Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
—Laila—
「¡Perra! ¡Mirandonos desde arriba solo porque tienes un poco de talento! Sarveria, si vendemos esta hija de puta al esclavista, deberíamos obtener lo suficiente para comprar juegos completos de equipo」
「Ella tiene una linda cara y habilidad, creo que su precio será bastante alto. Además, las organizaciones clandestinas que nos contratarán como un grupo de aventureros de primera clase son…… 」
Mientras dirigía sus ojos despectivos hacia Armia, tal conversación ocurrió cuando Armia cayó al suelo, inconsciente.
「…En serio, no hay forma de ayudar a esas personas」
…… Al escuchar esa conversación, murmuré esas palabras.
「……Laila.」
Junto a mí, que murmuraba con ira, Zieg me llamó con preocupación.
Actualmente estábamos al acecho en el callejón cerca de Margulus y Sarveria, si hacíamos demasiado ruido, entonces podríamos ser descubiertos por ellos.
Sin embargo, incluso sabiendo eso, la ira dentro de mí no podía calmarse.
—— Sé que esta es una solicitud desvergonzada, pero Líder y Sarveria-san siguen siendo mis camaradas.
Recordé la solicitud de Armia mientras bajaba la cabeza.
Cuando bajó la cabeza, se sintió extremadamente avergonzada y, sin embargo, todavía lo hizo por el bien de Margulus y Sarveria.
…… Sin embargo, cuando recordé una sensación de crisis inminente que sentí de ellos, les pedí intereses sobre su deuda incluso después de ver el estado actual de Armia.
No era un interés para espada del relampago, la condición era que Armia debía ser quien pagara.
— ¡Muchas gracias!
Aun así, Armia sonrió cuando escuchó mi condición.
Sin saber cuánto tiempo le tomaría a espada del relampago pagar su deuda también significaría que el interés aumentaría incontrolablemente la deuda.
Incluso cuando entendió eso, Armia todavía tomó el dinero sin dudarlo.
Mientras espada del relampago pueda salvarse, incluso a expensas de mí, dijo.
…Y, sin embargo, Margulus y Sarveria traicionaron los sentimientos de Armia.
「… Lo siento Zieg. No puedo soportarlo más 」
La escena frente a mí me dijo el resultado lo suficientemente fuerte, y ya no pude reprimir mi ira.
Fue más difícil para mí porque tenía la expectativa de que tal vez, espada del relampago renacería cuando viera la figura de Armia.
「¡Kh!」
Después de decir esas palabras, dejando al agitado Zieg, salí del callejón y caminé hacia Margulus y Sarveria.
「¿Qué pasa Laila? 」
「En realidad, Armia se cayó…」
Margulus y Sarveria se sacudieron por un momento cuando me vieron aparecer de la nada.
Sin embargo, al momento siguiente, ocultaron la herida en la cabeza de Armia y me hablaron con una mirada inocente en la cara.
Su actuación fue completamente desperdiciada en mí.
Después de todo, vi todo desde el principio.
「¡Ustedes son unos-!」
「¡Agh! 」
Junto con mis palabras de ira, comencé a correr y bajé mi bastón hacia la cabeza de Sarveria.
Mi ataque no fue fortalecido por la habilidad.
Y luego, tal vez golpeó un mal lugar, pero Sarveria se desmayó por ese golpe.
「¡qu-! 」
En ese momento, Margulus se dio cuenta de que sabía lo que intentaban hacer.
Y luego, abandonando a Sarveria, Margulus trató de huir.
「Demasiado tarde」
「¡Gahh! 」
…… Sin embargo, incluso antes de dar el primer paso, Zieg lo derribó.
Aparentemente, Zieg se acercó en anticipación del peligro que podría ocurrirme.
Cuando me di cuenta de eso, le di las gracias a Zieg, luego volví la vista hacia Margulus y Sarveria, que habían perdido el conocimiento.
Estos dos se apegaron a su título de aventurero de primera clase, descartaron a su compañero y, al final, intentaron unirse a una organización clandestina.
「…Si trabajaban duro junto con Armia, volverían a ser un grupo de primera clase」
Sin embargo, si ponen todo sobre el hombro de Armia, entonces la posibilidad de volver a ser un grupo de primera clase también desaparecerá.
Después de otra mirada llena de lástima o disgusto hacia Margulus y Sarveria, quienes rechazaron su responsabilidad, las aparté de mi mente y caminé hacia Armia.
◆ ◆ ◇
「Creo que deberían ser denunciados como secuestradores en el gremio de la ciudad capital en lugar que en el de ciudad laberinto」
Dijo Zieg mientras miraba a Margulus y Sarveria con disgusto mientras recuperaba a Armia.
