Traducción: NH~~
Despierta.
Oh, dormí bien.
No quiero trabajar. Soy perezoso.
Bueno, está permitido aunque lo sea porque hoy es un día festivo.
«Pero, para levantarme a esa hora, me sorprendió que soy un esclavo corporativo….. »
Inodoro… Orinar.
Arrastrando mi cuerpo, salí del futón.
Después de salir del baño, me siento refrescado.
¿Cómo debería decirlo? Afuera se está poniendo ruidoso.
Alarmas y advertencias, puedo oír tales sonidos… ?
¿Qué hacen por la mañana?
Bueno, lo que sea.
«Tengo hambre…»
Después de todo, desde que me fui a la cama tan pronto como llegué a casa ayer no he comido nada.
Sí, desayunar y un segundo servicio de sueño.
«Este…, oh, no tengo arroz cocido. Bueno, entonces voy a por pan…»
Con huevo y tocino, haré tostadas de huevo con tocino.
Bien!, comida Jiburi (NT: https://ouchi-gohan.jp/384/)
Quiero comerme uno completo.
«… ¿Hm? Eh? »
Qué raro.
La electricidad de la nevera se ha ido.
«Uwah, la leche está tibia…»
La leche dentro del refrigerador está tibia.
Aunque quería beberla fría, tendré que beberla pronto, así que hagámoslo así.
El hielo se derritió y cuando abrí el congelador, lo que se suponía que era hielo se inundó.
¿Qué está pasando?
Tal vez pensé en algo. La cuerda de la luz se tiró y la luz incandescente debería encenderse. (NH: Lampara de techo)
Nada.
«… Acha, ¿tal vez se cayó el interruptor automático?»
¿Hubo una tormenta ayer?
No, creo que el tiempo era bueno.
No se puede evitar, llego a la entrada y levanto el interruptor.
No hay nada.
¿Qué es lo que pasa?
«Vamos, ¿quieres decir que hay un corte de electricidad?»
¿Crees que todo el vecindario tiene un corte de luz?
¿La sirena que está sonando desde hace un tiempo sería el resultado?
Es inevitable. Haz lo mejor que puedas con la electricidad del Este. (NT: 東◯電力)
El gas…… Sí, está funcionando.
«Bueno, estará bien por un tiempo. Aparte de eso. Comida, la comida.»
Dejando a un lado la sartén, enciendo el fuego.
Se agregan la margarina derretida, el tocino y los huevos.
«Como no puedo usar el horno, ¿debo freír el pan con la sartén?»
Cuando el tocino y los huevos están listos, unto otra ronda de margarina antes de añadir el pan.
Un lado se cocina hasta que se pone un poco marrón.
Una especie de Panini. Esto podría funcionar sorprendentemente.
Cuando añado el tocino y el huevo de antes, está completo.
Para un poco más de sabor, espolvorea un poco de sal y pimienta a tu gusto.
Comida fácil para un solo hombre.
Buen olor.
Se ve realmente delicioso.
«Estoy mostrando mi gratitud por esta comida.»
El pan es crujiente, el tocino es crujiente y el huevo cocido suavemente es grueso.
Es delicioso. Si la leche estaba fría para acompañar esto, es imposible quejarse.
Pongo la televisión mientras bebo la leche tibia. Nada.
Oh, ya veo, hay un apagón.
Bueno, entonces, veamos las noticias en el teléfono inteligente…
«… Oh, olvidé cargarlo.»
El smartphone también está sin carga.
¿Hablas en serio? ¡Qué día!
«Hm? Espere un momento. Si no tienes electricidad, ¡significa que no puedes usar Internet!»
Todas las novelas en mis marcadores están esperando…
Haa… No puede ser. Es hora de dormir ahora.
En breve, terminaré mi desayuno rápidamente y volveré a mi futón.
Por el momento, vamos a poner poca agua en los platos.
Los lavaré adecuadamente más tarde.
…… Tengo que recordar más tarde.
«Entonces, buenas noches.»
Así que empecé mi segundo servicio de sueño.
Hoy, desde antes, hay mucho ruido afuera….
Qu-Qué…
Bueno, vamos a dormir.
Guh…
…
…
Desperté.
Dormí bien…..
Compruebo el tiempo después de arrastrarme fuera del futón.
«Uwa, ya es mediodía.»
En mi segundo servicio, dormí 6 horas.
La luz se filtra por un hueco en la cortina, es completamente diurno.
«Deslumbrante….»
La luz del sol es veneno para un esclavo corporativo.
La energía negativa dentro de mi cuerpo (principalmente por el jefe) es purificada.
Es inútil. No la limpies.
Esta energía, la almacenaré para que un día pueda devolverla a mi jefe.
-Shaa-. Abro la cortina.
«…. Hm?»
Estoy desconcertado.
Mi habitación es un apartamento en mal estado en el cuarto piso.
