Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
En el día de la Diosa del Amor, finalmente cruzamos el Gran Río. Navegamos directamente hacia el sur desde la ciudad de la guardia costera utilizando su patrulla, la negociación también fue fácil.
El capitán de la guardia costera es el hermano mayor del capitán de la guardia fronteriza. Es similar a su hermano menor en apariencia y personalidad, y también conoce la carta que se emitió en la oficina de la guardia de fronteras.
Además de eso, también escuchó el rumor de mi tiroteo en la ciudad del campo de maíz. Pasó un tiempo tratando de invitarme a ser soldado, pero lo rechacé. Discutimos sobre una forma de cruzar el río después de eso.
El asunto con el dragón parece encajar con la historia de Yuela y Kerebryl. Ha aparecido un comerciante que pudo negociar con el dragón, y se cancela la operación para subyugar al dragón. El bloqueo del agua circundante también se había levantado ahora.
Luego nos subimos a su barco patrulla y cruzamos el río después de que terminaron su patrulla. Hay una razón por la que elegimos hacerlo de esta manera, no cuesta dinero y, por supuesto, no hay ninguna condición adicional adjunta.
Todo fue posible gracias a Yuela y Kerebryl. Son novias de las que puedo estar orgulloso.
“Nos hemos anclado. Todos, tengan cuidado con su equilibrio ”
Mientras estaba parado en el bote de madera, el capitán de la guardia costera nos dio una advertencia.
Tiene un buen físico y llevaba una mejor armadura en comparación con los otros miembros de la tripulación. Realmente se ve similar con el capitán de la guardia fronteriza.
«Entendido»
Respondí al capitán y salté con cuidado al muelle del puerto. Es justo como dijo el capitán, el muelle que estaba compuesto de muchas rocas apiladas está mojado debido a las olas, parece que la gente puede deslizarse fácilmente aquí.
«Yuela, toma mi mano»
Miré hacia atrás y estiré mi mano derecha hacia Yuela en el bote.
«Si»
Yuela se ve feliz, sonrió mientras miraba mi mano y mi cara alternativamente. Luego estiró su mano izquierda para agarrar mi mano derecha y saltó del bote al muelle sin miedo.
«Lo siento por eso»
“Está bien, Yuela. Esto es obvio, ¿verdad?
«Fufu»
Yuela se paró a mi lado y me dio las gracias. Ella sigue sosteniendo mi mano mientras sonríe feliz.
«…… El viento seguro es fuerte»
Mientras miraba mi cara, Yuela murmuró para sí misma. El viento que sopla del lado del río está dispersando el hermoso cabello largo y negro de Yuela. Luego levantó la mano derecha, dobló el codo y sostuvo suavemente su largo cabello en su lugar.
«……Si»
Estaba fascinado por Yuela. Me gusta este tipo de gesto femenino. Nos estuvimos mirando cariñosamente por un rato después de eso.
«Hey …… Corta eso y ayúdame ya ……»
Podía escuchar la voz de Rachel, así que volví la cara hacia el bote. Una chica hermosa me está mirando con cara de disgusto.
“Qué molestia. Aquí, toma mi mano ”
«……»
Mientras sonaba molesta, Yuela extendió su mano derecha hacia Rachel.
Rachel se queda en silencio, parece que no quiere agarrar la mano de Yuela aunque la mate.
«¿Por qué agarro la mano de Yuela?»
“No importa quién sea el correcto. Hay gente esperando detrás, vamos, toma mi mano rápidamente «
Rachel no está satisfecha, Yuela la está instando con su habitual cara fría e inexpresiva.
«Muu …… No quiero. También soy la novia de Kaoru «
«…… Qué persona más egoísta»
Yuela y Rachel comienzan a discutir. Mi sentido del olfato está captando un olor peligroso en el aire.
«Kaoruu, vamos ……»
«…… Sí Rachel»
Rachel me mira mientras hace pucheros y extiende su mano derecha tanto como puede. Creo que necesito evitar cualquier riesgo aquí. Extendí mi mano izquierda libre hacia Rachel.
«Gracias Kaoru»
Rachel se ve feliz y sonrió con sus labios formando una luna creciente. Luego agarró mi mano y saltó suavemente del bote al muelle.
«Eres muy amable»
«¿Lo estoy?»
Mientras todavía agarra mi mano extendida, Rachel está sonriendo brillantemente. Cualquiera que sea la situación, la sonrisa se adapta perfectamente a esta chica.
«Hmph ……»
Yuela no parece estar satisfecha, volvió la cara mientras hacía pucheros.
«Usted está. Eres totalmente diferente en comparación con Yuela «
Rachel lo dijo mientras miraba fijamente a Yuela.
«…… ¿Cómo es que no soy gentil, te di mi mano, no?»
Y Yuela también está mirando a Rachel.
«Estás mintiendo. Solo quieres meterte en mi camino y en el de Kaoru …… «
“Tú eres el que está mal. El que se interpone en nuestro camino eres tú «
«Qué dices……»
Yuela y Rachel comenzaron a discutir conmigo atrapadas en el medio. Este tipo de cosas nunca sucedió con Yuela y Kerebryl.
«……»
Creo que necesito ser yo quien pare a estos dos. Después de pensar desesperadamente, de alguna manera terminé mirando a Rachel.
«……»
Rachel todavía está bien, actualmente se queja de algo para Yuela. Desde mi punto de vista, la escena parece un gatito intrépido que intenta jugar con un León. Rachel, Yuela es muy fuerte, ¿sabes?
«Kaoru … ¿por qué sonríes después de mirarme?»
«……¿Estaba sonriendo?»
Aparentemente terminé sonriendo. Rachel me está mirando mientras estrecha sus grandes e intimidantes ojos.
«Lo siento. Por alguna razón, Rachel se ve muy linda antes «
«…… Stu ~ pid»
Rachel luego volvió la cara mientras hacía pucheros, pero aún puedo ver sus mejillas ponerse rojas. Rachel tiene la piel blanca, así que cuando se sonroja se ve muy visible.
«Hey, el siguiente soy yo»
Es la voz de Kerebryl.
«Atrápame bien»
Los largos ojos de Kerebryl están sonriendo como si estuviera pensando en una broma, y de repente dio un gran salto hacia mi lugar. Su agilidad la hacía parecer un hada.
«H ……»
Retiré mis manos de Yuela y Rachel inmediatamente y luego abracé a Kerebryl dentro de mis brazos. Hay una sensación suave chocando contra mi pecho.
«…… Kerebryl, eso es peligroso»
“Ufufu. Está bien, te tengo ¿verdad?
Gire mis manos alrededor de la cintura de Kerebryl y encontré su adorable rostro justo frente a mí. Ella está sonriendo y mirándome con ojos llenos de amor.
«Kuh …… Kerebryl, eso es astuto. Eres el único que puede hacer eso ”
Yuela no está satisfecha. Nos está mirando furiosamente, que actualmente se están abrazando con los ojos ligeramente hacia arriba.
“¿Eso crees? Me quedé solo en el barco, ¿sabes?
En respuesta, Kerebryl respondió a Yuela mientras sonreía con picardía.
«Es por eso que está bien para mí hacer esto, ¿verdad?»
Y luego rodeó sus brazos alrededor de mi cuello y me dio un beso en la mejilla.
«Wha-wha- …… ¿qué están haciendo chicos ……!»
