Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
[Haaa…….] (Almis)
Es realmente problemático.
Actualmente, hay una pequeña chispa en el pueblo.
En resumen, el problema se origina en el conflicto con los refugiados.
Aunque, las relaciones no han empeorado por completo.Se puede decir que se ha construido una relación bastante buena.
Los niños de los refugiados y los niños de nuestra aldea a menudo juegan juntos.
No les importa a los niños si son del lado apoyado o del lado de apoyo.
Además, la fuente de las relaciones complejas es porque hay niños con ex hermanos.
Sin embargo, las relaciones de los niños son buenas.
Por cierto, para nosotros los adultos, una parte es buena, la otra parte está en desorden.
El grupo de nuestro pueblo demostró tener una gran capacidad física debido a la influencia de mi protección divina.
Además, los refugiados tienen miedo cuando ven el entrenamiento habitual espada.
Parecen ser conscientes de que he estado desarrollando ese lugar y que probablemente quieran construir una relación satisfactoria.
Por supuesto que quiero construirla también.
Por lo tanto, se celebraba regularmente una fiesta.Bebiendo.
Después de todo, el licor parece ser una excelente herramienta de comunicación, por lo que podemos hablar hasta cierto punto.
Además, me pido que hagamos algo de entrenamiento militar juntos.
Es para luchar juntos cuando el Rey Ferme venga a atacarnos.
Los refugiados entienden que no terminará bien si se rinden ante el Rey Ferme.Su posición era huir del Rey Ferme de todos modos.
Todos los esclavos estuvieron de acuerdo en que es de sentido común que sean masacrados.
Por lo tanto, trabajan muy duro en el entrenamiento.Es natural porque su vida depende de eso.
El estado de ánimo también mejorará si se los ve entrenando tan duro.La sensación de camaradería también brotará.
Ron con la lanza, Roswald con la espada y Gram con el arco;cada uno inculca su propia especialidad en los refugiados.
Aunque, es probable que la lanza sea el arma principal porque la espada y el arco son difíciles de manejar.
Después de todo, parece ser bueno que haya un enemigo común.
Su majestad el Rey Ferme…… No, por el Rey Ferme terminamos viviendo juntos.(Pengu: Almis comienza con palabras educadas pero cambia al tono normal)
Bueno, la siguiente parte de los disturbios es… en pocas palabras, la fuente del fuego.
Por un lado, no quiero escuchar a los niños decir cosas como: «Oye, no eres una persona de nuestro grupo.»
Sin embargo, todos se callaron cuando instantáneamente maté al oso que invadió el pueblo con una jabalina.
Parece que la gente no sabe cómo reaccionar, a pesar de que pensé que con esta habilidad a la gente le gustaría.Además, Ron, Roswald y Gram muestran sus habilidades también, y cada persona que lo presenció termino callada y obediente.
Esto no se convierte en un gran problema porque Yal los persuadió de varias maneras.
Bueno, es solo la minoría.
En segundo lugar, este es el problema número uno.
Hay una facción que quiere reconciliarse con los niños abandonados.
Hay tres relaciones de este tipo además de Lulu.
Parecen querer reconciliarse con los niños por todos los medios y son rechazados por los niños regularmente.
Por cierto, Lulú dio un golpe en la fiesta cuando arrojó licor sobre sus padres.Gracias a eso, nadie pudo hablar durante una hora.
Como no había ayuda para eso, prohibí que se acercaran las cuatro antiguas familias con tales relaciones.
Pero parecen querer reconciliarse sin importar qué…
[Debería haberles ordenado que no se acerquen a ti, ¿verdad?Entonces, ¿qué es esto?](Almis)
Miro al hombre y a la mujer que se postran frente a mí.
Ellos son los padres de Lulu.
Las dos personas querían reconciliarse con Lulu a toda costa, por lo que salieron de la sala de reasentamiento de refugiados para encontrarse con ella en secreto.
Sin embargo, incluso si os encontráis, es imposible reconciliarse.
Las dos personas recibieron piedras arrojadas por una enojada Lulu, y un halcón se abalanzó sobre ellas, pero aun así trataron de acercarse a Lulu, haciendo que ella comenzara a llorar.
Gram golpeó a las dos personas con fuerza para noquearlas y las llevó delante de mí.Así es como llegamos a este incidente.
Lulu que estaba llorando porque la vieja herida se reabrió está siendo asistida por Soyon y Tetora.
Soy humano.
Por lo tanto, inevitablemente les doy prioridad a algunas personas sobre otras.
