Otherworld Nation Founding Chronicles – Episodio 26: Preparación


Traducción: Shimofu

Edición: Shimofu

~~~

[Ahora bien, dado que tenemos trigo, sigamos adelante y comencemos a discutir seriamente qué haremos con los refugiados] (Almis)

Llamé a los miembros usuales + Yal para hablar.

De todos modos, casi definitivamente habrá una disputa.

Pero eso es aún mejor que no establecer ninguna contramedida en absoluto.

[Por ahora haré que construyan sus casas en un área ligeramente separada de nosotros. Todos ustedes vivirán juntos.¿Entendido?] (Almis)

[Sí, en cuanto a eso, no tengo quejas en cuanto a los materiales…] (Yal)

[Me prepararé y ayudaré con ellos a cambio, ayúdame con la construcción de las instalaciones de defensa.] (Almis)

[Muchas gracias.] (Yal)

Yal bajó su cabeza hacia mí.

La razón por la que separé nuestras áreas residenciales de las de los refugiados es para prevenir peleas.

Después de todo, los humanos son una especie que solo puede ver las fallas de aquellos quienes viven cerca. Por otro lado, cuando viven lejos de alguien, solo pueden ver su lado bueno.

Además de eso, con respecto a Lulu y sus padres.

Sería peligroso si chocaran entre ellos.

Aunque, realmente, quiero ayudarlos a reconciliarse… esto no es algo de lo que pueda hacer nada.

Si tuviera que forzarlos a que se reunieran, Lulu terminaría herida.

Sin embargo, si se mantienen alejados el uno del otro, su relación no mejorará.

Eso es algo en lo que necesito pensar.

[Construiremos y realizaremos trabajos agrícolas juntos lo máximo posible.A través de esto, nuestro sentimiento de solidaridad se fortalecerá.] (Almis)

[¡Estoy de acuerdo con eso! Ya que no habrá demasiada charla mientras están haciendo trabajos agrícolas, tampoco habrá tantos argumentos] (Ron)

Ron está de acuerdo con lo que dije.

Cuando te colocan en una nueva clase en la escuela, seguro que te pones realmente nervioso.

Pero cuando se trata de mayo a junio, esas relaciones tensas de repente se vuelven mucho más relajadas.

En mi escuela tuvimos un festival cultural en esa época.

Eso probablemente de alguna manera influenció en esas relaciones.

Estoy intentando recrear ese fenómeno

[Oye, nii-san. ¿Qué haremos con el entrenamiento? ¿Harán la misma rutina que nosotros?] (Roswald)

[… Bueno, eso sería imposible para ellos.¿Podría pedirte que les enseñes con cuidado, sin tratarlos como una molestia?] (Almis)

Tendrán que luchar junto con nosotros.

Si bien no son malas personas, eso no cambia el hecho de que son la raíz de este problema.

Si ellos simplemente se sientan y nos hacen protegerlos, eso sería un problema para nosotros.

Bueno, probablemente no se quejaran considerando que sus vidas están en juego.

[¿Qué vas a hacer con la comida?¿Será lo mismo que nuestra porción?¿O lo reducirás?] (Ron)

[…… Creo que hay pros y contras, pero haré que sea la misma cantidad.] (Almis)

Dado que los alimentos fueron tomados del Rey Rosaith, hay suficiente.

Si es así, no habrá insatisfacción entre los refugiados si lo distribuyo por igual, ¿verdad?

Bueno, es comida gratis, así que es raro expresar una opinión sobre la misma cantidad que la nuestra……

No tienen más remedio que aceptarlo y soportarlo…

[Más tarde, organizaré banquetes regularmente para profundizar nuestra amistad.¿No hay quejas sobre tal política?] (Almis)

Miro a mí alrededor para escuchar a todos los miembros.

Aparte de Lulu, todos los miembros asintieron con la cabeza en señal de asentimiento.

…….Realmente, ¿qué debería hacer con Lulu?

~~~

Ahora, el lo siguiente es la pólvora negra.

Actualmente, se han obtenido los materiales para la pólvora negra.

A continuación, tengo que intentar hacerla.

No es particularmente difícil hacerla. Necesito pulverizar cada material y simplemente mezclarlos.