Mientras tanto, Rachel está gritando una voz lamentable.
«Todos ustedes están cerca»
El capitán de la guardia costera también saltó al muelle mientras se reía. Aunque su cuerpo es más grande que el capitán de la guardia fronteriza, parece que también es muy ágil. Estaba mirando nuestro alboroto con una mirada agradable en su rostro.
«Así es, todos estamos en buenos términos»
Kerebryl todavía está abrazando mi cuello con sus brazos, pero se movió a un lado para poder hablar con el capitán. Ella lo dijo mientras sonreía alegremente.
«Fumu …… Ha pasado un tiempo desde la última vez que visité este puerto»
El capitán mira a su alrededor. Nuestra ubicación es un pequeño pueblo de pescadores ubicado en el lado opuesto de la base de la guardia costera. Puedo ver el barco que usamos en la distancia. El agua en este puerto es poco profunda, por lo que utilizamos un pequeño bote de madera del barco patrulla para fondear.
“Capitán, muchas gracias. El viaje fue realmente agradable ”
Le agradecí al capitán de la guardia costera y le ofrecí mi mano derecha.
«No te preocupes, esto no es nada»
El capitán de la guardia costera me agarró la mano derecha con firmeza. Su mano es grande y resistente, es claramente la mano de un soldado.
“Ustedes dos habían realizado un acto heroico por el bien de nuestro país. Comparado con eso, estas cosas no son nada «
El capitán me da la mano y lo dice mientras sonríe y mira a Yuela y Kerebryl. Como era de esperar de los hermanos, supongo, la forma en que está sonriendo es exactamente la misma con el capitán de la guardia fronteriza.
«…… No lo hicimos exactamente por [País de la Industria]»
Pero entonces Yuela está respondiendo al capitán de la guardia costera mientras se ve incómodo por alguna razón. Ella también está mirando el horizonte cuando habla en lugar de mirarlo.
“Es justo como dice Yuela. Simplemente hicimos lo que pudimos hacer en ese momento …… «
Kerebryl también se ve incómodo de alguna manera, me pregunto por qué. Ella me miraba a la cara con una mirada de disculpa.
«……»
De alguna manera, dentro de mi corazón, tengo una premonición de secreto.
«Fumu …… No solo se ven hermosos, su corazón está lleno de modestia también. Realmente tienes novias maravillosas, te envidio Mosquetero-san «
«……»
Esta vez, el capitán de la guardia costera me está sonriendo, me está haciendo recordar el interrogatorio del capitán de la guardia fronteriza.
«…… Así es, estoy muy orgulloso de ellos, por supuesto que también los amo mucho»
Quito mi mano de la suya y le respondo mientras sonríe. Mi voz está llena del sentimiento de orgullo.
“Pero aún así, ¿estás realmente bien con despegar de este puerto? Puedo llevarte más cerca de la capital si quieres ……
El Capitán se tocó la barbilla y habló mientras sonaba preocupado. Si montamos el bote patrulla nuevamente hacia el oeste, llegaremos a la ciudad ubicada en la orilla sur que era nuestro destino original.
«Atraeremos algo de atención si vamos a esa ciudad ahora mismo ……»
Yuela luego le respondió con una cara tediosa. Yuela había ayudado a los pasajeros del barco haciendo que el dragón los llevara sobre su espalda, estoy seguro de que la gente de esa ciudad se sorprendió en ese momento.
“Es justo como dijo Yuela. Estoy seguro de que las cosas serán problemáticas si hacemos eso «
Kerebryl respondió de la misma manera, había rescatado a muchas personas usando Spirit Magic. Ambos deben ser famosos en esa ciudad ahora.
«Fumu. Supongo que no se puede evitar entonces «
Parece que el capitán está convencido ahora.
«Oye, este pueblo también tiene un camino que va directo a la capital, ¿verdad?»
“Estás bien informado, Ojou-san. Hay una pequeña carretera que conduce a la capital desde esa montaña en la parte de atrás «
Yuela tiende a elegir lugares a los que nunca ha ido antes, por lo que pidió dirección al Ojii-san en esa ciudad con la base de la guardia costera.
«Hablando de un pueblo, hay uno famoso por sus aguas termales cerca de la autopista que va a la capital»
«Es eso así»
«EEh?»
Yuela respondió fríamente, pero Rachel respondió enérgicamente cuando escuchó el comentario del capitán.
«Waah ~, estoy deseando que llegue. Nunca he visitado una fuente termal antes «
Esta chica está realmente protegida no es ella, se ríe de alegría y se ve muy feliz solo de una visita a las aguas termales. Bueno, mirar a Rachel de esa manera también me entusiasma de alguna manera por las aguas termales.
«Oye, está bien así, ¿verdad?»
«Sí, no me importa»
Asentí con la cabeza a Yuela. Puede haber parecido que decidimos esto después de escuchar las palabras del capitán, pero en realidad ya hemos decidido usar este camino ya que Yuela y Kerebryl insisten firmemente en ello.
“Capitán, muchas gracias. …… Tú y tu hermano nos habéis ayudado mucho «
“Soy yo quien debería decirlo. Aprendí sobre Mosquetero-san de la carta de mi hermano menor. Es un tipo bastante descuidado, pero me alegro de que haya podido ayudarte ”.
El capitán está sonriendo mientras hace un puño con la mano y extiende su dedo meñique.
«……Si tú lo dices»
Como era de esperar de los hermanos, supongo, estos dos son muy similares entre sí.
«También me alegro de haber logrado conocer a un famoso mosquetero»
«…… No no, no soy así en absoluto»
El capitán ha escuchado los rumores de mi duelo. No sé qué tipo de cosas había aprendido sobre mí, pero rezo para que no me haga famoso como el artillero que [le gusta NTR].
«Fumu»
El capitán presionó nuevamente su mano sobre su mentón e hizo una mueca ligeramente difícil.
«Por cierto Musketeer-san, ¿dónde te alojarás en la capital?»
«Me pregunto … por el momento, estoy planeando visitar el taller de mi conocido»
Entonces el capitán me hizo una pregunta extraña.
«Si no te importa, ¿podrías decirme la dirección de este conocido tuyo?»
«Seguro»
Le digo la dirección del taller de Kantarou. Me pregunto para qué lo necesita, ¿planea el [País de la Industria] darle alguna recompensa a Yuela y Kerebryl?
«Hoo …… Así que Mosquetero-san conoce a una persona famosa»
«Capitán, ¿conoce a Kantarou?»
Estoy un poco sorprendido
«No, yo tampoco lo conozco, sin embargo, esa persona es un hombre popular»
«……Veo»
Kantarou parece ser una persona popular, o tal vez el que es popular es el video para adultos que vende y no la persona misma. Al menos eso es lo que pienso.
«Muy bien, si tengo algo que ver con Mosquetero-san, entonces me pondré en contacto con este lugar»
El capitán lo dijo mientras asentía varias veces.
«Está bien capitán. Nos iremos entonces ”
«Tenga cuidado, recuerde que este país siempre recibirá talentos jóvenes y excelentes»
Sonreí por un momento. Como se esperaba de los hermanos, ambos dicen lo mismo con casi la misma cara.
«Tenga cuidado también, todas ustedes, señoras»
«……Estaban fuera»
«……Adiós»
Yuela y Kerebryl se despidieron del capitán sin rodeos y caminaron rápidamente hacia el pueblo de pescadores. Estoy seguro de que es porque recordaron el interrogatorio de aquel entonces.