Tetora y Julia son las más importantes.Después de eso, están los más cercanos a mi edad que sirven como mis asistentes, Ron, Lulu y los demás.Entonces, es el resto de los niños.Por cierto, la novia de Roswald es Lia.Hasta aquí es la línea de personas importantes.
Como a menudo hablo con Yal que ha estado reuniendo adecuadamente a los refugiados, estamos en buenos términos hasta cierto punto.Es probable que sea promovido como una persona importante en poco tiempo.
Y luego, los esclavos que trabajan hábilmente.A menudo se agotan a sí mismos por mí.Podrías decir que son personas semi-importantes.
A continuación, es el Rey Rosaith con quien estoy familiarizado hasta cierto punto… Bueno, mi impresión de él está disminuyendo recientemente debido a su enfermedad.
Y luego, el comerciante Karishian Einzo-san.Debido a que bajó el precio cuando compré las armas, mi impresión de él está aumentando un poco.
Y finalmente, son los refugiados.
Debido a que los refugiados que tienen la prioridad más baja hicieron a Lulu con mayor prioridad llorar, mi mente no está tranquila.
Para ser sincero, quiero golpearlos.
Bueno, está bien porque Gram los golpeó. (NT Shimofu: LOL)
[¿No teneis excusas?] (Almis)
Cuando los dos me escuchan la segunda vez, dicen que se mantendrán unidos.
[¡Es una petición!¿Podrías meditar por nosotros?] (Padres de Lulu)
Haa……..
Ellos no parecen estar reflexionando.¿Qué debería hacer?
Debido a que ignoraron mi orden antes que nada, debo dar un castigo razonable.Ya que necesito pensar en el futuro.
Sin embargo, nuestro pueblo no tiene leyes.
Bueno, porque solo los niños vivieron aquí hasta ahora.
Pero la tensión correrá entre los refugiados si directamente doy el castigo.
Qué hacer al respecto…
[Ustedes abrieron la herida de Lulu.Ella ni siquiera quiere ver sus caras.Lulu se lastima solo con ver sus caras.¿Entendeis?] (Almis) (Pengu: ¡es súper efectivo!)
[Pero nosotros……] (Padres de Lulu)
[¡La razón no importa!Abandonasteis a Lulu.Esto no cambiaPor lo tanto, a Lulu no le gusta tu gente.Esto no cambia, tampoco.¡Daos por vencidos!](Almis)
Inconscientemente grité.
Yal entra a la habitación mientras gritaba.
Yal se acerca con calma, agarra los collares de las dos personas y los golpea con fuerza.
[¡Oi!¿Por qué desobedeciste la orden de Almis-sama?¿Sabes lo que hiciste?] (Yal)
[Pero Ya-……..] (Padres de Lulu)
El puño de Yal golpea sus caras una vez más.
Y luego, Yal se arrodilló en el suelo, mientras presionaba las cabezas de los dos.
[Lo sentimos mucho.Voy a asumir el castigo.De alguna manera… ¿Podrías por favor perdonar a estos dos?] (Yal)
[…… Entonces los expulsaré si lo mismo sucede otra vez.¿Soy claro?](Almis)
Así lo dije y salgo de la habitación.
El valor de Yal se elevó dentro de mí.
Avanzarlo a una persona importante fue decidido.
[Oi, Yal.De hecho, había algo que quería preguntar.] (Almis)
[¿Qué es?] (Yal)
Tetora y Yal caminan conmigo.
[¿Eras el jefe de la aldea cuando el territorio estaba bajo el reinado de Ragou-san?](Almis)
[No, mi padre era el jefe de la aldea en ese momento.] (Yal)
[¿Es eso así?Bueno, está bien en cualquier caso.¿Sabes si la gente todavía jura lealtad a Ragou-san?] (Almis)
[Las personas influyentes fueron todas ejecutadas… Como tal, las personas con la posición de guerreros son todo lo que queda] (Yal)
[Por favor, entra en contacto con esas personas.¿Y les pedirás que actúen en representación si llega el momento?] (Almis)
[Sí, bueno, solo diré esto, pero… ¿no son escasas las perspectivas?No creo que ganemos en absoluto.](Yal)
[No es particularmente importante.Si puedes confirmar que la lealtad a Ragou-san es genuina, el odio por el Rey Ferme es certero, y que pueden ser confiables……](Almis)
Susurro en el oído de Yal.
[Revela que Tetora es la hija de Ragou-san.] (Almis)
Los ojos de Yal se abren ampliamente.
