Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
—Raust—
No recordaba por qué corrí hacia la manada de goblins
…… No, aunque lo supiera, probablemente no entendería por qué empecé a correr.
Sin embargo, probablemente se debió a que la imagen de esa niña muriendo se superpuso con la imagen de los niños en el orfanato.
Pensé que tendría algún valor si sacrificara mi vida por salvar a un noble.
Simplemente odiaba mi existencia, ¿tal vez corrí a morir?
¿O fue por una razón completamente diferente?
Esa razón podría existir en lo profundo de mi mente.
Pero claramente no estaba al tanto de esa razón cuando comencé a correr.
Mi emoción estaba controlada por la sensación desordenada dentro de mi pecho.
「¡Fuhahahaha! ¡Esta es mi venganza! ¡Mi venganza contra las reglas de este mundo! 」
「¡Maldita sea! 」
…… En el carruaje que fue atacado por los goblins, la situación se había convertido en el hombre que parecía ser el escolta de la chica que estaba siendo asesinado mientras gritaba en frenesí, aun así, mi memoria de un evento que debería ser impactante como eso era vaga.
NTD:Ni idea… creo que ahi como su memoria era vaga…pues ni yo entendi ni el gringo… revise el nipon y nada…
Para entonces, mi emoción era terriblemente sombría.
El odio por esta palabra que no me aceptó, la ira por mi propia existencia que fue inaceptable por cualquiera.
Esas emociones se convirtieron en una en mí, y ya no sabía exactamente lo que sentía.
「¡Uwahhhhh!」
「Gyeeeeee!」
…… Luego, atacé al goblin, con mi daga apuñalando al goblin más atrasado como señal, la batalla de los goblins y yo comenzamos.
◆ ◆ ◇
No recordaba los detalles de mi batalla con los goblins.
Solo recordé haber tratado de alejar la atención de los goblins de la niña.
No sabía cuándo vendrían, pero creía que habría caballeros que ayudarían a la niña y mi tarea era demorar el tiempo.
Lo único que quedaba en mi cabeza era que intentaba evadir el ataque de todos los goblins mientras corría riendo para provocarlos.
No recordaba mucho después de eso.
「Aquí está……?」
Cuando llegué a, estaba acostado en un lugar que parece una habitación.
Con mi cuerpo perezoso y todavía un poco confusa conciencia, miré alrededor de la habitación por un rato.
「Ahh, estás despierto! 」
「…… Ah-」
… Cuando vi a la hermosa chica rubia a mi lado, recordé sobre los goblins.
NTD: Maldición no era narce… oh tal vez ¿se tiño el cabello?
Al parecer, he sobrevivido.
No lo recordaba claramente, pero a pesar de que debería estar lleno de lesiones y heridas fatales, no había nada de eso en mi cuerpo ahora.
El único que podía hacer eso era un sanador de un grupo de primera clase o un sanador que lograra el título de caballero.
Me las arreglé para detenerme hasta que llegaron los caballeros, y sobrevivieron de esa manera.
「……Jaja. 」
… Sin embargo, lo que sentí en mi pecho no fue alegría.
Revisé mi cuerpo una y otra vez para asegurarme de que no había ninguna lesión y luego solté una risa seca.
En ese momento, lo que sentí en mi pecho no era un alivio por estar vivo, sino una sensación de inferioridad hacia los sanadores del caballero cuya capacidad superaba con creces la mía.
Si solo mi habilidad es tanto como uno de sus sanadores que me trataron, podría ser capaz de salvar a mis compañeros, tal pensamiento no podría dejar mi cabeza.
「Eres realmente increíble! Eso es tan, tan, tan genial! ¡Realmente aprecié tu ayuda! ¡Gracias! 」
「… No es para tanto」
「…… ¿Eh? 」
…… Precisamente porque estaba pensando eso, reaccioné fuertemente a las palabras de la niña.
Inmediatamente después de que dije eso, me sentí irritado.
Sin embargo, en un instante, ese sentimiento de irritación se convirtió en el sentimiento de inferioridad.
「No soy tan bueno, solo soy un sanador lleno de defectos」
Antes de que me diera cuenta, hablé de mí con la chica.