«Adiós Capitán»
«Byee»
Rachel y yo saludamos al capitán mientras nos despedíamos.
«Adiós a todos»
El capitán saltó de nuevo al bote de madera y se despidió. Las tripulaciones que esperan en el bote comienzan a remar y el bote comienza a moverse hacia su patrulla.
«……»
Estoy viendo el bote de madera zarpar mientras agito la mano. Siento que vi al capitán sonriendo antes de desaparecer.
«Suspiro»
Me estoy portando mal, soplé el humo de mi cigarrillo hacia el aire frente a mí mientras lo sostenía entre mis labios. Cuando estás acostumbrado a fumar, hacer este tipo de cosas te parece normal. Además de eso, también tenía mis dos manos metidas dentro del bolsillo de mi abrigo.
«Onii-san, ¿terminaste tu caminata?»
Un abuelo que trabaja en el campo me está hablando. Este lugar es un pequeño pueblo ubicado a lo largo de la ruta de la carretera sobre la montaña. No hay alojamiento en este lugar, así que hoy nos quedaremos en la casa de este abuelo.
«Sí, este lugar es agradable y tranquilo»
Me di vuelta y miré alrededor del lugar. El paisaje de este tranquilo pueblo iluminado por el sol poniente se extiende ante mí.
“No, este lugar es solo un campo”
Él podría haberlo dicho, pero este abuelo se ve complacido cuando alabo a su ciudad natal.
«Onii-san, perdón por esto, si regresas a la casa ¿puedes llevarte esto contigo?»
El abuelo está apuntando a una canasta cerca de él, está llena de muchos vegetales que él cultivó.
«Es un poco pesado»
“Claro, Jii-san. No te preocupes, estaré bien «
La canasta de verduras es muy pesada, pero estaré bien. Puedo hacer esto.
«Lo siento por eso»
El abuelo se disculpó nuevamente, es un buen viejo.
«Además, por favor dile a Baa-san que iré al río por un tiempo»
Lo dijo mientras agitaba la caña de pescar en su mano derecha. Un lado de este pueblo está orientado hacia el río. Dado que la carretera se construye siguiendo el río, este lugar debe ser planeado como un pueblo de pescadores desde el principio.
«Estoy deseando que llegue la cena Jii-san»
«Déjamelo a mí»
Me respondió con confianza, debe ser un experto en pesca.
«Baa-san, dejaré esto aquí. Jii-san me dijo que lo trajera «
«Oh, perdón por eso»
Puse la canasta llena de verduras en la esquina de la cocina.
«Jii-san está en el río en este momento, parece que está pescando»
«Hoho …… entonces el plato de esta noche será pescado»
Esta abuela está sonriendo muy bien, por lo que creo que el abuelo es experto en pesca debería ser correcto.
«Gracias Onii-san, puedes quedarte en la habitación hasta la cena»
«Sí, lo haré»
Estoy un poco cansado, voy a descansar junto a todos.
Estoy caminando hacia la habitación de invitados. Esta casa es tan grande como una mansión, pero quien vive aquí es solo ese abuelo y esa abuela. Nos dejaron usar la habitación más grande de la casa para que todos pudieran permanecer juntos en una habitación.
«……»
Cuando llegué, noté que la puerta de la habitación estaba ligeramente abierta. Hay voces que vienen del interior.
«Vamos a llegar al pueblo de aguas termales pronto, realmente estoy deseando que llegue»
«Estoy de acuerdo»
«……»
Estoy parado afuera de la puerta, la conversación informal de las chicas se puede escuchar desde la brecha de 5 cm. Parece que ninguno de ellos me conoce.
«Oh, ¿también lo estás esperando, Yuela?»
«Por supuesto, me gustan las aguas termales»
«Así es, en el pasado Yuela también se divirtió en un complejo de aguas termales»
«¿Qué ……?»
«Ufufu …… ¿Te gusta, no?»
¿No te divertiste también Kerebryl? Parecías más increíble que yo en aquel entonces «
“¿Ara, en serio? Ufufu …… ¿A pesar de que Yuela fue quien movió tu cuerpo hasta que salpicaste un poco de agua?
«Kuh …… Pero Kerebryl ……»
«Hey …… ¿de qué están hablando chicos ……?
«……»
Déjame corregirme a mí mismo. La conversación lasciva de las chicas se puede escuchar desde la brecha de 5 cm.
«……»
Yuela y Kerebryl no se mantienen en secreto. Estoy seguro de que han hablado entre ellos sobre varias cosas como esta cuando no estoy junto a ellos. Estoy un poco interesado en eso ahora.
«…… Es una historia de antes de conocerte»
“Nos quedamos los tres en un resort de aguas termales”
«Heee ……»
«En ese complejo, hay un sansuke experto ……»
«¿Qué es sansuke?»
«Son las personas cuyo trabajo es limpiar la espalda del cliente y los gustos»
«Nunca oí hablar de eso»
«Es una ocupación bastante inusual, las habilidades de esas personas son definitivamente únicas»
«¿Esa gente?»
«El maestro sansuke y el discípulo»
«Hmm …… y estos maestro y discípulo son hombres?»
«Sí, el maestro es bastante viejo mientras el discípulo todavía es joven»
«Uwahh ……»
«…… ¿Qué pasa con esos ojos»
«Porque……»
“Rachel, no hicimos nada por lo que sentirnos culpables. Él también está con nosotros en ese entonces «
«Kaoru está allí también?»
«……Así es. Nos lavaron el cuerpo delante de él «
«Hmm, ya veo …… ¿Es cómodo?»
«……más o menos»
“Bueno, algo así. Ese maestro fue increíble, ¿verdad?
«Ufufu … .. Eso es correcto. La habilidad del profesional es increíble Rachel «
«Pero Kerebryl prefirió a ese joven discípulo, ¿verdad?»
«Eh ……? Mou, Yuela …… «
«Fufu …… A Kerebryl le gusta intenso después de todo»
«Mouuu, en serio Yuela …… El que más me gusta es él, realmente lo amo. Además de eso, también es la opción perfecta para mí … ¿Y tú Yuela? ¿No te gusta que te hagan de forma persistente?
«Qué … Eso está mal … Incluso me gusta más con la persona que amo»
«Ufufu …… Eres linda Yuela»
«Kuh …… Él es el ajuste perfecto para mí también sabes ……»
«En serio … ¿de qué diablos están hablando ustedes …?»
«……»
Mi pecho se está poniendo caliente. Aunque escuchar a escondidas de esta manera es peligroso, quiero quedarme un poco más. Empiezo a escuchar su conversación nuevamente con cuidado.
«…… No es nada importante, solo se trata de cómo lavamos nuestro cuerpo»
«Hmm …… Bueno, realmente no lo entiendo, pero ¿no es lo mejor para Kaoru lavarlo?»
«Obviamente»
«Yuela le lavó el cuerpo hace poco, ya sabes»
“Sí, eso es correcto. Fufu …… Yo también lo lavé en ese momento «
«¿Eeehh ……?»
«Fufun ~ …… ¿Cómo es eso? Soy especial después de todo «
«¿Por qué no sabía sobre esto?»
