The World Is Overflowing with Monster – Capítulo 3 – Comprobando el estado.


Traducción: NH~~


Kudou Kazuto
Nivel 1
HP : 5/5
MP : 5/5
Fuerza : 3
Resistencia : 2
Agilidad : 1
Destreza : 1
Magia : 0
Resistencia Magica : 0
SP : 10
JP : 10

【Trabajo: Ninguno】

【Habilidad única: 「Precoz」】

【Habilidades: Ninguna】

«……»

Miro el estado que se muestra delante de mí.

De alguna manera, me siento como si saliera de un juego o un anime.

Frente a mí flota un tablero rectangular transparente con caracteres escritos.

¿Hablas en serio?.

Revisémoslos uno por uno.

El primero es mi nombre.

Kudou Kazuto.

No está escrito con los Kanjis pero está escrito en katakana.

El siguiente es el nivel.

A continuación está el estado.

Un dígito en el tablero.

No hay forma de decirlo porque no tengo un objetivo para comparar, pero probablemente es muy bajo, ¿verdad?

Por debajo del estatus se encuentran SP y JP.

Cuando pensé en lo que pasaría cuando extendiera el dedo a los caracteres mostrados, no pasó nada.

¿Son sólo para mostrar?.
Debajo de ellos hay alguna información como el trabajo, las habilidades y habilidades inherentes*. (NH: Destrezas heredadas*)

Los campos junto al trabajo y la habilidad están en blanco.

El único campo de habilidad que se muestra, 「Precoz」

Cuando hago clic en él, por supuesto, no pasa nada.

Pero de alguna manera, cuando trato de entender el significado de la palabra, ¿significa que puedo crecer rápido? ¿O va a hacer alguna corrección de la experiencia?

Pero, ¿por qué es que la he adquirido?

Ah…… Recuerda.

Desesperadamente, estoy recordando en mi memoria.

【—Primera supresión en Chaos・Frontier confirmada. Se dará el primer bono de subyugación.】

Si no me equivoco, esto es lo que decía.

… La primera subyugación.

Significa que la recibí porque derroté al primer monstruo.

Ese perro….

Se decía que lo había derrotado o matado… pero era más bien una coincidencia.

«… Esto, ¿es realmente un Item Drop*?» (NH: Entrega de articulos*)

Jugando con la joya púrpura en mi mano.

Se convierte en una sensación que no entiendo realmente.

Ahora, qué hacer con el trabajo y las habilidades.

Mientras pienso que todavía es inútil, hago clic en el campo de trabajo por el momento.

【—Por favor, elija su trabajo】

«¿¡UO!?»

He vuelto a oír esa voz.

Entonces, los caracteres de la pantalla de estado cambian.

Apareció una entrada debajo del trabajo.

【Puedes elegir uno de los siguientes trabajos.】

Ciudadano, Aventurero, Empleado/Clerk, Negociador, shut-in/Hikikomori?*, NEET, Aprendiz de monje/trainee monk, Cocinero, Jinete/Rider, Espía/Spy.

¿Son mis elecciones?

Estoy viendo los artículos.

Esto… ¿Trabajos de Shut-in y de NEET?

No, cuando miras a Ciudadano y al resto, son clases más que trabajos.

¿Eso es todo?

¿Es porque siempre quise dejar mi trabajo y quedarme en casa?

¿Qué es un Trainee Monk?

¿Fue por la empresa?

Bueno, en cierto modo no es tan diferente del entrenamiento.

Lo afilé hasta que eliminé el límite de mi espíritu.

Cocinar… Bueno, probablemente es porque cociné para mí o cociné un plato elegante.

En los ocasionales días libres.

Jinete… ¿Qué? ¿Es porque tengo licencia de conducir?

Pero debería ser 「Conductor」 en su lugar, ¿no?

¿Es porque maté a un monstruo? No entiendo el estándar.

Y el Espía.

Esto es probablemente porque el jefe me obligaba a menudo a robar información sobre mi colega.
Qué veredicto tan desalentador.

Creo que este es un mal papel para mí. Pero esto es lo que se llama mal necesario para una persona.

Es con la disposición de estar resentido que estaba haciendo ese papel. Fue bastante desagradable en la oficina.

Ahora, tengo que elegir entre uno de estos… Parece.

¿Qué debo hacer?

Parece que sólo hay una opción disponible.

Como otro candidato es Aventurero.

Es el más seguro y siento que le conviene a este mundo.

Quiero decir, esto es real, ¿verdad?
No es un sueño, ¿verdad?

«Hum…»

Bien!, está decidido.
Vamos a elegir el trabajo.

【Seleccionando el trabajo 【Espía】. Requiere 1 JP. ¿Está seguro?】

Aparentemente, JP parece representar los puntos de trabajo.

¿Puedes consumir esto y elegir un trabajo?

Sí, sí, es realmente como un juego.

JP significa Puntos de Trabajo, mientras que SP significa Puntos de Habilidad.

Esto es lo que decidí, Espía.

Este es un mundo así.
Lo importante es recopilar información y protección.
Para eso, pensé que esta era la mejor opción.

Aún así, estaba perplejo entre elegir Espía y Aventurero.

Este es mi personaje.

¿Qué? ¿Por qué no elegí Neet?

¿Quién debería tener un trabajo así?

Si estás dentro de un MMORPG y estás haciendo un personaje de la red para jugar, esto no significa que tengas que elegir ese trabajo, es fantasía no lo pongas igual que la realidad. Tal vez muera

Como no hay un botón de Sí o No, respondo en mi mente.

¿Esto está bien?

【El trabajo se ha convertido en 【Espía】.
Habilidad 「Pasos sigilosos」 adquirida.
Habilidad 「Observación」 adquirida.
Habilidad 「Audición mejorada」 adquirida.
Habilidad 「Acción encubierta」 adquirida.】

Oh, he oído algo.

Kudou Kazuto
Nivel 1
Hp : 5/5
Mp : 5/5
Fuerza : 3
Resistencia : 2
Agilidad : 1–>3
Destreza : 1 –> 3
Magia : 0
Resistencia magica : 0
SP : 10
JP : 9

【Trabajo: Espía Lvl.1】

【Habilidad única: 「Precoz」】

【Habilidades:
「Pasos sigilosos Lvl.1」
「Observación Lvl.1」
「Audición mejorada Lvl.1」
「Acción encubierta Lvl.1」】

Oh, la agilidad y la destreza aumentaron a 3.
Y yo recibí cuatro habilidades.

Esto es justo lo que deseaba.

Esta era la respuesta correcta para elegir el trabajo de Espía después de todo.

JP disminuyó a 9.

Como el trabajo es Lvl.1
¿Tal vez pueda usar JP para aumentar más el nivel?

Bien!, estamos empezando.

Probemos más y más.


Anterior // Índice // Siguiente


//NT: Notas del Traductor Gringo//
//NH: Notas mías (o.o)9 //
//Esta novela esta traducida gracias a Traducción-chan de Internet//
//Cualquier falló infórmenme en los comentarios//