a los retenedores.

Dirían sus votos a los dioses en una ceremonia diferente.

Dicho esto, la ceremonia de matrimonio provisional es la más extravagante entre las ceremonias.

Los invitados darán sus regalos y felicitaciones a los recién casados.

Por cierto, los regalos fueron 60% ovejas, 30% esclavos y el 10% restante fueron caballos finos.

Como se esperaba de la tribu equus.

Por cierto, mi país ofreció vino y aceite de oliva como regalo.

La tribu Equus podía crecer mucho de ellos, por lo que estaban encantados.

También le dimos a la novia un collar de granate y al novio una espada dragón de Damasco encargada a Ains.

El collar de granate, sin embargo, podría haber sido un error.

Se ha convertido en una lámina para el ornamento de escala inversa dado por Muzio a Rachaela. Bueno, supongo que las cosas podrían haber ido mejor, pero esto también está bien.

Y al tercer día, se realizó la verdadera ceremonia de matrimonio.

En resumen, darán sus votos a los dioses.

Bueno, no fue nada interesante. Todos los hechiceros ofrecieron ovejas como sacrificio y oraron, diciendo algo así como «Dioses y ancestros honorables, te damos gracias». Nos casaremos. A partir de aquí, haremos todo lo posible por el bien de la tribu Equus «.

Honestamente hablando, desde mi punto de vista, fue aburrido. Es porque, como hombre del Reino Rosyth, no tengo idea de los ancestros y dioses de la tribu Equus.

Julia, por otro lado, parece estar disfrutando. Bueno, supongo que está bien si se está divirtiendo.


Al día siguiente, Julia y yo fuimos a citas separadas. Ella fue a hacerle otro examen médico al tercer consorte mientras yo fui a Lord Equus y al Príncipe heredero Methyl para reafirmar la alianza.

«Ahora bien, Lord Equus. Déjame repetir, soy el nuevo rey del Reino Rosyth, Almis Ars Rosyth. Saludos.»

«Umu, Saludos».

Primero intercambiamos apretones de manos.

Luego intercambié miradas con el Príncipe Metil. Él es el próximo rey, por lo que participará en estas conversaciones.

De esta manera, cuando llegue el momento, la alianza se puede heredar sin problemas.

“Primero, permítanme decir nuevamente nuestro agradecimiento.Fuimos salvados por tus 300 soldados en la guerra anterior. Se superaron a sí mismos en acción «.

Digo mi agradecimiento desde el fondo de mi corazón.

Su poder en circunstancias reales era muy espléndido. Nunca los soltaré.

“Con respecto a los caballos, no hay un país en la península de Adernia que pueda superarnos. Solo es natural. Ahora bien … Primero, ¿deberíamos hablar de comercio exterior?

“Nuestro país desea lanas y caballos, como siempre. Después de eso, estaríamos encantados con la piel de lobo, el colmillo de tiranosaurio y las escamas, pero … «.

Estamos muriendo por esos materiales ………. En realidad, no realmente.

El reino de Rosyth puede criar caballos y ovejas.

Lo que realmente queremos es poder militar. Sólo eso.

«Veo. Nosotros también iremos antes con trigo y vino. Además, si tiene margen de maniobra, queremos que nos venda artículos de ferretería. La tribu Lupus, como nosotros, no tiene utensilios de hierro. Por lo tanto, si obtenemos tales herramientas, podremos obtener una ventaja «.

Hmmm … bueno, supongo que está bien si es solo eso

Si bien sería terrible si apuntaran ese colmillo hacia nosotros … es demasiado tarde para pensar en eso después de todo lo que sucedió.

Es mucho más conveniente en comparación con que se les pida tropas y refuerzos, después de todo. No creo que nuestro país con un ejército de infantería pueda luchar efectivamente contra una nación nómada.

«Entendido. Sin embargo, no podremos enviar mucho. Tenemos que priorizar nuestros preparativos militares, después de todo «.

«Entendemos. Entonces te pediremos todo lo que puedas. Oh, sí … por cierto … «.

Lord Equus coloca una cosa de piedra blanca delante de mí.

No, está cambiando a un color ligeramente rosado. Esto es….

«Esto es sal de roca extraída de nuestro territorio».

«¿Oh enserio?……»

Hmmm, esto es todo un problema.

Si el precio de la sal de roca baja, los ingresos de nuestro país también bajarán. La sal de roca es uno de los pilares de apoyo de nuestro tesoro nacional.