«Estabas cansado y ya dormiste»
«Muuu ……»
“Sí, ese día es especial, es solo para Yuela. Ella también ayudó a ese Ojii-san en la posada con su rehabilitación en ese entonces «
«¿Qué- ……? Kerebryl …… «
«Ji …… Eres amable Yuela. Que Ojii-san siempre arrastraba su pierna cuando caminaba, le parece difícil …… «
«Kuhh …… Suficiente sobre mí, tenemos que hablar de ti ahora»
«¿Sobre mí?»
«Así es. Tal como hemos dicho antes, puede consultarnos sobre cualquier cosa si tiene problemas «
«¿Por problemas, quieres decir ……?»
“No necesitas preocuparte. Incluso estaba preocupado al principio, pero es por el bien del hombre que amo …… «
“Sí, también es por su bien. Así que no se puede evitar Rachel …… «
«Puede estar confundido durante su primera vez, pero haremos lo que podamos y le mostraremos la cuerda»
«Así es, te ayudaremos»
«Muu …… Realmente no lo entiendo, pero siento que estoy siendo tratado como un niño en este momento ……»
«…… No le diremos este tipo de cosas a un niño»
«Yuela y yo te estamos tratando como la verdadera Rachel»
«……Si tú lo dices. …… Oye, ¿las cosas de las que están hablando es algo que necesito hablar con Kaoru también?
«No. Tenemos una, err …… Tenemos algún tipo de regla tácita «
«¿Regla?»
«Así es. Por eso Rachel, puedes consultarnos sobre cualquier cosa. Después de todo, solo podemos compartir este sentimiento entre nosotros tres en todo este mundo …… «
“Es justo como dijo Kerebryl. Las tres somos como hermanas …… «
«……»
Me alejé de la puerta, mi corazón está lleno en este momento. Intenté mover la pierna lentamente para no hacer ruido. Por el momento, me dirigiré hacia la cocina.
“Oya, Onii-san. ¿Pensé que estabas descansando con el otro?
«No, estaba fumando afuera»
Le mentí a la abuelita rotundamente.
«¿Debo hacer un poco de té?»
«Gracias, pero planeo ir a casa del abuelo»
Me gusta el té, pero en este momento tengo ganas de salir de alguna manera.
«Hoho …… Onii-san, si ese es el caso, llévate esto contigo»
La abuela me dio una gran canasta, tal vez para que yo pueda cargar el pescado que el abuelo pescó.
«……Bueno. Me iré entonces «
Llevé la cesta de drenaje conmigo, le di mi saludo a la abuela y luego salí.
«Suspiro»
El gran sol se está hundiendo hacia la cresta de la montaña, debe ser un buen momento para pescar en este momento. Caminé hacia la orilla del río mientras escupía el humo de mi cigarrillo.
«……»
Creo que Yuela y Kerebryl son grandes mujeres, son las mejores novias que podría preguntar. Cuando Yuela trabajó su primer tiempo parcial, el viejo maestro de esa posada me dijo que disfrutara de la maldición.
Nadie sabe lo que traerá el futuro, pero todo sucedió tal como lo dijo el viejo maestro. Todavía estoy disfrutando de la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad] incluso ahora mismo.
«……»
No sé si la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad] puede resolverse en el [País de la Libertad] o no. No sé la razón por la que la Diosa de la Oscuridad me había convocado.
Pero en este momento, tenía una fantasía en mi mente.
Este es un mundo diferente con estilo RPG. También es bastante loco con sus propios dioses y una maldición inusual. Como ese ya es el caso, ¿no está bien que este mundo se vuelva aún más loco? Ese es el pensamiento que tuve.
«……»
El abuelo sostiene su caña de pescar mientras está de pie junto al río. Él está sonriendo hacia mí y tiene una mirada orgullosa en su rostro. Eso es genial, parece que tuvo una gran captura hoy. También sonreí hacia él mientras agitaba la cesta de drenaje en mi mano. Me gusta ver las sonrisas de mis novias, así que lo primero que haré es ayudar con la cena de hoy. A las chicas les encanta la comida deliciosa después de todo.
En el día del Dios de la Luz, llegamos al pueblo de las aguas termales. Este lugar es famoso por sus aguas termales médicas y también por el complejo turístico. Hay muchos edificios que están llenos densamente en esta pequeña área de terreno plano en la montaña.
Si observa los alrededores en 360 grados, solo verá otra montaña sin importar en qué dirección se encuentre. De todas esas montañas, hay cuatro grandes crestas que están conectadas con este pueblo. Entonces, si lo miras desde arriba, el área de esta aldea se puede comparar con la forma de una mano con sus cinco dedos abiertos.
Este pueblo tenía muchas posadas, y además hay baños públicos que se construyeron por separado. Tienen 6 en total, y si usamos la analogía de la mano de antes, uno se encuentra en el centro de la palma mientras que los otros 5 se encuentran en la base de cada dedo. Todos pueden ser utilizados tanto por locales como por turistas.
Hay una razón por la cual este lugar es famoso por sus baños públicos. El agua termal en todos esos 6 lugares es diferente. Varía de uno que tenía color marrón y olor a azufre a uno que es transparente e inodoro. Es bastante misterioso
Para conquistar estos 6 tipos de aguas termales, los turistas necesitan no solo ir a las aguas termales dentro de su posada, sino también al baño público afuera. Es un sistema bastante interesante y, por supuesto, también vamos a conquistar los 6.
Por esa razón, nos quedamos en este pueblo por cuatro días.
«Ah, Yuela»
Acabo de terminar de calentar mi cuerpo en las aguas termales y estoy subiendo las escaleras de mi posada de buen humor, pero luego encontré a Yuela sola cerca del pie de las escaleras.
«Hn? Aah, ¿acabas de bañarte?
Yuela me miró hacia atrás y luego hizo una expresión ligeramente feliz.
«¿Tú también Yuela?»
«Sí, no tengo nada más que hacer»
Parece que Yuela acababa de terminar de bañarse. Su hermoso cabello largo y negro que se extiende hasta su cintura está húmeda en este momento.
«¿A cuál fuiste?»
«Usé el que tiene agua transparente»
Usando esta analogía del mapa de la aldea, esa se encuentra en la base del dedo medio. Aunque el agua allí es normal y transparente, me gusta cómo suaviza mi piel.
¿Y tú, Yuela?
“Fui a la que tenía agua lechosa. El que está en la posición del dedo meñique ”
Yuela es una niña después de todo. Por alguna razón, a las chicas siempre les gustan las aguas termales lechosas. Durante estos últimos días, todos hemos pasado nuestro tiempo libre visitando las aguas termales que preferimos así.
«……Está lloviendo»
Luego, Yuela volvió la cara hacia una ventana de vidrio y presionó ambas manos sobre ella.
«……Si. No parece que vaya a detenerse pronto ”
Me paro al lado de Yuela y miré el paisaje afuera. Aunque es mediodía en este momento, el cielo del pueblo está oscuro. La lluvia está cayendo bastante fuerte.
“Solo un poco más y podemos llegar a la capital”
Yuela murmuró mientras sonaba aburrida. Esta lluvia ha continuado durante tres días, nos hemos estado quedando en este pueblo de aguas termales desde el día del Dios de la Luz y es el día del Dios del Conocimiento en este momento.
«Es el clima, así que no se puede evitar Yuela»
«……Así es»
Traté de consolar a Yuela. A diferencia de los viajeros normales, no continuamos nuestro viaje durante los días lluviosos. La razón es porque Yuela usa kimono. Hemos mantenido este hábito desde que solo éramos nosotros dos en el grupo.