….. Pensando en eso ahora, me di cuenta de lo estúpido que era eso.
Después de todo, estaba hablando con un noble, además, con una niña.
Ella obviamente no entendería de qué estaba hablando, ¿se reiría después de que terminara? No era extraño que un aventurero común fuera asesinado después de contarle a noble una historia ofensiva.
——— Sin embargo, ella no hizo esas cosas.
「…Uuuh, hipo horrible, ¡eso fue tan horrible! 」
「Ehh? Eh ¿Por qué estas llorando? 」
「¡Porque fue tan horriblel! 」
Lloró después de escuchar mi historia.
Ella derramó lágrimas amargas por un rato, y luego volvió su cara hacia mí, forzándose a sonreír a pesar de escuchar una cara manchada de lágrimas, y luego abrió la boca.
「¡Pero está bien! Eres … no, ¡Onii-san es fuerte! ¡Es por eso que todas esas personas que dijeron lo contrario están diciendo tonterías! ¡No te preocupes por eso! 」
Su rostro que decía eso estaba lleno de confianza.
Y luego, todavía con lágrimas manchadas, con una sonrisa radiante, dijo.
「Y cuando crezca, me uniré al grupo de Onii-san para proteger a Onii-san, ¡así que Onii-san ya no tendrá nada de qué preocuparse! 」
「———!」
Fue la primera vez desde que me convertí en aventurero que fui aprobado por alguien …
◆ ◆ ◇
No supe qué pasó después de eso.
No pensé que la chica me estaba mintiendo.
Pero la chica que dijo eso era muy joven, y también era una noble.
Parecía ser una hija de la distinguida familia de nobles llamada Analestria, una familia así no tendría ninguna razón para convertirse en un caballero, sin importar la aventura.
El jefe de familia de Analestria era tolerante con un aventurero de clase baja como yo e incluso me dio una buena cantidad de dinero, pero nunca dejaría que su hija se convirtiera en un aventurero.
Después de todo, los aventureros eran ese tipo de existencia.
Aun así, las palabras que dijo esa chica me habían salvado.
Debido a sus palabras, pude hacer un esfuerzo para ganar más fuerza de alguna manera.
Además, incluso cuando todos no me aprobaban y seguían llamándome inútil, no importaba cuánta fuerza ganara, todavía no me desesperaba.
Aunque solo era una fantasía, porque pensé que esa chica se convertiría en mi compañera algún día, todavía estaba viva hasta ahora.
Por eso estaba agradecida por esa chica.
Nunca podría convertirse en una realidad.
Sin embargo, sus palabras me ayudaron.
「…… En serio me recuerdas a esa chica」
Fue entonces cuando la imagen de esa chica se superpuso con Narsena.
Al ver su expresividad, una vez más superpuse su imagen a Narsena.
…… No era noble, e incluso su color de cabello era diferente, Narsena no debería ser esa chica.
「… en serio necesito rendirme. 」
Me sacudí la idea y luego me reí entre dientes.
Cuando intenté calmar a Narsena, que apartó su rostro de mí …
「Hmm?」
En ese momento, finalmente me di cuenta de que la oreja de Narsena se puso roja.
「Narsena !? Q-qué Suce-… 」
「¡N-No me mires!」
No, por el contrario, su rostro que vislumbré también era rojo, me sorprendió el repentino cambio en Narsena …
Después de eso, aunque Narsena nunca me dijo la razón por la que su rostro se puso rojo de repente, se veía realmente feliz desde entonces. ……
NTD: No lo se… ya estoy sospechando… hasta mi agohe vibra {:v
NTE: Recuerda hay otra chica en la portada tal vez sea otra…
NTD: ¿Apostamos?
NTE: Dale…
NTD: Si yo gano me haces el pdf de maou ni nattanode
NTE: Pero tengo que… dale… pero si no es pues… me traduces cierta novela R-18
NTD: Ok… kukukuhh…
NTE: Huhuhuh…
NTD 2: oe ¿y mi pdf?
NTE 2: para cuando te pongas al dia con el gringo :v
NTD 2: ok… ya lo traduzco… el domingo es día de la madre así que me martirizare el sábado
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Strolling Rhea
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.