[Escucha, incluyéndote a ti, solo seis personas lo saben.Nunca dejes que se filtre.Si lo filtras… ¿Lo entiendes?](Almis)
[Sí, por supuesto.Estamos en la posición de recibir ayuda de usted, nunca le devolveremos su acto de bondad con insulto.Sin embargo… ¿de verdad?](Yal)
Hmm, él no me cree
Este tipo no sabe casi nada sobre Tetora.
¿Eh?Eso me recuerda que tampoco he visto la evidencia concreta.
[Oye, Tetora. ¿Puedes mostrarme tu carácter sagrado?] (Almis) (NT Shimofu: No recuerdo como puse el término antes… Si tenéis alguna sugerencia, lo editaré)
[Entendido.] (Tetora)
Tetora lo dijo, se dio la vuelta y se levantó la ropa un poco.
El carácter sagrado [Sabiduría], que significaba la cresta de la familia, estaba tallado en la parte inferior de la espalda.
[Seguramente es la cresta de la familia Ars…..No hay ningún error……] (Yal)
Yal mira fijamente el escudo familiar de Tetora.
No mires tanto la espalda de mi novia. (NT Shimofu: ¿Soy el único que no se sorprendió de la existencia de esta frase aquí?)
[Gracias por las molestias.Entonces, me infiltraré en ellos.] (Yal)
[Voy a contar contigo.No es necesario que exageres.Estaré preocupado si mueres.] (Almis)
En cualquier caso, esta es la única persona que puede unificar a los nuevos ciudadanos.
[Por favor, también escribe un testamento.Por favor, nomina al próximo sucesor.](Almis)
[¿No puedo escribir Karishian?] (Yal)
[Tetora y yo podemos tomar mandato por ti] (Almis)
Yal estaba visitando el país del Rey Ferme.
En el país del Rey Ferme, hay cientos o más pueblos que varían en tamaño de 50 a 200 personas.
Entonces hay varios jefes de las aldeas. (NT Shimofu: No sé cómo poner esto en plural acepto sugerencias, pero recordad que la única que no aceptaré es [NPC’s])
NE:Plural incluido
La aldea de Yal se encuentra en la región más remota del país del Rey Ferme, por lo que el número de residentes es reducido.
Además, Yal se convirtió en el líder de la aldea porque su padre murió repentinamente hace tres años.
Por lo tanto, la mayoría no conoce su cara.
Aunque, uno pensaría que se haría famoso ya que era el jefe de la aldea que escapó hace poco tiempo.
Pero entonces, no hay necesidad de molestarlo ya que se supone que murió.
Ahora, el problema es cómo nos pondremos en contacto con la facción de Ars que tiene insatisfacción contra el Rey Ferme.
Yal tenía una idea sobre una persona que podría estar en la facción de Ars.
El nombre de ese hombre es Volos.
Es un guerrero descendiente de la antigua familia Ars, tiene muchos logros en la guerra contra el país del Rey Domorgal.
Cuando el Rey Ferme se rebeló, lo abandonó todo y se quedó en su casa.
Él había sido atrapado fácilmente por eso.
Al principio, el Rey Ferme iba a matar a Volos.
Es porque la lealtad de Volos a Ragou Ars parece ser genuina.
Pero, no podría ser asesinado.
El motivo es simple-
Es porque los soldados que apoyaron la revuelta del Rey Ferme eran residentes del territorio de Volos y apelaron por su misericordia.
Como era de esperar, incluso el rey Ferme no puede matarlo cuando sus partidarios pidieron clemencia.
Después, se le permitió a Volos jurar lealtad al Rey Ferme, y se le relegó a la defensa del territorio fronterizo.
Además de otras razones similares, juzgó que no era necesario matarlo porque la mayoría de los descendientes guerreros originalmente tenían un estatus bajo.
El problema es que no sé si la razón por la que Volos juró lealtad al Rey Ferme es porque valoraba su vida o por vengarse.
Sin embargo, Yal cree que es casi seguro que está en la fracción de Ars.
Esto se debe a que existe el rumor de que también contactó a los otros descendientes de guerreros perdonados.
Aunque, al final, es solo un rumor.
El Rey Ferme no pudo ejecutarlo porque no pudo reunir pruebas concluyentes.
Él lo niega frenéticamente también.
Sin embargo, no hay más remedio que apostar por esto.
En primer lugar, Yal llegó a la aldea donde Volos había sido relegado.
Está cerca de la frontera con el Rey Domorgal, pero no tiene un gran valor estratégico.
Es un lugar así.
Por lo tanto, Yal se disfrazó de comerciante.
El producto es piel y vino, que recibió de Almis.
Para empezar, va a una pequeña montaña cerca de esa aldea.