Tampoco me gusta mojarme con la lluvia, Kerebryl y Rachel tampoco parecen estar insatisfechas con este acuerdo, por lo que el resultado es nuestra situación actual en la que descansaríamos en días lluviosos y reanudaríamos los viajes cuando el día esté despejado. Puede parecer relajado, pero puedes llamarlo totalmente nuestro ritmo.
“Yuela, vamos al comedor. Podemos tomar un té mientras conversamos «
“Sí, eso suena bien. Podemos pasar nuestro tiempo relajándonos ”
Invité a Yuela a tomar un té y luego ella respondió feliz mientras seguía presionando sus manos en la ventana de vidrio.
«Hn ……»
Antes de darme cuenta, mi mirada estaba fija en Yuela
«Yuela, ¿puedes quedarte así por un tiempo»
«Hm? ¿Qué pasa?
Yuela suena un poco confundida, pero aun así sonrió.
«……»
Estoy mirando a Yuela, que está parada directamente desde un lado. Sus grandes pechos y su culo hacia arriba forman una hermosa línea en forma de S debajo de su atractivo kimono. Realmente puedes decir cuán hermosa es la figura de Yuela de su postura actual.
«Tal vez sea por tu habilidad con la espada, Yuela, tu figura de pie es hermosa»
«……¿Es eso así?»
Las mejillas de Yuela se están poniendo rojas, sigo hablando mientras la miro tal como está.
«Estoy muy contento de salir con Yuela»
«……»
No me gustan las chicas mansas y sosas. En ese sentido, Yuela es totalmente mi tipo. Por supuesto, también hay otra razón, cosas como su linda cara, su hermoso cabello negro, su buena personalidad y sus grandes pechos. Pero de todos modos, mi punto es que amo a las chicas con un comportamiento animado como Yuela. Siento una fuerte atracción por tal cosa. Incluso Kerebryl y Rachel tienen un lado así en ellos.
«…… También estoy feliz de ser tu novia»
No puedo contenerme después de escuchar a Yuela decir eso y abrazarla fuertemente entre mis brazos.
Me está mirando a la cara con sus grandes ojos tsurime, brillantes y húmedos.
«…… Si solo hoy es el día del Dios de la Oscuridad»
«……Si»
Yuela presionó su mejilla contra mi hombro y me dijo eso mientras suspiraba.
Es realmente desafortunado. Estamos malditos por la [Maldición de la Diosa de la Oscuridad], por lo que no podemos mostrar nuestro amor el uno al otro, excepto en el día del Dios de la Oscuridad.
«¿Oye, vamos?»
«Sí Yuela»
Es aún más desafortunado tener en cuenta el clima lluvioso de hoy, solo podemos darnos un chapuzón en las aguas termales o conversar mientras tomamos una taza de té como esta. Oh, espera, también hay otra forma de entretenimiento, supongo.
«Fufu …… me alegro de estar haciendo esgrima»
Yuela, que cruza su brazo conmigo, lo dijo mientras sonreía alegremente. Los dos nos dirigimos hacia el comedor.
«AAh- …… Ustedes dos, están uniendo sus brazos ……»
Tan pronto como entré en el comedor, Rachel nos vio a mí y a Yuela.
Me he dado cuenta de esto recientemente. Sorprendentemente, Rachel tenía un lado celoso de ella.
«Fufun ~ …… Ambos tenemos buena compatibilidad después de todo. Terminamos nuestro baño al mismo tiempo «
«Muu ……»
Mientras se aferraba a mi brazo, Yuela le habló a Rachel con una cara un poco orgullosa. Es el mismo caso con Yuela, a ella también le gusta competir con Rachel así.
«Clientes, todos ustedes siempre se ven cercanos»
Desde detrás del mostrador en el comedor, los Ojii-san que manejan esta posada nos hablan.
Este Ojii-san no tiene dientes frontales y tiene una cara estúpida.
«Es tal como dijiste dueño»
Le respondí de nuevo. Llamé a este propietario de Ojii-san.
«Hola …… Tengo envidia de ustedes clientes, todos ustedes son tan jóvenes. Ya ni siquiera puedo levantar el mío «
El dueño está haciendo una risa espeluznante, lo suficientemente espeluznante para mí al menos. También le gusta mencionar cosas incomprensibles con esa estúpida cara suya. Básicamente es un anciano que actúa exactamente como se ve.
“Ya no puedo ir más con una mujer. Mi único placer que me queda en la vida es solo jugar … el otro te está esperando, cliente «
El hobby de este propietario es el juego. El comedor de esta posada está abierto a todos y no solo a los huéspedes. La gente puede jugar con el dueño aquí, y hay un espacio especial para eso en la esquina. Moví mi mirada hacia ese lugar.
«Kaoruu, deberías venir aquí en su lugar»
«¿Y tú también, Yuela?»
Parece que Rachel y Kerebryl estaban jugando a las cartas con los lugareños y los turistas. Ambos nos llamaron.
«Yuela, ¿qué quieres hacer?»
«Todo está bien para mí»
Parece que a Yuela realmente no le importa. En cuanto a mí, soy bastante indiferente al juego.
“Onii-san, he estado esperando. ¿Vamos a continuar donde lo dejamos ayer?
Un alto Ojii-san de mediana edad me habló. Jugamos algunos juegos de cartas ayer y limpié todo el dinero de las apuestas en la mesa. Sin embargo, es solo una pequeña cantidad.
«Yuela, ¿está bien?»
«No me importa»
Después de obtener el consentimiento de Yuela, me dirigí hacia la esquina del comedor.
“Vamos, toma asiento Onii-san. Tengo que borrar mi vergüenza de ayer «
Ojii-san, de mediana edad, señaló el asiento en la esquina de la mesa y habló mientras sonreía.
«Está bien erudito»
Este hombre es local, lo llamé erudito. Aunque es de mediana edad, tiene el pelo largo que le llega al hombro y da la impresión de ser un erudito. Le respondí y luego me senté en el asiento de la esquina junto con Yuela.
«…… Este es solo el miembro habitual, ¿no?»
«…… Sí, nada ha cambiado»
Yo y yo dimos nuestra sincera impresión. Durante los últimos cuatro días, esta larga mesa siempre tuvo los mismos cinco miembros. Incluso recordé la cara de estas personas.
«Kerebryl-san, creo que deberías mantener esa carta a la izquierda»
El primer miembro es este erudito que mira la tarjeta de Kerebryl en su mano desde un lado. Se rasca su cabello incómodo y le da consejos a Kerebryl a pesar de que es una mala manera de hacerlo.
«¿Eso crees?»
«Ah- ……»
Kerebryl ignoró el consejo académico. Creo que ella va a ganar a este ritmo. El erudito habló en grande, pero en realidad es malo con las cartas.
«Esta lluvia es problemática ……»
El segundo miembro es un Ojii-san que murmuró a mi lado. Esta persona parece haber venido de la capital de [País de la Industria] junto con su hijo para hacer turismo. Al igual que nosotros, no tenían ganas de viajar en días lluviosos.
«Aah, qué problema ……»
A pesar de que seguía diciendo que está en problemas, no se ve de esa manera en absoluto. Tiene una cara amigable, pero su cuerpo es inesperadamente robusto. No sé cuál es su trabajo.