“El problema es que no tenemos la tecnología para desenterrar estas sales de manera eficiente. Así que tenemos una proposición. ¿No nos darás soporte técnico? A cambio, le venderemos la sal de roca a bajo precio «.

En el barato …… en otras palabras, más bajo que el precio de lista.

Esa no es una mala proposición. Si vendiéramos la sal a los cretianos, deberíamos poder obtener suficientes ganancias y también estaríamos resolviendo las fricciones comerciales.

¿Pero por qué?

El que respondió mi pregunta fue Metil, que había estado callado hasta ahora.

“En el sur de nuestro país se encuentra la Tribu Lupus. Debido a ellos, nuestro país no podía comerciar con los cretianos. Además, los cretianos no podían abastecerse expresamente de bienes en nuestro país. Por lo tanto, pensé que confiarte el comercio a ti, caballeros del reino de Rosyth, daría mejores resultados. Además, no somos tan hábiles en el comercio «.

Bueno, eso tiene sentido.

Lo que la tribu Equus quiere es trigo y vino en lugar de monedas de oro y plata y mucho menos bienes como el oro y el cristal Persis.

Por lo tanto, el trueque con el Reino Rosyth produciría más ganancias … aunque esto podría ser extraño, conducirá a los resultados deseados.

Dado que las ganancias aumentarán, no hay ninguna razón particular para que rechacemos. Más bien, el deterioro de las relaciones sería un problema.

«Veo. Eso también sería rentable para nosotros. Sí, apoyaremos su propuesta. Sin embargo, en cuanto al precio específico … «

La reunión de ese día continuó hasta la medianoche.


«Automóvil club británico……»

Ledus está solo en su ingenio.

Su rostro está empañado con el color de la fatiga y rastros de lágrimas.

Es como si fuera un bebé que había llorado de corazón. No, en realidad se había llorado hasta el agotamiento.

¿Por qué llora Ledus? La razón es la boda de Muzio y Rachaela.

En resumen, él estaba desconsolado.

La historia del afecto de Ledus hacia Rachaela se remonta a aproximadamente 10 años a partir de ahora.

Si pone esa historia en una composición, sería comparativamente aburrido y tomaría más de 10,000 caracteres, así que nos ahorraremos eso.

Por cierto, Rachaela no piensa en lo más mínimo en que Ledus la ama.

Incluso antes de haber puesto su mirada en Muzio, además, desde un principio, Ledus y Rachaela no habían hablado mucho entre ellos.

Desde su punto de vista, ¿está al nivel de ‘Ledus? Aa, él es el tercer príncipe, ¿sí? ¿Qué hay de él?’

Ahora bien, ¿por qué Ledus no abrió su corazón a Rachaela? ¿Fue porque era un pollo?

Eso es parte de eso.

Ledus confía en las artes marciales, pero no pudo dar un solo paso cuando se trata del momento crítico.

Quizás indecisa sea la palabra adecuada.

Sin embargo, no es sólo eso.

La razón es simple. Es un problema de facción.

Hay tres facciones internas en la tribu Equus.

Primero, la facción del príncipe Metil, que era hijo del tercer consorte, el primero en dar a luz a un hombre a pesar de su bajo estatus social.

Otra es la facción del Príncipe Muzio, el príncipe que parece no estar interesado en la sucesión, y el hijo de la segunda consorte, el segundo en dar a luz a un hombre y con un alto estatus social.

La tercera es la facción del Príncipe Ledus, hijo del primer consorte que, a pesar de tener un alto estatus social, fue el último en dar a luz a un hombre.

En la época en que Ledus tenía siete años, la primera facción del consorte creció en poder y lograron obtener la seguridad de que se convertiría en el patriarca.

Aun así, de alguna manera la segunda consorte lanzó su apoyo a la tercera consorte.

Hubo varias razones, pero hay dos razones principales.

Primero, el segundo consorte no desea el poder, por lo que si sus vidas estuvieran dirigidas hacia un objetivo, sería mejor un plan para presionarlo todo en el tercer consorte.

La otra razón es el padre del segundo consorte.

Su padre es un gran jefe de guerra (equivalente a un general) que, debido a la existencia de la presión extranjera de la tribu Lupus, abraza el pensamiento de que el país no debe dividirse debido a un asunto tan insignificante.

En consecuencia, el padre del segundo consorte decidió apoyar la vieja costumbre de que «el primogénito tendrá éxito como jefe» y que, de acuerdo con eso, el Príncipe Metil debe tener éxito.