Desde allí, aunque sea un poco, se puede ver una parte de la ciudad.
«¿Qué pasa con esta vista?»
Lo primero que me saltó a los ojos fue un misterioso gran árbol.
El enorme árbol debería tener docenas de metros de altura.
Este árbol se ve directamente desde un mundo de fantasía.
Creció y rompió todo a través de hormigón y las casas.
Además, la parte donde el suelo está pavimentado y la parte donde está expuesto se superponen como un mosaico. (NT:’Como un patchwork’)
Parece estar forzado con diferentes colores, como un rompecabezas.
El humo eleva aquí y allá. Las sirenas están sonando incesantemente.
El sonido del claxon que viene de los automóviles se escucha todo el tiempo.
Gritos mezclados con rugidos que no se puedes imaginar que provengan de humanos.
«Angyaaaa!» o «GIGAAAAAA», están dando sentimientos diferentes.
Sí, como un monstruo…
No, imposible.
Esa es la conclusión—.
«O-orco.»
Una cabeza de cerdo con un cuerpo corpulento.
Este monstruo es un clásico de la fantasía.
Los orcos están caminando por el camino.
No, desde la mañana hasta el mediodía. Es un día bastante bueno.
«Y, no, no, no!»
¡Eso es ridículo!
¡Realmente Ridículo!
¿Orco? ¿Por qué Orco?
Una vez más, echo un vistazo a la criatura parecida a un cerdo.
Es real. …No hay manera de que parezca un artificio…
No hay cremallera en la parte de atrás.
Es demasiado para un disfraz.
En su mano hay un enorme cuchillo de cocina y definitivamente se está moviendo hacia la cabeza de una persona… Ah, si miras de cerca está lleno de sangre.
«……..»
Y ese orco tiene algo dentro de su otra mano….
Está chorreando sangre, redondo…… ¿Es una bola de bolos o algo así?.
Estoy seguro.
Aquí puedes ver las partes que dan la sensación de ser ojos, bocas, pero es ciertamente diferente. Es un error, estoy seguro.
Es un bonito barco. (NH: It’s a nice boat.)
«Uppu…. Oeeee.»
Vomito.
Sí, imposible.
¿Qué es eso?
Asqueroso.
Realmente asqueroso.
Ciertamente está más allá del nivel de algo asqueroso.
Hay otros monstruos además de los orcos, como los zombis que deambulan por ahí.
Es un poco pronto para un Halloween, ¿no?
Además, es el 5 de mayo.
«Oh Dios mío….»
Esa situación es demasiado poco realista, mi comprensión está muy atrasada.
Pero, tal vez es así.
El mundo ha cambiado.
A un nuevo mundo donde los monstruos aparecen y atacan a la gente.
No entiendo cómo o por qué, pero parece ser así.
«No es un sueño ¿verdad….?»
Pellizco mi mejilla. Eso duele.
Pensé que este desarrollo era algo parecido a una ilusión de un otaku.
No, ya he leído este tipo de novela en Internet.
Pero nunca hubiera pensado que realmente pasaría.
Mi cabeza no me sigue.
«Fuuu….»
En la mesa está el paquete de leche que dejé antes.
Quería ponerme algo en la boca de todos modos.
«Ngu, ngu…… Puwaa.»
Allí me lo bebí todo. Mi cerebro empieza a trabajar un poco.
«…¿Lo que significa que lo que pasó ayer no fue un error?…»
Después de calmarme un poco, recordé los eventos de ayer.
El perro grande totalmente fuera de sentido común que había sido asesinado cuando estaba de camino a casa.
¿Tal vez era un monstruo?
En este caso, desde al menos ayer el mundo ha cambiado.
«Bueno, entonces, ¿después de lo que escuché ‘esa voz’? »
La voz que resonó en mi cabeza después de que ese perro desapareciera.
Recuerda.
¿Qué dijo la voz en ese momento?.
«Si recuerdo correctamente… Confirmó la primera subyugación, gané una habilidad.»
De repente, se me ocurre una posibilidad.
El mundo donde los monstruos aparecen.
Y el misterioso anuncio.
Con ‘Eso’ debería estar ahí también.
En tal caso, es una promesa.
«—Abrir Estado.»
Qué diablos.
Kudou Kazuto
Nivel 1
Hp : 5/5
Mp : 5/5
Fuerza: 3
Resistencia: 2
Agilidad : 1
Destreza: 1
Magia: 0
Resistencia mágica: 0
SP: 10
JP : 10
【Trabajo: Ninguno】
【Habilidad única: 「Precoz」】
【Habilidades: Ninguna】
….. Realmente apareció.
Anterior // Índice // Siguiente
//NT: Notas del Traductor Gringo//
//NH: Notas mías (o.o)9 //
//Esta novela esta traducida gracias a Traducción-chan de Internet//
//Cualquier falló infórmenme en los comentarios//