«Jeje …… Rachel-chan, voy a ganar esta vez»
El tercer miembro es su hijo que lucha contra Kerebryl. Como no conozco su trabajo, llamé al padre y al hijo tal como están. Creo que el hijo tiene la edad de Rachel.
«Uh, claro. Haz tu mejor esfuerzo, supongo «
«Jejeje … mira esto»
Parece que el hijo quiere mostrarle sus buenos puntos a Rachel, pero ella lo trata con frialdad y no le hace caso.
«Dehehe ……»
El cuarto miembro es un gran Ojii-san que está sentado junto a Kerebryl con una cara descuidada. Se dedica a la agricultura y su cuerpo es el más grande entre nosotros, sin embargo, su cabeza no parece ser muy buena.
“Ossan, no importa cuán grande sea el pecho de Kerebryl, no deberías mirarlo tan descaradamente.
Y el quinto miembro es este delgado Ojii-san que acababa de advertir al granjero Ossan. Su cuerpo es realmente delgado como una grúa. Como dirigía un negocio de apicultura, lo llamé el Apicultor.
«……»
Yo y yo estamos sentados al lado corto de la mesa. Miré a todos los miembros una vez más. Todos tienen miradas tímidas en la cara. Es de esperar, todas mis novias son lindas después de todo.
En el lado derecho de la larga mesa que está más cerca de mí, están el padre, el hijo y Rachel, mientras que en el lado izquierdo, están el erudito, Kerebryl y el granjero. El apicultor se sentó en el lado opuesto más corto de la mesa.
// Nota TL: Erudito: Gakusha-san, Padre: Oyaji-san, Hijo: Musuko-san, Granjero: Noka no Ossan,
Beekeper: Hachiya-san //
«Hihih …… Todos, ¿quieren beber?»
El dueño salió del mostrador y pidió la orden de todos.
«Quiero vino»
«Yo también»
«Tomaré algo fuerte»
«…… Voy a tener el mismo con Yuela»
Las chicas ordenaron su bebida una tras otra. Estoy un poco perdido, pero decidí pedir lo mismo con Yuela. Los otros miembros también ordenaron su bebida favorita.
«Ese es un dueño raro, ¿no está prohibido el alcohol durante el juego?»
Parece que el propietario tenía ese principio, por lo que nunca tomó una orden durante nuestro juego.
“Parece que la lluvia se detendrá esta noche. Te dirigirás a la capital cuando el día esté despejado, ¿no es así, clientes? Hoy es especial entonces «
El dueño respondió mientras hablaba.
«¿La lluvia va a parar esta noche?»
“Sí, no hay duda. Lo sé bien «
“Estoy de acuerdo con Onii-chan. El clima es el socio de nuestro negocio ”
Cuando expresé mi duda, el granjero y el apicultor respondieron con mucha confianza. Me pregunto si eso es cierto.
“Ojii-san, todos ustedes no parecen estar trabajando en absoluto. ¿Cómo lo sabes?»
“Es por experiencia, Rachel-chan. Somos los lugareños después de todo «
Rachel hizo la pregunta difícil de decir directamente, sin embargo, la sonrisa confiada del apicultor no flaquea.
«¿Ustedes no tienen trabajo que hacer incluso cuando está lloviendo?»
Kerebryl preguntó con una mirada reflexiva en su rostro. Eso es lo que yo también pensaba en realidad. ¿No deberían un granjero y un apicultor tener muchas cosas que hacer cuando está lloviendo?
“Todos somos buenos. Nuestra esposa está administrando una posada, realmente no necesitamos salir de nuestro camino al trabajo «
“Es justo como él dijo. Tenemos una buena esposa, estoy muy feliz por eso «
Este granjero y apicultor son horribles. Son maridos inútiles.
«Hmm …… Ojii-san, ustedes son los peores»
«Hola … no puedes ser más correcto»
Rachel les dijo a esos tipos que se fueran, y luego el dueño apareció mientras se reía espeluznante.
«Hihihihih ……»
«……»
Se ríe aún más. Sentí una premonición de algo.
«Estoy bien con esta mano»
«……Bien entonces»
Estamos jugando al poker Este es un mundo diferente con estilo RPG, pero existen cartas de triunfo normales como esta y el conocimiento de un juego como el póker también está muy extendido. Verdaderamente un mundo misterioso no lo es.
«Dos pares»
El erudito muestra su mano.
«Tres cartas»
«Aaah ……»
Y luego gané. No soy fuerte ni nada, es solo que este erudito es inusualmente débil. Es del tipo que ama algo mientras es muy malo en eso.
«……Aqui tienes»
El erudito me dio una moneda. Estamos jugando un juego fácil con alrededor de 100 pero apostado, no tiene algo así como una emoción.
«Eres débil»
«…… Simplemente no estoy bien hoy»
El erudito respondió a Yuela en voz baja. Yuela se relaja mientras bebe alcohol.
“Yuela, pelea conmigo. Decidamos cuál de nosotros es el mejor «
Rachel provocó a Yuela a una pelea. Me pregunto qué quiere decir ella con lo mejor.
«Fufu …… Claro, Rachel»
«Ahora estamos hablando, tú, ve a cambiar de lugar con Yuela»
«Eeh ……»
Yuela sonrió con audacia y aceptó la pelea. Rachel le dice al hijo que le dé su asiento a Yuela, y luego él se levanta a regañadientes.
«Oi Kaoru, compite conmigo»
El hijo que se sentó a mi lado lanzó un desafío.
“No quiero hacerlo. No suena interesante «
«Eeh ……?»
Lo rechacé. No estoy lo suficientemente emocionado, y no es que me guste tanto apostar.
«…… Bueno, entonces olvídalo. En lugar de eso Kaoru, vas a salir con Yuela-san ¿verdad?
«Así es»
El hijo tenía una mirada seria en su rostro ahora, así que le respondí normalmente.
«……»
Eché un vistazo a Rachel, ella está mirando la tarjeta en sus manos con una mirada seria.
Hoy está vestida con un vestido de una pieza con un patrón de borde en color blanco y amarillo claro.
Se ve lujoso como siempre.
«……»
Luego miré a Kerebryl a continuación. Ella usa una pieza blanca encima de su piel marrón como de costumbre. Es atractivo con un diseño de cofre abierto donde puedes ver el escote de sus grandes senos.
«Entonces está bien para mí apuntar a Rachel-chan ¿verdad?»
«No. Rachel y Kerebryl, los tres son mis novias «
El hijo me preguntó algo tonto. Por supuesto que le enseñé sobre la cruel realidad.
«Eeeeh, qué diablos, cómo es que ……»
Ruidoso. El hijo solo dio un fuerte grito.
«Oi, cállate»
«……Lo siento»
El padre reprendió a su hijo. no parece que pueda hacerle frente a su padre.
«Ufufu ……. Esa es la verdad. Todos nosotros saldremos con él. Es como un harén, ¿verdad?
Kerebryl sonríe con picardía y se lo explicó al hijo.
Tomo mi alcohol amargo de un solo trago. Harén, ¿es así?
«Por cierto, Kaoru número uno soy yo obviamente»
«Como si. Se decidió que soy yo «
«……»
Con la confianza de una chica hermosa, Rachel dijo eso sin rodeos. Yuela luego disputó a Rachel mientras la miraba apagada. Mientras tanto, me quedo en silencio. Este es un tema peligroso.
