Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
[Oye, Almis. No tienes que venir aquí en la noche de la próxima luna llena. Estoy ocupada con el Año Nuevo.] (Julia)
[¿Es así? Es Año Nuevo. Naturalmente, está eso.] (Almis)
Lo había olvidado.
De todos modos, lo único que informa el tiempo son sólo la altura del sol, la temperatura y el crecimiento de las plantas.
Está bien. Naturalmente, está el Año Nuevo.
Es Año Nuevo en el invierno, lo que significa que este es el hemisferio norte. Me siento un poco aliviado.
No, espera. Es dudoso si hay un calendario cuando pienso en este nivel de cultura.
En primer lugar, ¿es el calendario solar o el calendario lunar?
[Naa, ¿Cuál es el estándar que decidió el calendario?] (Almis)
[Bueno, ¿era el movimiento del sol? Yo no sé el detalle tampoco. Fue importado de un país extranjero.] (Julia)
Ya veo, estaba convencido.
Es así. Es un misterio sobre cómo se desarrolla la astronomía en este nivel de cultura.
Sin embargo, un país extranjero………..
El país extranjero aquí no es un país en esta área, podría decirse que el país está en el punto del mar lejano.
Si no me equivoco, un Karishian dijo esto y aquello. (NT Inglés: Karishian = gente de Karisha, lo inventé porque era demasiado perezoso para escribir todo)
La diferencia en el desarrollo es grande dependiendo de la zona.
Lo recordaré.
[Naa? ¿Qué haces para celebrar el nuevo año?] (Almis)
[Vamos a ver… matamos a un cerdo que se cría sólo para este día para dedicar a Dios y comer juntos. Después de eso, establecemos la gran purificación para expulsar de nuevo los espíritus malignos. No hay necesidad de ponerlo a Año Nuevo porque es posible hacerlo en cualquier momento. Estas preparaciones son problemáticas.] (Julia)
En efecto……
Porque Julia es un mago, ¿es aún más serio?
¿Lo es? ¿Un cerdo?
Por desgracia, no hay cerdos. Hay vaca pero es un trabajo importante………
¿Debo sustituirlo por un ciervo?
Sin embargo, tengo que buscar un ciervo con todo el mundo.
[Eso me recuerda que ¿no hay sacerdotisas en el pueblo de Almis?] (Julia) (NT Shimofu: El tipo de sacerdotisa que sale en los hentais templos japoneses.)
[Sí, ¿qué pasa? Es porque está formado por niños desamparados. No podrían abandonar a una sacerdotisa. Tal vez no.] (Almis)
Me abstengo de investigar el pasado de los niños.
Por lo tanto, no sé qué clase de habilidad tienen.
Mi mayor preocupación es Tetora…
En secreto podría ser una doncella de santuario. De algún modo.
[Entonces, no hay otra forma. ¿Debo hacerlo?] (Julia)
[¿No es necesario que te excedas demasiado?] (Almis)
De alguna manera la otra parte se había dado cuenta de que Julia era una persona noble.
Ella es capaz de preparar sal todos los meses por lo que es considerablemente rica. Sin embargo, no sé por qué está en este lugar.
Además, ella es también una maga.
Es en serio Año Nuevo, pronto. El Año Nuevo se pone más ocupado que para los japoneses ya que este mundo es donde existen los magos.
Cuando el acto no es especialmente significativo, no siento la necesidad de hacerlo.
[Eso no es bueno. Incluso si eres bueno, los otros niños pueden preocuparse. Hay fe en tal cosa.] (Julia)
Umm, ¿es así?
No lo sé muy bien.
[Sin embargo, estás planeando ser una sacerdotisa?] (Almis)
¿No son normalmente más devotas? Doncellas del santuario o magas.
[Sorprendentemente, eso es lo que son los chamanes. Por supuesto que tienen sus creencias. Las barreras son inútiles sin que ofrezcan oraciones de gratitud a Dios. O más bien creo que ellos veneran a Dios más que una persona promedio, pero no sólo siguen ciegamente una creencia. O mejor dicho, Dios es sorprendentemente incómodo. Incluso si usted cree en él, si él le salvará o no es completamente según su estado de ánimo y lo mucho que será compensado. Por eso inevitablemente se vuelven tan indiferentes.] (Julia)
¿Es sentimiento y valor? ………
Parece un Grifo. No, ¿ese tipo es como un Dios?
[¿Por qué el Grifo es tan respetado?] (Almis)
[Deberías ser más respetuoso, él es un gran ser. El caballero es uno de los pilares de Dios, Dios de los animales. Oh, él hizo algo en particular, aunque no es una mala cosa……….. Pero es cierto que tiene una gran fuerza. Tuvo una pelea con un dragón, que tiene la protección divina de la tormenta y el trueno, y parece que ganó. Algunos bosques fueron destruidos por las consecuencias de la lucha en ese momento, una montaña también desapareció y el mar se dividió.] (Julia)
[¿Es un monstruo?] (Almis)
¿No es un maravilloso destructor de la naturaleza? (NT Inglés: No estoy seguro de esto)
Cuando es mi imaginación.