[Por ahora es el prototipo NO.1 Sería bueno si tuviera éxito con este……] (Almis)

Simplemente mezclé una cantidad igual de cada material por ahora.

Puse una pequeña cantidad en una roca.

[Oye, Almis. ¿Qué tipo de fenómeno es una explosión?] (Tetora)

[Mmm, el fenómeno es cuando las cosas se queman a la vez……. ¿supongo?Como tampoco entiendo los detalles, por ahora creo que entenderás si lo golpeo con el martillo.] (Almis)

Golpeo la pólvora con el martillo con todas mis fuerzas.

No pasa nada.

Segunda vez.

No pasa nada……

¿Eh?¿Cometí un error en los materiales?

No, no, es carbón, salitre y azufre.Si, no hay dudas.(NT Inglés: salitre es nitrato de potasio)

En otras palabras, ¿la relación es incorrecta?

Por ahora, con el polvo negro colocado en una colina, inserto una cuerda larga. (NT Shimofu: ¿Alguien más tiene la sensación de deja vù con los looney tunes?)

Enciendo la cuerda después de tomar cierta distancia.

El polvo negro comienza a arder vigorosamente ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

No sirve de nada.

[¡Oh! se Quemó maravillosamente. Pero, ¿podemos vencerlos con esto?] (Tetora)

[No, esto es un fracaso…] (Almis)

Bueno, no será tan fácil.

Creo que el carbón debe reducirse aún más. No tiene factor explosivo.

Entonces, ¿es salitre y azufre?

Por ahora, la cantidad de salitre es la misma, y ​​aumenta solo el azufre.

Debido a que la cantidad de salitre es pequeña, no quiero reducirla en esta etapa experimental.

~~~

Actualmente, es la pólvora negra NO.66.

Como tal, ha llegado a parecer una bomba.

La cantidad de salitre parece ser la llave.

Pero no explota si hay demasiado. El ajuste es importante.

Ahora, es bueno que la pólvora negra esté completa, pero hay un problema.

«¡¡¡Brrrrrufff!!!» (NT Shimofu: Ponía “Relíiiiiiincho… es lo mejor que se me ocurrió…)

El caballo está asustado.

No, esperaba que el caballo se sorprendiera. Por el contrario, es mejor que se sorprenda. Los caballos de los enemigos se sorprenderán.

Sin embargo, quiero que nuestro caballo esté acostumbrado a esto.

Intenté acostumbrarlo muchas veces… pero no funcionó.

Los caballos son criaturas delicadas.

Fue un gran alboroto cuando iba a colocar los estribos por primera vez.

No puedo realizar el entrenamiento con frecuencia.

Por lo tanto……

[Está bien, está bien, no hay nada de qué temer.Acomódate.] (Lulu)

Lulu acaricia la cabeza del caballo.

[Está bien, estoy aquí. ¿Ves?…..] (Soyon)

El caballo se comportó mientras Soyon cepillaba su cuerpo.

[Si un macho es así…… ¿eh?¿Hembra?] (Tetora)

Tetora mira en el estómago del caballo.

Un excelente hechicero puede poner su alma en una bestia.

Es posible que un alma y otra alma entren en contacto.

En resumen, significa que es posible entender los sentimientos de los demás.

Como un caballo es un animal inteligente.

Si hablas correctamente, se calmará rápidamente.

En otras palabras, si no puedes entrenar cantidad, debes entrenar calidad.

Hasta el momento decisivo, quiero que el caballo se acostumbre a la pólvora.

Si comienzo con los potros, esto aquí no será difícil…

Si ese es el caso, entonces no sé cuántos años tomaría…

~~~

Dos halcones dan vueltas sobre mi cabeza.

De repente se detienen, se zambullen y se elevan.

Los dos parecen estar jugando al “Pilla, pilla”.No, en realidad están jugando al “Pilla, pilla”.(NT Inglés: onigokko – Japonés para “Pila, pilla”.)

Uno de ellos, el halcón con el alma de Lulu, toca el halcón con el alma de Tetora.

[¡Bien!¡Es la victoria de Lulu-chan! ¡¡Cambio!!](Soyon)

Soyon llamó a los dos halcones.