«Tch …… ¿Cómo puedes llegar a ser tan popular de todos modos?»
«…… Tengo mi propia individualidad, y también una habilidad especial»
Es una pregunta difícil de responder. Quiero decir que la calidad de nuestra cara está en un nivel diferente, pero me abstuve. No es bueno hablar de la apariencia de alguien después de todo. Además de eso, también soy alguien que vino de un mundo diferente, puede usar un arma, y también especial en muchas otras formas.
“Tu cara y la de Kaoru son totalmente diferentes. Kaoru es genial, amable, y también es muy fuerte «
«Eeh ……»
Pero luego, con una crueldad que pertenecía solo a una chica hermosa, Rachel se lo dijo rotundamente. El hijo, a quien le acaba de decir algo así la chica que le gusta, parece que va a llorar. Una chica linda siempre será perdonada, no importa lo que diga, no se puede evitar.
«Si es una habilidad especial, también tengo una»
El erudito se recogió el pelo y se unió a la conversación por la fuerza.
“Mi especialidad es dar un discurso. Una vez gané un concurso en la capital, dar un discurso único no es difícil para alguien con una lengua especial como yo «
Lo dijo con orgullo sin que nadie le preguntara. No sé sobre la escala del evento, pero creo que ganar un concurso es realmente increíble. Supongo que el erudito no es solo su apodo, es uno genuino.
«Aquí, mira esto»
El erudito entonces dejó salir su lengua después de decir eso. Su lengua es muy larga y puede estirarse hacia arriba hasta que pueda lamerse la nariz.
«…… Esa es una increíble hazaña académica. Estoy seguro de que incluso puedes entrar en el circo humano «
«…… Gracias por eso, supongo»
El erudito tiene una mirada delicada después de escuchar mi cumplido. Creo que entiende que estaba medio bromeando.
«Hola …… Ustedes no parecen entusiasmados»
Antes de darme cuenta, el dueño se había acercado.
«Clientes, si te has cansado de jugar a las cartas, ¿qué te parece probar un juego popular en este pueblo?»
«Hmm …… ¿Qué tipo de juego es?»
El dueño nos invitó a otro juego. Rachel le preguntó inocentemente sobre el contenido del juego. Ella es una niña honesta, ¿verdad?
«¿Cuál es la tasa del dinero?»
Le pregunté al dueño lo más importante. Nos había dejado beber alcohol hoy, creo que hay algo extraño en eso. Quizás tenía un plan para hacernos perder todo el dinero de nuestras apuestas.
Además de eso, me cuesta confiar en alguien sin dientes frontales. Una cara no es algo que solo puede ser visto por usted mismo, sino también por todos los demás. Es por eso que no puedo confiar en una persona que ni siquiera puede cuidar su cara.
“¿No podemos usar dinero esta vez? Mi bolsillo se siente un poco solo desde ayer «
El erudito luego interrumpió desde un lado.
«Hihih …… Entonces, ¿qué tal si el perdedor debe pasar por un juego de castigo? El juego no es divertido a menos que haya algo en juego «
“Ooh, eso suena bien. También es más saludable «
“Estoy bien con eso también. Pero aún así, un juego de castigo eh. Definitivamente no quiero eso. Creo que tengo que ponerme serio ahora «
El propietario sugirió que hiciéramos un juego de castigo en lugar de apostar dinero, y luego el granjero y el apicultor aceptaron de inmediato. La conversación avanza sin problemas como si la hubieran ensayado de antemano.
«……»
Parece que no están conspirando por nuestro dinero. Entonces mi premonición de antes era correcta.
“Ese juego eh. Me pican los brazos «
El padre se está rompiendo los brazos. Parece que el dueño y los otros miembros son hábiles en eso.
«Hmm …… Todos ellos parecen saberlo. Me pregunto si debería probarlo también «
Rachel luego murmuró inocentemente. Esta chica es una muy buena chica. Ella tiene una buena cabeza sobre su hombro, pero ¿cómo es que es tan crédulo?
«¿Cuál es el contenido del juego de castigo?»
Solo para asegurarme, les pregunté eso.
«Hola … ¿Qué tal si decidimos durante la apuesta?»
Y el propietario pospuso el contenido del juego de penalización. No hay error, supongo.
«……»
«……»
Parece que Yuela y Kerebryl ya lo habían captado. Deben adivinar cuál será el contenido del juego de castigo. Sus mejillas están rojas y miran a Rachel en silencio.
«Todos están de acuerdo con unirse, ¿verdad?»
Preguntó el erudito mientras miraba a Yuela y Kerebryl.
«…… Estoy bien con cualquiera»
«Si él está bien con eso ……»
Ambos respondieron mientras me miraban avergonzado.
«……¿Está bien?»
El erudito luego miró la expresión en mi cara y preguntó. Mi respuesta había sido decidida desde el principio.
«Hihih …… La regla es fácil. Voy a sacudir 3 dados en un tazón para que nadie pueda verlo, y luego apostaremos por el número total que se muestra en los dados «
El dueño se sentó al lado del apicultor y comenzó a explicar el juego mientras sostenía 3 dados de seis lados en la palma de su mano.
“Como tenemos muchos principiantes esta vez, simplificaré la regla, 1 a 9 es pequeño, 10 a 18 es grande. Eso es»
// TL Nota: El autor calculó la cantidad pequeña y grande de forma incorrecta aquí //
Conozco un juego similar a este. Es popular en el otro lado del continente en el mundo del que nací.
“Les entregaré tres fichas a todos ustedes. Si adivinó mal, perderá una ficha, si adivinó correctamente, obtendrá una ficha. El número de asaltos será, veamos … ¿qué tal 10 asaltos?
El dueño habla mientras sonríe. Parece que puede hacernos perder a todos en 10 rondas.
«De todos modos, comencemos primero»
El dueño colocó los tres dados dentro de un tazón, lo sacudió y lo puso boca abajo sobre la mesa. Pongo mi apuesta en grande.
«2, 3, 4. Es pequeño»
Mi elección es incorrecta, perdí una ficha. Yuela, Rachel y el granjero también están equivocados.
«Perdí una ficha ……»
El granjero se rasca la cabeza, pero no parece tan decepcionado.
«Parece que todos entendieron cómo hacer esto, comencemos la próxima ronda»
El dueño volvió a tirar los dados. Pongo mi apuesta en grande otra vez.
«4, 5, 6. Es grande»
Mi suposición es correcta esta vez. Los que lo adivinaron son Rachel, Kerebryl y el apicultor. Creo que lo entiendo ahora.
«¿Por qué elegí eso ……»
El apicultor chasqueó el dedo y habló con pesar. Sin embargo, parece que está actuando.
«Hola … ¿Qué deberíamos hacer con el juego de penalti?»
«Tengo una propuesta»
El erudito respondió rápidamente a la pregunta del propietario.
«Como recompensa por ganar, ¿qué tal si el ganador decide el contenido del juego de castigo?»
«Hihihih … ¿está bien?»
Todos los miembros asintieron juntos. Son fáciles de entender las personas.
«Por cierto, este pueblo tenía una fuente termal escondida ¿verdad?»
«¿Cómo sabes que Oyaji-san, debería ser un secreto conocido solo por los lugareños»
El padre y el apicultor deliberadamente comenzaron una conversación.