Así, como prueba de su alianza, prometieron que Muzio se casaría con Rachaela, un pariente del tercer consorte.


En resumen, para Ledus, Rachaela es un pariente político del opositor.

Ya que incluso decir sus sentimientos era imposible, el matrimonio y eso serían absurdos.

«Aa …… aa …… a quién le importan los jefes …»

No es que Ledus quiera convertirse en el jefe de la tribu.

Si bien es natural que él tenga la intención de convertirse en jefe porque tiene un deseo de poder superior al promedio, si tuviera que elegir, preferiría tener a Rachaela.

La más entusiasta sería la madre y no el hijo. Bueno, es una historia que escuchas a menudo.

“¡¡Por qué tengo una maravillosa propuesta para ti !! ¡¿Por qué, incluso ahora puedes conseguir tanto a Rachaela como a la jefatura, sabes? «

Una voz inusualmente emocionada entra en los oídos de Ledus.

Ledus se da vuelta y encuentra a una chica de pelo negro delante de él.

Por el color de su piel, puedes ver que no está por aquí …… o al menos puedes ver que no es Adernian.

La mujer se acerca a Ledus.

«¡¡Detener!! ¡¡Don!!»

Ledus de repente no pudo mover la boca.

No, no es solo su boca. Se podría decir que todo su cuerpo se había convertido en piedra.

La mujer sostiene las mejillas de Ledus con ambas manos.

«Fufu, no tiene sentido, ya sabes. Ya has caído en mi maldición, por lo que no podrás escapar de ella. Sin embargo, el nivel de tus hechiceros es bajo, eh. Por eso tus maldiciones fueron descubiertas fácilmente por la princesa Julia, ¿sabes?

La mujer se ve cara a cara con Ledus.

Los párpados de Ledus están completamente inmóviles, ni siquiera con una contracción. Ni siquiera podía apartar los ojos.

“Ahora bien, con respecto a lo que debes hacer. Es simple, ya sabes.Solo mata a tu padre ya tus dos hermanos. Mata a todos los que te resisten. El método es simple. Te lo estaré enseñando. De esa manera, podrás asegurar tu posición como jefe tribal y obtener a Rachaela. ¿Sí?»

La mujer se va después de hablar con Ledus.

Ledus, quien fue dejado allí, mira alrededor confundido.

«¿Que? ¿Qué acaba de pasar? No puedo … recordar,

Él mira a su alrededor sin descanso por un tiempo, pero nada había cambiado.

Es como si el tiempo hubiera saltado.

Ledus se sube a la cama pensando en el problema.


«Hmm, es de extrañar si este es un buen rendimiento? Lo más corto que puedo decir es de dos meses. Entonces, cuando pienses en los preparativos … … como se esperaba, ¿sería después de un año?Bueno, tenemos que establecer esto en otros países también, eh.Necesito ser constante «.

La niña, Mari, está caminando por las llanuras mientras salta.

Ella fue capaz de invadir para los preparativos gracias a la entrada por vía aérea. En primer lugar, Elly es un dragón volador negro, por lo que no se destaca mucho y, como puede manipular el viento, hay poco peligro de que se note debido a la presión del viento. Además, ella también tenía un colaborador interno.

«Iyaa, Ledus-kun siendo un pícaro débil nos ahorró muchos problemas, eh. Normalmente, las cosas no van tan bien después de todo «.

Hipnotismo mediante brujería. Esto es bastante difícil.

En primer lugar, el propio objetivo debe tener pocos reparos contra él. Normalmente lo notarías después de todo.

Atar al objetivo y repetidamente aplicarle sugerencias hipnóticas para lavarle el cerebro sería fácil, pero ……… el secuestro de Ledus sería un asunto demasiado grande.

Sin embargo, en un golpe de suerte, el propio Ledus no tiene tanta resistencia y, al mismo tiempo, también se ha derrumbado emocionalmente.

Además, la persona misma apunta a una mujer y al estado de jefe.

No se necesitaría mucho trabajo para «motivarlo» un poco.

«El problema es si me descubren en el camino, eh …

¡Oh si! Ahora que lo pienso, ¿no sería mejor penetrarlos con confianza como invitados del Reino de Rozel? Contactemos a Ledus bajo la forma de consulta … ¡Eso es bueno! ¡¡Vamos a hacer eso!!»


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente publicado en:

joeglens.com

pengutaichou.wordpress.com

atranslatorsjourney.wordpress.com

killerpant.blogspot.com

parallelnovels.com

isekaishousetsu.wordpress.com

NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.

NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.