Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
—Armia—
「Armia, ¿a dónde vamos ……… Kh! 」
Junto con el confundido Líder y Sarveria-san, me dirigí hacia el lugar donde incluso los principiantes llegaron, una tienda de armaduras.
Y luego, en el momento en que entendieron a dónde fueron llevados, el color de la humillación se extendió en su rostro.
「¡No me jodas! ¿Por qué estamos… en este lugar … 」
Al momento siguiente, Líder expuso sus sentimientos y me gritó.
Sarveria-san también muestra la misma expresión que Líder.
Parecía que estaban humillados por el hecho de que los llevaron a una tienda de armaduras para principiantes.
「Nosotros, espada del relámpago ya no es un grupo de primera clase」
「¡Qu-! 」
「¡Kh! 」
Al escuchar mi declaración, cerraron la boca.
Era una realidad que alguien tenía que señalar.
Pero, incluso cuando entendí eso, todavía me sentía culpable al ver la expresión en sus rostros.
「…No, no importa ya no ser un grupo de primera clase, somos aún más pobres que los aventureros. Ahora no es el momento de ser exigente con la tienda de armaduras que vamos debido al orgullo」
Sin embargo, ignoré el sentimiento de culpa y continué mi comentario.
Nosotros, cuyos activos habían sido confiscados en su mayoría ahora, eran inferiores incluso en comparación con los aventureros principiantes.
La situación no cambiaría al escapar de la realidad.
…… Si paramos aquí solo por nuestro orgullo, entonces no podríamos cambiar.
「Pero aún no es el final para nosotros」
Junto con estas palabras, empujé mi mano hacia Líder y Sarveria-san.
「……… ¿Hm? 」
「Qué……」
Por mi repentino acto, estuvieron confundidos por un momento.
Sin embargo, en el momento en que vieron algo que sostenía en mi mano, la expresión que tenían en la cara por un tiempo ahora cambió a una sorpresa.
Lo que tenía en la mano era dinero suficiente para comprar armaduras para principiantes.
De acuerdo, no podría haber tenido esta cantidad de dinero.
Si bien no se llevaron todo, no teníamos suficiente dinero para comprar armaduras.
Además, no había forma de que alguien prestara su dinero a la actual Espada del Relámpago.
Y como lo sabían, no pudieron ocultar su sorpresa.
「En realidad, obtuve este dinero de Laila-san. Fue cuando me invitaron a su grupo 」
「……………… Qu-」
Les dije eso a ellos.
Al escuchar eso, la desesperación apareció en sus rostros.
Quizás pensaron que, usando este dinero, quería salir de este grupo.
Sin embargo, sonreí y sacudí la cabeza.
「Pero lo rechaze」
Sí, no entré en el grupo de Laila-san.
No fue porque su grupo fuera débil.
De hecho, su grupo fue probablemente uno de los más poderosos, no solo en la ciudad laberinto, sino también en la ciudad capital.
También la respetaba y tenía una relación amistosa con ella.
Pero fueron Líder y Sarveria-san. Comencé a quererlos.
La escena de la primera vez que entré en el laberinto como miembro de espada del relámpago seguía en mi cabeza.
En ese momento, estaba fascinada por la pelea de Líder y Sarveria-san.
Pensándolo de nuevo ahora, probablemente fue porque estaba débil.
De ninguna manera tenían una habilidad espectacular.
——— Aun así, no quería abandonarlos, que eran mis camaradas.
「Es porque… quiero seguir yendo al laberinto junto con Líder y Sarveria-san」
Junto con esas palabras, me reí.
Pedir prestado dinero de alguien después de rechazar la invitación de unirme a su grupo no era algo que pudiera elogiarse.
Sabía que era terriblemente vergonzoso.
Aun así, tragándome la vergüenza, le pregunté a Laila-san por el bien de Líder y Sarveria-san.
「Pero si tenemos esto, podemos comenzar de nuevo」
Al escuchar mis palabras, su atención se concentró en el dinero en mi mano.
「Seguramente podemos haber hecho algo que no deberíamos hacer, pero aún podemos hacer las paces y comenzar de nuevo」
Detuve mis palabras allí y sonreí.
「Después de ordenar nuestro equipo con este dinero, no creo que podamos obtener tanto dinero de inmediato. Sin embargo, devolvamos el dinero que tomamos injustamente de Raust-san, incluso si es de a poco…」
「¡Gh! 」
Por mis palabras, miraron hacia abajo, con el hombro temblando.
Era como si lamentaran lo que habían estado haciendo hasta ahora.
「Laila-san también, si tenemos un pequeño espacio en nuestro ahorro, le devolveremos el dinero y le daremos un regalo, un regalo de agradecimiento por prestarnos dinero a pesar de nuestra condición actual.」
Mientras decía eso, imaginé el futuro que tenía en mi mente otra vez.
Con el equipo comprado con este dinero, no podremos ganar mucho.
Aún así, después de disculparnos con las personas con las que hemos tenido problemas y agradecer a las personas que nos ayudan, podríamos volver a ser un grupo de primera clase después de trabajar duro.
Y si eso sucede, puedo evaluarme un poco mejor.
Después de pensar eso, me reí.
「………… ¿Eh? 」
… Pero cuando vi la expresión de Líder y Sarveria-san cuando levantaron la cabeza, perdí mis palabras.
Flotando había ira que no podían ocultar incluso si quisieran.
Al ver eso, mi pensamiento se detuvo por un momento.
「¿Estás bromeando? ¡Somos las víctimas! 」
「¡Guh! 」
…… Fue un golpe crítico.
Al siguiente momento, caí al suelo después de sentir un impacto en mi cabeza.
Podía sentir la sangre fluir por mi rostro mientras mi conciencia se volvía más tenue.
「¡Somos aventureros de primera clase incluso ahora! 」
…… Finalmente, junto con el grito histérico del Líder, mi conciencia se cortó.
NTD: Hay dios… estos idiotas no tienen remedio… *suspiro* la razón de no comentar antes fue que me pareció lindo y a la vez inspirador los pensamientos de Armia, ahora… *saca una lanza del karma* perdóname Armia… pero estos idiotas merecen lo peor.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Strolling Rhea
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.