“Está bien, apicultor. Tienes razón, hay un séptimo baño público que solo conocen los lugareños «
«Hoo ……»
El granjero interrumpió al apicultor y nos contó sobre el secreto del pueblo.
“Llamamos a ese lugar como la [Fuente Termal Resbaladiza]”
«Ahora eso suena como una fuente termal inusual ……»
Los eruditos también se unieron a la conversación. Ya entendí todo ahora.
«Voy a comenzar la próxima ronda»
El dueño volvió a tirar los dados. Pongo mi apuesta en pequeña naturalmente.
«1, 3, 4. Es pequeño»
Y, por supuesto, estoy en lo correcto. Están usando una señal fácil. Si el propietario comienza su oración con vocal, entonces será pequeña, si comienza con consonante, es grande. Todo esto es fraude.
// TL Nota: Perdido en la traducción. El hiragana original usado «Sa-shi-su-se-so» para pequeños y «Ta-chi-tsu-te-to» para grandes //
«Hihihih …… Cliente, tienes suerte, ¿verdad?»
La risa del dueño sigue siendo espeluznante como de costumbre.
«Soy. Mi suerte es buena «
La cara del dueño se crispó cuando escuchó mis palabras.
«Aaah ~, perdí»
Murmuró Rachel mientras sonaba harta. Esta chica es inteligente, pero su experiencia de vida es abrumadoramente deficiente.
«…… Hmph»
«¿Qué pasa con el juego de penalti?»
Tanto Yuela como Kerebryl también perdieron. Los que pierden en este juego son solo mis novias.
«Veamos … ¿Qué tal si el ganador se lava el cuerpo en aguas termales como recompensa?»
«Esa es una buena idea académico»
«Estoy de acuerdo con eso»
Los locales continúan con el tema de manera unilateral y sin pedir permiso.
«Eeh …… Eso es una especie de ……»
Rachel suena preocupada. Se levantó de su asiento y volvió sus ojos hacia mí.
«Kaoru ……»
“Está bien Rachel, yo también voy a estar allí. Puedes esconder tu cuerpo con una toalla ”
Me levanté de mi asiento también y me acerqué a Rachel. Traté de aliviar a Rachel abrazándola.
«Sí … todavía estoy preocupado, pero si estás conmigo …»
Rachel parece inquieta, pero aún asintió. Lo siento Rachel.
«Papá, yo también puedo venir, ¿verdad?»
«Es muy temprano para ti, espera aquí»
«De ninguna manera … ya soy un adulto»
Antes de darme cuenta, el hijo está discutiendo algo con el padre. El hijo tiene una cara que parece que va a llorar.
«Oyaji-san, siento pena por tu hijo»
«Así es, todos deberían llevarse bien»
El apicultor y el granjero están enviando una ayuda al hijo.
«…… Bueno, eso podría ser así. Tú, asegúrate de escuchar lo que todos dicen ¿de acuerdo?
«¡Si!»
Después de que el padre dio su permiso, el hijo grita de alegría.
«Yuela-san y Kerebryl-san, estás bien con eso ¿verdad?»
El erudito lo confirmó persistentemente nuevamente con Yuela y Kerebryl.
«……¿Que día es hoy?»
Y Yuela dijo las palabras habituales.
«Hoy es el día del Dios del Conocimiento»
«Si es el día del Dios del Conocimiento, entonces, no se puede evitar ……»
Y Kerebryl, como de costumbre, dice que no se puede evitar. Estas palabras son como un ritual para que esos dos se convenzan a sí mismos.
«Así es. Es un juego de castigo, así que no se puede evitar …… «
Tanto la cara de Yuela como la de Kerebryl están sonrojadas. Y así, así, todos nos dirigiremos hacia las aguas termales.
«Oh, es cierto. Propietario»
Antes de salir del comedor, llamé al dueño para no olvidarlo.
«Hola …… ¿Qué pasa, cliente?
El dueño está sentado dentro del mostrador. Supongo que no irá a las aguas termales como se esperaba. Esta persona parece ser más «amarilla» en lugar de «rosa».
“Yo también conozco una apuesta interesante. Si el clima de mañana es soleado, ¿qué tal jugar conmigo en lugar de decir adiós?
“Ooh, eso suena bien. Un juego es perfecto para despedirse «
Como era de esperar, este dueño que ama el juego está enganchado a mis palabras.
«¿Qué tal todos los demás?»
Le pregunté a los otros cinco miembros.
«Eso suena bien»
«……Bueno. Es una promesa entonces «
El erudito respondió en nombre mientras los miembros restantes asienten.
“El nombre del juego es ruleta rusa. Estoy seguro de que ustedes lo encontrarán emocionante «
Y lo dije mientras sonreía levemente.
Afuera sigue lloviendo, pero antes de darme cuenta, la lluvia se había convertido en una suave lluvia.
«Voy a entrar también»
«Muuu ……»
Kerebryl se metió debajo de mi paraguas y me pegó el cuerpo. Kerebryl siempre es agresivo, mientras que Rachel gime de frustración.
«¿A dónde vamos?»
“Como es una rara ocasión, visitaremos las aguas termales escondidas. Estará bien si ustedes están con nosotros «
El erudito respondió la pregunta de Yuela. Parece que vamos a visitar el [Slippery Hot Spring].
«Me pregunto qué tipo de aguas termales es»
Kerebryl preguntó con un tono reflexivo.
«Creo que tengo una idea»
Sonreí un poco y respondí a Kerebryl mientras miraba su hermoso rostro. Debido a que nuestros ojos tienen la misma altura, hablar con Kerebryl es muy fácil.
«Ara, ¿estás familiarizado con las aguas termales resbaladizas?»
«Por supuesto Kerebryl»
Kerebryl sonríe con picardía. Por supuesto que sé acerca de eso Kerebryl, la soapland onee-san en mi mundo anterior me había enseñado mucho al respecto. Te lo contaré algún día.
// TL Nota: La palabra utilizada para las aguas termales resbaladizas es «nuru nuru», son palabras onomatopéyicas y no es literal si se compara con el equivalente en inglés //
«Oi Kaoru»
Mientras subía una pendiente estrecha, el hijo se me acercó. Es bastante molesto.
«¿Cuál es su especialidad?»
Preguntó el hijo mientras miraba mi brazo que rodeaba la cintura de Kerebryl. Parece que quiere saber sobre mi habilidad especial para poder usarla como referencia para ser popular entre las chicas. Sin embargo, creo que será en vano.
«Cazar y matar gente»
«Tonterías, estás bromeando ¿verdad?»
«……»
Kerebryl asintió normalmente después de escuchar mi respuesta, pero el hijo piensa que estoy exagerando.
“Hay una razón detrás de esto, pero hasta ahora he matado a siete personas. Creo que hay pocas personas que pueden ganar contra mí en la batalla «
«……»
Todos los miembros fueron silenciados. Creo que fui demasiado lejos.
Todos caminamos por la pendiente con solo el sonido de una suave lluvia a nuestro alrededor.
«…… Este lugar es el [Resorte termal resbaladizo]»
El lugar donde nos llevaron los miembros se encuentra en la punta del dedo medio si utilizamos la analogía del mapa de la aldea. Puedo ver un pequeño edificio que parece una cabaña frente a mí ……
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
https://tomorolls.wordpress.com/
NT Inglés: Son notas que deja el Escritor/Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.