Y luego, trepó a un árbol alto que dio fruto… esperó hasta que un aldeano pasó por allí y luego cayó.
Él se rompió a la fuerza la pierna derecha.(NT Inglés: Ahora la expresión «romper una pierna» suena tan real)
El amable residente lo ayudó… aunque era un poco antinatural, se escabulló al pueblo.
Luego, conversó fluidamente usando un nombre y un lugar de nacimiento falsos.
Y luego pidió que le pagaran los gastos de su registro con sus productos hasta que su pierna se recuperara de la fractura de hueso.
El residente del pueblo estaba muy satisfecho con esto.
Esto se debe a que los productos con los que Yal pagó el costo de la tala y la comida tuvieron más valor.
Entonces, Yal entra en contacto con Volos a través del jefe de la aldea.
Bebieron licor juntos y se hicieron amigos.
De esta manera, él entiende que Volos es un hombre muy bueno.
Y, cauteloso.
Incluso si Yal usa al Rey Ferme y Ragou Ars como un tema casual, no habló de ninguna insatisfacción contra el Rey Ferme.
Sin embargo, solo un poco, su expresión cambio.
Aparentemente, él es pobre al mentir.
Por lo tanto, Yal está casi seguro de que Volos está en la facción de Ars.
Sin embargo, aún no hay evidencia concluyente.
Más evidencia definitiva es deseable.
Sin embargo, sucedió algo inesperado aquí.
La recuperación de la fractura ósea es más temprana de lo que pensaba.
Normalmente, aunque desagradable, lleva dos meses.
Pero se cerró en una semana, y pudo caminar en dos semanas.
Por lo tanto, Yal se fue con la mentira de que todavía no había sanado y decidió observar secretamente a Volos en la oscuridad de la noche.
Sin embargo, él tampoco puede ir a la casa de Volos.
Mientras Yal tiene muletas, camina por el pueblo a escondidas.
Si lo peor llega a pasar, podría forzar a la fuerza excusas de que está practicando caminar.
Pero, la evidencia no se encontró tan fácilmente.
Como era de esperar, ¿reviso la casa de Volos incluso sabiendo del peligro? ……
Mientras piensa eso, Yal mira la luna llena.
Y una pequeña sombra cruzada frente a la luna llena.
Es invisible para los ojos humanos normales, pero Yal lo vio débilmente cuando comenzó a verse afectado por la protección divina.
La sombra era un búho que tenía algo así como una pipa atada a su pie.
El búho voló directamente a la casa de Volos.
En primer lugar, incluso si se trata de un mensaje oficial del Rey Ferme, no puede ser porque no usan búhos.
En otras palabras… ¿es un amigo de la fracción Ars? ¿Rey Rosaith? ¿O una comunicación secreta con el Rey Domorgal?
En cualquier caso, es seguro que no está satisfecho con el Rey Ferme.
Por lo tanto, Yal obtuvo evidencia firme.
Al día siguiente, Yal fue a la casa de Volos.
[De hecho ayer, vi un búho cuando practicaba caminar en secreto.Tenía una algo atado a su pie.](Yal)
Cuando Yal lo dijo, Volos casi al instante sacó su espada.
La espada apenas se detuvo en la nuca de Yal.
[¿Qué quieres decir?] (Volos)
[¿No quieres saber el paradero de Tetora Ars?] (Yal)
En ese momento, la cara de Volos valió mucho la pena, después de eso, Yal comenzó a hablar.
[¿Estás bien con Almis-dono?] (Volos)
[Está bien.](Almis)
Ante mis ojos hay un hombre increíblemente grande.Y una anciana que llevaba un bastón.(NT Inglés: está siendo sarcástico)
A su lado está Yal.
Y a mi lado está Tetora.
[¿Puedo verlo?] (Volos)
[Entendido.] (Tetora)
Tetora le da la espalda al hombre grande y se arremanga la ropa.
La anciana toca el carácter sagrado en la espalda de Tetora.Comienza a brillar levemente.
[No hay ningún error.Este es el carácter sagrado y la cresta de la familia que tallé en la Tetora de 4 años.](Anciana)
La anciana afirmó.
[¡¡Tetora-sama!!](Volos)
[¡Woah!](Tetora)
Tan pronto como el hombre grande vio la cresta de su familia, se arrodilló frente a Tetora.
[Lo siento por mis dudas.Sin embargo…… gracias a Dios. ¡Verdaderamente gracias a Dios!¡ no ha habido un día tan maravilloso como este desde la derrota!](Volos)
Woah, un hombre adulto está llorando…
Te adoraron, ¿verdad, Ragou-san?Hagamos una visita a tu tumba en algún momento.