Dios [Valora más la naturaleza. La ira del cielo es necesaria para las personas que destruyen la naturaleza. ¡¡¡Gran inundación!!]
Tiene tal sensación.
Después de todo, ¿no es una ilusión?
Lo es. La criatura no piensa como una persona por lo que no muestra interés en la hierba o el árbol.
No sé si Dios pertenece a la naturaleza.
[A, sin embargo, ¿está bien con una semana más tarde?] (Julia)
[No importa. Vendrás a este lado.] (Almis)
Puedo presentar a Julia a todo el mundo con esto.
[Por cierto, ¿no vendrás a mi pueblo ahora? Te daré un paseo. Quiero que enseñes las artes oscuras] (Almis)
[Sí, las artes oscuras ¿eh? …… .. Quiero una compensación…] (Julia)
[Entonces te enseñaré matemáticas, ¿que te parece?] (Almis)
[También puedo hacerlo hasta cierto punto, ¿sabes?] (Julia)
[Entonces, ¿cuanto es 1555 + 20000?] (Almis)
[Ummm…….Esta cifra tiene muchos números……] (Julia)
[La respuesta es 21555. No puedes hacerlo, ¿verdad? La niña llamada Tetora a la que estoy enseñando puede hacer divisiónes.] (Almis)
[Gununununun…….Puede ser bueno. El acuerdo está aprobado.] (Julia)
Ella parece haber sido convencida.
Por cierto, es sólo Tetora quien es excepcional, pero los otros niños no lo son.
Pude engañarla correctamente.
~~~
[Mirad aquí todo el mundo. Mi nombre es Julia, estoy siempre bajo el cuidado de Almis] (Julia)
Julia saludó alegremente a los niños.
Hoy, Julia lleva ropa inusual.
Es blanco puro con el bordado púrpura aquí y allí.
Se parece a la ropa de una doncella japonesa de alguna manera.
El tinte es muy caro en este mundo. En otras palabras, entiendo que es ropa de considerablemente alta calidad.
[¿Puedo preguntar algo?] (Ron)
[¡Bien! Hmmm……… ¿Es Ron?] (Julia)
Ron se levanta y pregunta a Julia.
[¿Cuál es tu relación con el líder?] (Ron)
[¡¡Somos amantes!!] (Julia) (NT Shimofu: No traiciones a mi Tetora, ella tiene prioridad)
Julia cogió mi brazo.
Hey, ¡¡no digas una cosa tan estúpida!!
[¡¿En serio?!] (Ron)
[¡¡Asombroso!!] (Soyon)
[¡Tengo mucha envidia… con una persona tan hermosa!] (Roswald)
[No hay forma de que……….pueda desafiar a una persona tan hermosa…..] (Soyon)
[Ku, tan mortificante…..] (Ron)
Los niños empiezan a ser ruidosos.
[… .Hey, Almis…… ¿Es la historia verdad?] (Tetora)
Uwa, ¡da miedo!
Tetora habla con una cara tan aterradora.
[Es sólo una broma de Julia. ¡Oi, no digas cosas engañosas!] (Almis)
[Hahahahaha. Quería divertirme un poco. Sin embargo, ¿podemos llegar a tener semejante relación?] (Julia)
Julia me guiña un ojo y se va.
Tetora me pisó el pie mientras me miraba con el ceño fruncido.
[Duele … ¿por qué estás tan enojada?] (Almis)
[Hmph.] (Tetora)
Tetora mira hacia otro lado.
[Entonces déjenme tener su atención, ¿haré una ceremonia? Si es posible me gustaría un cerdo…….. ¿No hay uno?] (Julia)
[En su lugar, preparamos un ciervo. Aunque drené la sangre.] (Almis)
[Sí, aunque se mata cuando está vivo en realidad… bueno, no importa. Entonces, Almis. Repite las palabras que digo a partir de ahora y luego corta la cabeza con una espada.] (Julia)
[Entendido.] (Almis)
Sostengo una espada de hierro.
[Entonces, comenzaré. Los grandes dioses y espíritus del cielo, de la tierra y del mar. Doy una ofrenda porque pudimos vivir un año con muchas bendiciones. Te ruego que nos veáis en el futuro……..] (Julia)
Dije las siguientes palabras de Julia, el ciervo fue decapitado con la espada.
La sangre no salía mucho porque había sido drenada.