Los dos halcones aterrizan en el hombro de Tetora y Lulu.

Tetora y Lulu, cuyas espaldas están contra un árbol, abren sus ojos.

[Bleah, sabe mal…….] (Tetora)

[Tos, tos.] (Lulu)

Las dos personas escupieron un objeto verde de sus bocas.

Es una planta venenosa llamada hierba del desprendimiento del alma. Su efecto es separar el alma del cuerpo.

Las almas generalmente no abandonan el cuerpo a menos que mueras.

Sin embargo, el método es para separar el alma del cuerpo mientras sigues vivo.

En primer lugar, debe omitir las comidas durante 2-3 días para debilitar el cuerpo a un estado cercano a la muerte.

Después de eso, mastican esa planta venenosa especial: hierba del desprendimiento del alma.

Es posible que cualquier persona separe su alma de su cuerpo si usa este método.

Y un hechicero que ha adquirido la experiencia de extraer repetidamente su alma también puede extraerla sin saltarse las comidas.

Sin embargo, es una historia diferente si puedes regresar.

Para un humano normal, el alma se separa del cuerpo cuando come hierba de separación del alma.Y luego el alma tiene unos 10 segundos antes de elevarse al cielo y no puede regresar.

Por lo tanto, la muerte.

De hecho, es un veneno, ya que de 3 a 4 veces se considera el límite por día.

Como esto es entrenamiento, hacer más de dos veces no está permitido.

Si se excede, se fabricarán anticuerpos.

Fundamentalmente, a menos que la condición de un hechicero sea conducida casi al límite, siempre hay una persona que protege el cuerpo vacío.

Hay dos razones

Es ayudar cuando el hechicero no puede devolver su alma a su cuerpo original por sí mismo.

Y es para evitar que un alma diferente secuestre el cuerpo vacío y lo proteja de la maldición.

Aunque, si formas una barrera para defenderte de la penetración de otra alma, si solo queda por un corto período de tiempo, el alma no se irá y regresará rápido.

[Buen trabajo primero, tomad un poco de miel para limpiar vuestro paladar.] (Almis)

Les doy una pequeña botella de miel a las dos.

Las dos probaron la miel con una cara dichosa.

[Perdón por hacerlas trabajar demasiado, porque las únicas hechiceras que pueden controlar almas sois ustedes, chicas……] (Almis)

[Está bien, no hay problema.] (Tetora)

[Me alegra ser útil.] (Lulu)

Las dos personas responden riendo.

Por cierto, mis ojos se encuentran con un halcón.

Se volvió para mirar hacia otro lado.

De alguna manera parece que no les gusto a los halcones que son criados por Tetora, Lulu y Soyon.

Supongo que fue un error haber hablado sobre abandonarlos en los viejos tiempos.

Estos tres resultaron ser adultos espléndidos ahora.

Según Julia, parece que estos halcones son más grandes y más fuertes que los halcones típicos utilizados para el alma.

En otras palabras, solo eso es una ventaja.

En un combate aéreo, es un factor importante sobre qué tipo de animal estás montando.

Es comprensible si recuerdo los aviones de combate en la guerra moderna.

[Tengo una solicitud para ustedes.] (Almis)

Cuando lo dije, los halcones sacaron su pecho.