[¡Almis-dono!!] (Volos)
[¡Woah ~!] (Almis)
Mi hombro fue repentinamente agarrado.
¡Sus uñas están clavándose en mí!
¡Es doloroso, es doloroso, así que aléjate!
[¡Es inexcusable!Sin embargo, ¡muchas gracias!Muchas gracias por proteger a la joven hasta ahora.De ahora en adelante, todos los vasallos, incluido yo, te juraremos lealtad.](Volos)
[Ah gracias.Entiendo, así que limpia tus lágrimas.](Almis)
Le doy un pañuelo.
Volos se limpia las lágrimas con el pañuelo.
Oi, ¡no te suenes la nariz!
[Sin embargo, ¿no necesariamente pelearás?Hay una diferencia de fuerzas entre nosotros.Evitaría la guerra tanto como sea posible.¿Entiendes, verdad?](Volos)
[Sí.Entiendo que la tasa de ganar una guerra es baja y no deberíamos comenzar una guerra a ser posible.](Almis)
[Espero que sea cierto.](Volos)
Para el final, mi propósito es proteger a todos y a este lugar.
No quiero convertirme en un rey o en un clan poderoso en particular.
Solo estoy haciendo esto porque es ventajoso ganar aliados.
[Sin embargo, las instalaciones son considerablemente buenas para un pequeño pueblo.](Volos)
[Pusimos todo nuestro esfuerzo en la construcción.Se completará cuando se caven una gran cantidad de trampas.](Almis)
Han pasado 10 meses desde que comenzamos.
Fue considerablemente difícil.
[Por cierto, ¿hay algo así como un arma secreta?] (Volos)
[Bien.¿Quieres ver?Como cuestión de hecho, se completó hace un tiempo] (Almis)
Saco el prototipo de pólvora negra NO.100.
El memorable 100º.¡Es un éxito!
La relación salitre, azufre y carbón es 75:10:15.
Y luego lo puse en un recipiente hermético.
Al hacerlo, se convierte en una bomba.
[Fue hecho después de 99 intentos y errores.Considero que es la combinación de proporción perfecta.](Almis)
Es fácil hacer pólvora negra.
Sin embargo, es muy difícil cambiar esto en una bomba con la capacidad de causar víctimas.
Explota si le doy un fuerte golpe, pero solo arde cuando se prende fuego.
Tal cosa se completa.
Puse el polvo negro sobre la formación mágica y puse mi mano sobre la formación.
La formación mágica comienza a brillar levemente.
Le pedí a Tetora que desarrollara esta formación mágica.
El efecto es que se enciende 5 segundos después de verter un poco de maná.
Dejo el lugar a toda prisa.
Cinco segundos pasaron.
El rugido ensordecedor penetra mi cabeza y la tierra tiembla.
[Es más o menos exitoso por el momento.](Almis)
Miro el sitio donde ocurrió la explosión.
La tierra excavada se hizo visible cuando el humo blanco se despejó.El poder de matar parece ser considerablemente prometedor.
[E-esto es maravilloso.¿Qué hechicería es esta?] (Volos) (NT Inglés: ¡CIENCIA, PERRA!)
[No es hechicería.Bueno, sí usé algo de hechicería.](Almis)
Volos muestra una expresión algo aterrada.
Un hombre adulto está asustado.Si son los soldados del Rey Ferme, no podrán ser colectivos.
[¡Si tienes esto, la victoria es segura!](Volos)
[Hmm, me pregunto.](Almis)
Tal cosa es considerablemente dudosa.
En cualquier caso, la cantidad de enemigos es grande.
[Si la guerra realmente va a suceder, ¿será en dos meses?](Volos)
[Verdad.Porque es la época de la cosecha.Entonces sería exactamente un año después.Hay una gran posibilidad de que vengan a recolectar tributos.Creo que tendrán una mala cosecha allí, ya que este año fue más frío.Definitivamente intentarían tomarlo con fuerza.Naturalmente, me negaré.Tampoco tenemos ninguna reserva.](Almis)
De hecho, me gustaría ganar 1 año más……
[La estrategia es cargar después de que romper sus filas debido a la bomba.](Almis)
La razón por la cual la phalanx es poderosa es porque las tropas se reúnen en rangos sólidos.
Si se colapsa, es por culpa de eso.
En primer lugar, el punto débil de la phalanx es que no es posible un movimiento flexible.
Además, las habilidades y la moral de esos soldados son bajas.
Si es posible, espero que se retiren antes de llegar a este pueblo.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.