Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
«Permítanme presentarnos una vez más, Lord Equus. Soy Julia Rosyth quien humildemente viene como representante del Rey Rosyth. Este es Lord Almis Ars, señor del territorio Ars. ”(Julia)
«Soy Almis Ars. Vengo como el humilde guardia y ayudante de Lady Julia.” (Almis)
Julia y yo nos inclinamos ante lord Equus.
Esta es la primera vez que entro en contacto con otro soberano que no sea el Rey Rosyth.
«Gracias por venir. Soy el patriarca del clan Equus. Si seguimos las costumbres de tu reino, yo sería el Rey Equus. Primero, permitídme agradeceros desde el fondo de mi corazón por salvar a mi esposa.” (Lord Equus)
Lord Equus le dió las gracias a Julia.
Es un buen comienzo para las negociaciones.
“Ahora, con respecto a la propuesta de alianza con tu honorable reino… Simplemente no la veo tan atractiva. Somos un clan pobre. Por lo tanto, el trigo del Reino Rosyth realmente nos ha salvado. Sin embargo, arriesgar nuestras vidas por eso como compensación es demasiado. Además, también nos arriesgaremos a hacernos enemigos del Reino de De Morgal. Ya hemos tenido al Clan Lupus como nuestro enemigo durante mucho tiempo. Han invadido repetidamente nuestro territorio después de haber logrado subyugar a la Tribu Aries. Estaríamos bajo una gran amenaza si se aliaran con el Reino de De Morgal.» (Equus)
Parece ser que Muzio tenía razón en cuanto a por qué Lord Equus está en contra de esto, eh.
«Es como has dicho. En cuanto a eso……….. ¿qué dices de una alianza mutua? Cuando el Reino de De Morgal venga a invadir, la tribu Equus luchará con nosotros. A cambio, cuando la tribu Lupus vaya a invadir tu tribu Equus, lucharemos junto a ti.” (Julia)
Julia le propuso ese plan a lord Equus.
No es una mala proposición. Incluso si dices que nuestro Ejército de Rosyth utiliza principalmente infantería, no obstante, superamos en número a la tribu Lupus en la fuerza militar total.
Si recuerdo bien, escuché que la población de la tribu Equus es de alrededor de 30,000 personas. Mientras tanto, la tribu Aries y la tribu Lupus tienen alrededor de 10,000 personas y 30,000 personas respectivamente.
Ya que la tribu Aries ya estaba subyugada por la tribu Lupus, eso significaría que potencialmente tendríamos 40,000 ciudadanos enemigos.
Los nómadas tienen un mayor porcentaje de soldados entre sus ciudadanos… alrededor del 70%, lo que equivaldría a 28,000 soldados enemigos.
La tribu Equus puede movilizar a unos 21.000.
Estaríans cortos por 7.000 hombres.
Sin embargo, puedo decir que el Reino Rosyth podría reunir a más de 8,000 soldados.
Incluso si no participamos directamente en la posible guerra, la mera existencia de nuestros 8,000 soldados puede ser un gran factor disuasivo.
Lord Equus muestra una expresión ligeramente preocupada por la propuesta de Julia.
Sin embargo…..
“Esa es ciertamente una propuesta muy tentadora. Sin embargo, con eso, nuestras ganancias solo igualarían nuestras pérdidas. No tenemos ninguna razón para aceptar una alianza que no nos daría una ganancia neta.» (Equus)
Es la verdad.
Sin embargo, habíamos anticipado esta respuesta. Julia y yo ya lo hemos discutido.
«Lord Equus. ¿Puedo hacerle humildemente una pregunta? ”(Almis)
«¿Cuál sería?»
Lord Equus me mira dudoso.
«El próximo señor de la tribu Equus sería Sir Methyl, ¿no?» (Almis)
Solo es para romper el hielo. No es como si realmente no lo supiera.
Lord Equus ya ha designado a Methyl como sucesor.
En pocas palabras, estoy preparando la premisa.