¿Ellos pueden entender las palabras?

~~~

[Hey, hey, Almis-san los artículos que ordenó estan preparados.] (Einzo)

Einzo sonrió con una mueca.

[Los dare un poco más baratos entonces, por favor, compra un montón.] (Einzo)

[Muchas gracias por eso.] (Almis)

Su buena imagen se elevó un poco.

[Entonces, lo confirmaré.] (Almis)

Einzo saca los artículos ordenados como yo le dije.

Es un gran arco, el tipo de arco llamado arco largo.

[Es el último arco en Karisha .La punta de flecha es de hierro, hay poco equipo que no puede penetrar en la península de Adernia, pero… ¿puedes manejarlo?](Einzo)

[Sí, porque hay un excelente arquero entre mis compañeros.](Almis)

Si es Gram, él lo manejará.

[Entonces, no hay problema llené el carruaje con los mismos, también empaqué las flechas.] (Einzo)

Einzo-san lo dijo y me dio el arco largo.

[Lo siguiente es el escudo, esto está hecho de madera con hierro adherido, y el engranaje protector está hecho de cuero](Einzo)

[Sí, sin duda.] (Almis)

De hecho, quería ropa protectora de hierro, pero aún no pude comprarla.

Escuché que cuesta mucho para una de calidad.

[Lo siguiente son los fragmentos de hierro… ¿para qué los estás usando?] (Einzo)

[Es un secreto.] (Almis)

Esto se mezclará con la pólvora negra.

Es para aumentar su capacidad de matar y herir, una bomba en sí misma no tiene tanta habilidad para matar.

[Entonces, estas piedras malditas, ¿Para qué las estás usando? Hay muchas pequeñas, bueno, originalmente los artículos diminutos no se venden, así que es bueno](Einzo)

[Sí, muchas gracias.] (Almis)

Afortunadamente, las piedras malditas que corresponden a piedras mágicas que no son aptas para maldiciones, eran muy baratas.

Estas piedras mágicas se utilizan para escribir la fórmula mágica de encendido como un sustituto de un fusible.

No es conveniente encender el fusible cada vez que lo arrojas, y si el fuego se apaga en el camino, se convierte en un armazón sin explotar.

[Un licor muy fuerte, ¿Esto también es un pedido?](Einzo)

[Sí, eso es correcto.] (Almis)

No se usará para beber en ninguna fiesta en particular, es para esterilizar.

[Entonces, el último artículo debe manejarse con cuidado.](Einzo)

Einzo lo dijo mientras se ponía guantes.Y me entregó guantes de cuero.

Se saca un pequeño frasco.

[Es un veneno de acónito, presta atención para que no te toque porque será una catástrofe, al aplicarlo en una flecha, debe usar guantes y utilizar el método de sumergir la punta de flecha en la olla, Morirás si el veneno empapa la tela y toca una herida abierta.] (Einzo)

[Sí, lo entiendo bien.] (Almis)

Si hay veneno, seguramente puedo asesinar al enemigo.

No se sabe si es un poco cobarde, pero no puedo decir tal cosa.

Incluso las heces y la orina son suficientes para convertirse en un veneno, pero tenemos una población demasiado pequeña para eso.

Estoy buscando una batalla decisiva a corto plazo.Por lo tanto, es necesario un veneno de acción rápida.

El equipo principal del enemigo está hecho de madera.

Entonces, puedo penetrarlos lo suficiente con una flecha. Y si una flecha golpea…….

Eso significa que…

Debido a que el arco largo tiene un gran alcance en comparación con el arco de la península de Adernia, entonces es posible un ataque unilateral por un tiempo.

[Y esto es de la casa.] (Einzo)

Einzo me entregó una espada.

¿Qué es esto? Hay un patrón de grano…

[La espada está hecha de Acero Dragon de Damasco. Este metal solo puede ser forjado por la raza que vive en el lado este del país de Karisha llamado Pueblo del Desierto. Un metal especial del corazón de un dragón llamado “dragon gold” se mezcla con hierro y se forja en el saco de llamas de un dragón durante 3 días y 3 noches para templarlo.] (Einzo)

Aunque no lo entiendo bien…

En resumen, ¿no es terriblemente caro?

[Sí, pero aún no quiero que mueras, todavía no me has enseñado el método para fabricar papel y, aún me gustaría ser tu patrón en el futuro.] (Einzo) (NT Shimofu: #Me_dan_Mal_Rollo_los_Mercaderes_que_Leen_Mentes)

[De verdad muchas gracias.Aunque no puedo mostrarte el método de fabricación de papel tan fácilmente.] (Almis)

Me río y doy la espalda para salir de la tienda de Einzo-san.

[…….Suerte en la guerra.] (Einzo)

[Sí, regresaré sin falta] (Almis)


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente publicado en:

joeglens.com

pengutaichou.wordpress.com

atranslatorsjourney.wordpress.com

killerpant.blogspot.com

parallelnovels.com

isekaishousetsu.wordpress.com

NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.

NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.