[Entonces, la ceremonia de la ofrenda termina con esto. ¡La siguiente es la ceremonia del exorcismo!] (Julia)
[¿Qué debemos hacer?] (Almis)
[Por ahora, lavaréis vuestro cuerpo. Porque, usted acaba de recibir la impureza de la muerte.] (Julia)
Ya veo.
Seguramente no tendrás suerte después de celebrar una ceremonia en la que matas a una bestia.
[Entonces, le preguntaré a las chicas primero.] (Julia)
[Almis. No debes echar un vistazo.] (Julia)
[No miraré. No es erótico en absoluto, incluso si miro el cuerpo de un niño de 10 años.] (Almis)
Soy muy normal.
¿Are? Sin embargo, no es extraño estar entusiasmado con el cuerpo de una niña de la misma edad………
[Entonces, mantendré la purificación de inmediato.] (Julia)
[…… Por favor, hazlo más rápido. Hace frío y no es adecuado.] (Almis)
Hace demasiado frío porque entramos en el río a mediados de invierno.
Por una razón de Julia, el agua caliente era inútil.
Es irracional.
[Inmediatamente.] (Julia)
Julia levantó las manos.
Cuando Julia murmuró descaradamente, sus manos brillaban pálidamente.
Mi cuerpo se calentó después de unos minutos.
[Esto es…….] (Almis)
[Es un tratamiento que eleva la temperatura. Es sólo una cosa temporal.] (Julia)
¿Hay también tal cosa?
Sin embargo, es muy claro que sólo eleva la temperatura.
¿O hay otra habilidad más alta?
Cuando terminé, Julia da a todos los miembros la misma técnica.
Tampoco había color de fatiga. En efecto.
[Voy a realizar la ceremonia de baile a continuación.] (Julia)
[¿Qué significa eso?] (Almis)
[He puesto una barrera contra el mal en el campo. Sólo durará poco.] (Julia)
Julia lo dice y se coloca frente al campo.
[Simplemente míralo con calma. Porque habrá terminado de inmediato.] (Julia)
Julia lo dijo y tomó algo así como un abanico plegable y una campana en la mano y comenzó a bailar.
* Ring, ring, ring.*
La campana vibró.
Julia canta y baila según la campana.
A veces es audaz y delicada.
La ropa de la doncella basada en un hermoso abanico y un movimiento blanco.
Una campana deja salir un sonido hermoso por el movimiento, y la garganta de Julia tiembla.
Su voz es más hermosa que la de un pájaro o de un insecto.
Hace pensar en una superficie tranquila y limpia de agua en un lago.
El pelo de lavanda púrpura de Julia se sacude.
Mis ojos se clavaron naturalmente en Julia.
¿La magia tiene un efecto de encantar?
No, es sólo que Julia es hermosa. Ella es demasiado hermosa.
Sentí que hay tanta belleza.
Como si el tiempo no hubiera pasado para la eternidad.
Julia terminó el baile antes de que lo notara.
El silencio dominó un momento y se produjeron atronadores aplausos.
[¿Cómo fue? ¿Cuál es tu opinión?] (Julia)
Julia se acercó a mí.
Fue hermoso………
Lo pensé mientras miraba la cara de Julia.
Ella es vil. Afirmo que no es un complejo de lolicon.
En la actualidad, sentí un encanto sexual en Julia.
[Eres muy hermosa. Me gustaría verlo en otro momento.] (Almis)
Cuando lo dije, el rostro de Julia enrojeció.
[Tú, diciendo una cosa tan serio…] (Julia)
Nos sonrojarnos y miramos hacia abajo.
Fue Soyon quien rompió el silencio.
[¿Oye? Por favor, ¡ven de nuevo la próxima vez! ¡Quiero verte bailar de nuevo!!] (Soyon)
[Yo también. ¡¡Yo también!!] (Roswald)
Roswald también va con ella.
[¡Por supuesto! Te enseñaré si quieres. De todos modos, Almis me pidió que enseñara magia a todos. Hay un baile que es diferente de éste para dar en el momento de la cosecha de trigo, ¡¡si quieren verlo!!] (Julia)
Una multitud se reunió alrededor de Julia.
Parecía ser capaz de encajar de alguna manera.
Es bueno. Es bueno.
[Julia.] (Tetora)
Tetora llamó a Julia.
Los niños naturalmente abren el camino.
[Es su victoria esta vez y me rindo. ………. Sin embargo, no voy a renunciar en las matemáticas.] (Tetora)
[Fufu. Es bueno. Te alcanzaré inmediatamente y te derrotaré.] (Julia)
Se miran con enojo.
Y comienzan a reírse.
De repente, los ojos de las niñas se volvieron agudos.
[Mis mejores deseos.] (Julia)
[Igual aquí.] (Tetora)
Las dos niñas se estrecharon la mano.
…… No lo entiendo bien, pero una amistad parece haber sido establecida. (NT Shimofu: LOL)
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.