«Eso sería correcto… y ¿por qué lo preguntas?» (Equus)
«¿Qué tal si tallamos este tratado como el Tratado del Príncipe Methyl?¿Qué te parece eso?” (Almis)
En otras palabras, el tratado haría parecer que el Reino Rosyth reconoce la sucesión del Príncipe Methyl.
Naturalmente, el Reino Rosyth no tiene autoridad ni deber para asomar la cabeza en los asuntos de sucesión de la tribu Equus.
Sin embargo, esto se convertiría en un gran cheque.
«Aparte del nombre de Sir Methyl, creo que también querrías incluir los del segundo príncipe, Sir Muzio, y el tercer príncipe, Sir Ledus.»
Naturalmente, en su calidad de príncipes.
En otras palabras, daríamos la impresión de que los dos príncipes reconocen la sucesión del príncipe Methyl.
Naturalmente, no podrán votar. En la ley común de Equus, las órdenes del patriarca son absolutas, después de todo.
Hay un gran mérito en disminuir la posibilidad de conflictos internos, aunque sea un poco, ¿no?
Además, aunque esto depende de si consultó o no con la tercera consorte… estaríamos enviando un mensaje al Rey Equus de que nuestro país conoce el punto débil de su país; la crisis de sucesión, lo que lo pone en un aprieto.
«Si, no está mal. Sin embargo, hay un problema. El Rey Rosyth está al borde de la muerte. Si el próximo rey ignorara la alianza, entonces nuestro país habría derramado sangre por nada.” (Equus)
«Eso no será un problema. El próximo Rey de Rosyth, también, ya ha dado su consentimiento a la alianza. Aunque no podré nombrarlo específicamente.» (Julia)
Julia respondió.
Sin embargo, Lord Equus sacude la cabeza.
«El boca a boca no es suficiente. Quiero una prueba escrita. Señor Almis Ars, quiero su firma honorable.» (Equus)
«Sí, sí, entiendo. Todo estaría bien si solo la firmo… ¿¡qué!?
¿¿¡¡Oye, cómo nos descubrieron!!??”(Almis)
«Parece que mis suposiciones eran correctas, eh. Te daré un consejo, nada, como besarse, está más allá de la vista de mis ratones. Además, sería mejor si practicas ocultar tu expresión facial antes de convertirte en rey. Tú también, lady Julia.” (Equus)
Maldita sea….
Si escondiera mis expresiones, ¿no terminaríamos como si tuviéramos una aventura?
Bien, de aquí en adelante, solo deberíamos besarnos en lugares definitivamente seguros.
«Uhm… Eso es…..»
«Por favor, estate a gusto. No voy a devolver bien con mal. Lady Julia ha mostrado un gran pensamiento en el asunto con respecto a mis tres esposas. Mantendré la boca cerrada.» (Equus)
En otras palabras, «si quieres que guarde silencio, entonces también debes guardar silencio sobre la maldición». Algo así.
Nos contrarrestaron mal, eh.
“En cuanto al tratado, quiero que lo firme, no como el próximo rey ni como el señor del Territorio Ars, sino como Sir Almis Ars, el individuo. ¿Estaría bien?” (Equus)
Se está asegurando de que no renuncie al tratado ya que podría argumentar que lo firmé no como rey sino como líder del territorio de Ars, eh.
Bueno, eso está bien. Desde el principio, no tenía intenciones de hacer eso.
«Entiendo. Entonces, lo firmaré.»(Almis)
“Entonces tengamos un banquete esta noche. Vamos a celebrar la firma después de eso.» (Equus)
«Una fiesta eh. Me pregunto qué tipo de comida van a servir. Estoy deseando que llegue. Hermano mayor. (Roswald)
«Vamos a ver… Bueno, probablemente será carne de cordero, kumis y algo así. También, un poco de queso.» (Almis) (NT Inglés: Kumis es una bebida alcohólica de leche de caballo fermentada).
Realmente, no lo estoy esperando.
La comida será varias veces más pobre que la del Reino Rosyth, después de todo.
Sin embargo, cuando el banquete estaba a punto de comenzar, recibimos un mensaje a través de un halcón.