「Si los denunciamos en la ciudad capital, sin duda se convertirían en esclavos mineros por el resto de sus vidas como castigo. Estos muchachos tienen habilidades de fortalecimiento físico, por lo que sin duda serían bienvenidos」
Esclavos mineros, fue el final de la línea para las personas que cometieron crímenes, fue famoso por su maltrato.
Margulus y Sarveria enfrentarían un destino peor que la muerte, y morirían después de unos años de todos modos.
Incluso con la habilidad de fortalecimiento físico, la vida del esclavo minero era lo suficientemente dura como para que su futuro en unos pocos años ya estuviera decidido.
Aunque, no tenía simpatía alguna hacia ellos.
… Si Armia es vendida como esclava, podría enfrentar un futuro más miserable en comparación con ser una esclava minera.
Mientras pensaba eso, miré a Margulus y Sarveria cuando sentí que mi ira aumentaba de nuevo.
「… Hey Laila, ¿puedo tomar un poco de tu tiempo? 」
「¿Hm? Sí, está bien 」
Sin embargo, en el camino, de repente Zieg me habló de una manera formal que me sorprendió.
Me sorprendió un poco el repentino cambio en la atmósfera de Zieg.
「… ¿De verdad quieres poner a esta niña en nuestro grupo? 」
…… Pero, cuando escuché lo que dijo a continuación, entendí su preocupación y puse una expresión seria.
Cuando le dije a Zieg que quería poner a Armia en nuestro grupo, también le dije qué tipo de persona era.
Sí, incluido lo que le hizo a cierto sanador.
Y como sabía eso, podría sentirse un poco ansioso, lo cual era comprensible.
「Estará bien」
Sin embargo, cuando entendí su preocupación, me reí.
Fue para decirle que no habría ningún problema en absoluto.
「Es cierto que esta chica había cometido un error, de ninguna manera podemos llamarla sabia」
De hecho, Armia era tonta.
Cometió un gran error porque no dudaba de las palabras de la persona a la que idolatraba.
No solo eso, incluso su acción actual que todavía confiaba en espada del relampago tampoco podía llamarse inteligente.
「Pero, Armia seguramente cambiará. Además, la sensación de querer ser considerada camarada por ella misma vale la pena ponerla en el grupo」
Aunque, incluso teniendo en cuenta eso, Armia tiene un personaje adecuado para unirse a este grupo, o eso juzgué.
Además, si era Armia la que intentaba desesperadamente guiar a Margulus y Sarveria, seguramente podía confiar en ella.
…… Y por eso, las acciones de Margulus y Sarveria fueron aún más imperdonables.
「Sin embargo……」
A pesar de lo que le dije, la sensación de preocupación aún no desapareció de la cara de Zieg.
Me pregunto por qué Zieg es tan terco.
「… Probablemente tenga una gran herida en el corazón」
「………Entiendo」
… Mi pregunta fue respondida con el siguiente comentario de Zieg.
Zieg no estaba preocupada por su personalidad.
Armia sufrió una gran herida en su corazón y estaba preocupado de que me afectara.
Cuando me di cuenta de que casi me estaba riendo.
En serio, ¿por qué eres tan incómodo?
Pero, sonreí ante esa incomodidad.
「Precisamente porque tenemos que apoyarla. Por lo menos, Armia ya no es una extraña para mí 」
Mientras persuado a Zieg, tengo otro pensamiento en mi mente.
Si estoy sola, podría estar preocupada.
Pero ahora con Zieg, no estoy preocupada en absoluto.
「Hahhh ~ Si lo dices, supongo que no se puede evitar entonces」
Al ver mi mirada llena de confianza en sí mismo, Zieg suspiró.
Sin embargo, hasta el final, nunca dijo que se opusiera a que Armia entrara al grupo.
「… Qué persona tan incómoda」
Al observar la situación, parecía que Zieg también estaba preocupado por Armia, cuando noté que murmuraba eso con una sonrisa en mi rostro.
「…Y cómo eres así, yo soy-」
Sin embargo, yo que murmuré eso en ese momento no me di cuenta de que Zieg, que me había dado la espalda, también murmuró algo similar a mí …
NTG: Si no entiendes lo que Zieg está murmurando al final allí, también llama a Laila una persona incómoda.
NTE: Creo que le dice que ambos son incomodos y no saben dar marcha adelante una conversación… bueno hasta aquí termina el intermedio el siguiente capítulo es la zorra… ya saben a quin me refiero :3
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Strolling Rhea
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.