<<El ejército de De Morgal se está reuniendo. Más de 10.000 hombres. Date prisa con las negociaciones. Si aún no llegas a una conclusión mañana, regresa a casa de inmediato. Solo necesitaremos revisar el plan. Rey Rosyth. >>
Supongo que nos estaremos saltando el banquete, eh.
«Nos disculpamos profundamente, Lord Equus. Aunque habías preparado todo esto para nosotros.» (Julia)
«Por favor levanta la cabeza. No se puede evitar si tu patria está en peligro. Vamos a cancelar el banquete y proceder con la selección de los soldados que te acompañarán. ¿Cuántos necesitarías?” (Equus)
“Cerca de 300 soldados. ¿Podemos pedir a Sir Muzio como comandante? Además, ¿también nos puedes prestar caballos? Los necesitaremos para los vagones que usaríamos para llevar el saqueo.» (Almis)
Yo respondo en lugar de Julia.
Lord Equus responde con buen humor.
“Estar preocupado por el saqueo incluso antes de haber ganado. Pareces tener mucha confianza. Y no, no estoy siendo cínico, te estoy alabando. Puedes llevarte tantos caballos como necesites. Gratis, si solo los estáis pidiendo prestados, aunque suponemos que los devolverás con vida, ¿no? Ahora, ¡¡Muzio!! ¡Te ordeno que te dirijas al Reino de Rosyth! ¡Saldrás mañana por la mañana!»
Muzio se arrodilló.
«¡Entendido! ¡Difundiré el nombre de la tribu Equus entre los Reinos de De Morgal y Rosyth!” (Almis)
Por lo tanto, rápidamente realizamos preparativos de guerra.
“¡Rey Rosyth, hemos regresado!” (Almis)
«Buen trabajo. Dicho esto, es un día antes de lo que esperaba, eh. ¿Es este el poder de maniobrabilidad de los caballos…?” (Rosyth)
El Rey Rosyth mostró una expresión de sorpresa y expresó su admiración.
Muzio, quien estaba sentado a mi lado, bajó la cabeza ante el Rey Rosyth.
“Soy Muzio Equus Medias, segundo hijo del jefe de la Tribu Equus. He venido aquí para guiar a los 300 hombres de caballería de nuestra tribu.» (Muzio)
«Comandante, le doy mi agradecimiento. Te haré, sir Muzio, luchar bajo el mando de sir Almis. Entonces procedamos inmediatamente al consejo de guerra … No, vamos a tener la confirmación. Después de eso, hagamos que Almis regrese inmediatamente a su territorio para que pueda organizar sus tropas «. (Rosyth)
Todos los poderosos hombres de clan, con la excepción de Almis Ars, se han reunido.
Luego, se anunció de inmediato que Almis Ars se convertirá en comandante supremo del Ejército Rosyth.
Los de la Facción Ars, que lo sabían de antemano, gritaban de alegría, esforzándose por no reírse (por haber levantado a un enemigo).
Los de la Facción Neutral estaban confundidos y levantaron voces de desconcierto.
Finalmente, los de la facción DeBell estaban furiosos.
La Familia Real también está participando en este Consejo de Clanes.
Por lo tanto, aquellos que votan «de acuerdo» superaron el requisito solo un poco y el nombramiento de Almis Ars fue aprobado de manera segura.
Regal DeBell protestó por no haber sido nombrado comandante supremo.
El rey Rosyth lo ignoró por completo.
Regal terminó ordenando a tres de sus subordinados que permitieran a 100 soldados que un total de 300 soldados estuvieran bajo el mando de Almis Ars.
Luego, bajo el pretexto de fortificar personalmente las fronteras con el Reino de De Morgal para que el ejército combinado no se flanqueara, declaró que estaría recluido en su territorio con sus 500 soldados.
Almis Ars aprobó con una sonrisa en su rostro. Extendió la mano para un apretón de manos que significa trabajar juntos.
Regal DeBell se sacudió la mano y se fue sin decir una palabra.
Las personas que siempre fueron vistas a su lado no se encontraban en ninguna parte …
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.