Traducción: Kami-Yan
Edición: Kami-Yan
~~~
Al día siguiente, caminé hacia Nihonium, que generalmente iba por la mañana.
Cuando entré en el primer piso, vi a la princesa Margaret y su grupo en la dungeon.
Al ver a la bella princesa Margaret, dándole el golpe final a un monstruo y el aire que cae* , es absorbido por la caja y luego lo vende a sus clientes.
NTY: como cae el aire?
Allí, el tipo que fue nombrado líder me vio y me saludó con una sonrisa.
[Yo Satou-san.]
[Yo.]
[Si hay algo de tiempo, me gustaría recompensarte con algo. Durante el tiempo que anuncia nuestra < Pandora Box >, la popularidad de la caja se ha disparado.]
[Oh, eso fue lo que pasó]
[En serio, no puedo agradecerle lo suficiente por ello.]
[De todos modos, ¿estás haciendo el negocio de aire habitual ?]
Después de preguntar sobre eso, miré alrededor de la dungeon.
Más lejos de nosotros estaba la despreocupada princesa Margaret con sus 4 asistentes.
Actualmente están luchando contra un monstruo en este momento. Los 4 chicos primero debilitarían al monstruo, luego dejarían que la princesa Margaret diera el golpe final.
[Yeap. Aunque recientemente nuestro negocio continúa lentamente, así que tenía mucho en qué preocuparme.]
[Eso es porque……]
¿Probablemente porque estás vendiendo aire ?
NTY: Hoy en dia sería un gran producto :v
Aunque el artículo que has estado vendiendo es bastante cuestionable también.
[No es que la popularidad de la princesa Margaret se haya desplomado, así que me pregunto por qué].
[¿No puedes vender otra cosa?]
[¿Algo más?]
[Sí, por ejemplo, ¿podrías usar esa < Pandora Box > y usarla como un atractivo para atraer a otros productores? Estoy seguro de que se venderá bien. Por ejemplo, puedes usar bragas.]
[——!]
El chico abrió mucho los ojos sorprendido.
[¿Eres una especie de genio!]
[…… Creo que soy más un viejo ahora.]
En el momento en que dejé que eso se me escapara de la lengua, me arrepentí. ¿Sigue siendo una época en la que todavía existen las bragitas y el uniforme de marinero?
[¡Eso se venderá! Se venderá pero … la imagen de la princesa Margaret sería …]
[Se arruinará, de una manera que puedes decir que corta el estómago de un pollo para obtener los huevos.]
[?]
Él inclinó la cabeza confundido.
Ah, claro, ya que la broma no es de este mundo es diferente, no entenderían esta broma
Bueno, dado que es problemático explicarlo, naturalmente desvié la conversación.
[Algunos otros artículos … Hmm, esto es difícil.]
Mientras miraba al tipo que estaba sin ideas, pensé en contribuir con algunas ideas también.
Algo que mostraría el nombre de esa princesa.
Eso me recordó lo que pasó ayer.
Era más o menos cuando Smith vino a visitarnos y le ofreció a Emily un arma gratis a cambio de anunciarla como la dueña del arma.
La palabra «marca» está flotando alrededor de mi cabeza en este momento.
[¿Qué tal, algo así como un anillo?]
[¿Un anillo?]
[Suelta un anillo. Un anillo producido por la princesa Margaret. Quiero decir, no es algo malo. Lo que es más, en realidad, ¿es prácticamente lo mismo que decir que vende su airbox y las bragas? Veamos … ¿qué tal tener una frase como [Un anillo que la princesa Margaret te dio como regalo], o algo así?]
[¡Eres Dios!]
(TLN: ¡Huele a Dios!)
NTY: que me hueles que?
NT Shimofu: Que dios huele a otaku que no se ha duchado.
El chico me elogió y me valoró aún más que antes.
[Sí, los anillos son geniales! ¡Es maravilloso! Si son anillos, entonces tendría que cazar en Macrólido en lugar de Shikuro. Si ese es el caso, también necesitaría emplear nuevos aventureros …]
El chico murmuró para sí mientras se frotaba la barbilla.
En el momento en que encontró una oportunidad de negocio, ya estaba explorando las posibilidades para lograr ese objetivo, realmente la mente de un comerciante.
Ya que será malo si lo molesto más, es hora de …
[Kyaa!]
De repente alguien gritó.
Me pregunto qué pasó, pero fue la princesa Margaret la que gritó.
Al parecer, los cuatro asistentes fueron derrotados por esqueletos que vinieron de las paredes para un ataque sorpresa, y quedaron inconscientes.
Los esqueletos que había eliminado a los hombres se dirigen hacia la dirección de la princesa Margaret.
Inmediatamente saqué mi arma y disparé una bala de restricción.
Los esqueletos que estaban a punto de alcanzar a la princesa Margaret fueron repentinamente envueltos en una cuerda delgada.
Inmediatamente corrí hacia donde estaba la princesa Margaret. Cuando estaba a punto de desmayarse, la abracé y salté hacia atrás.
En el aire, usé la otra arma, que está cargada con una bala normal, y disparé unos pocos disparos los esqueletos.
Los esqueletos fueron golpeados por mis balas y sus huesos se hicieron añicos.
Justo cuando aterrizamos en el suelo, los esqueletos también cayero al suelo y, sin dejar nada atrás , desapareceron.
NTY: no estoy seguro si era uno o varios esqueletos.
[¿Estás bien?]
[Aah … ..]
La princesa Margaret inmediatamente usó sus pequeñas manos para alejar mi pecho de ella.
Mientras intentaba frenéticamente apartar la vista de mí, le eché un vistazo a la cara. Su cara estaba manchada con el color bermellón.
[¿Estás bien princesa!]
[Un, estoy bien … ..]
El chico que corrió hacia nosotros inmediatamente preguntó, y la princesa respondió con voz suave y tímida.
Cuando escuchó que la princesa estaba bien, dejó escapar un suspiro, se volvió hacia mí e hizo una reverencia.
[¡Gracias por salvarla! ¡De verdad gracias!]
[Está bien, lo único que importa es que ella está a salvo]
[Por favor, déjame recompensarte con algo a cambio.]
[Sin embargo, no tienes que ir hasta ese punto para recompensarme].
[No, no, ya que de la pelea mostrada anteriormente, parece que el artículo que usaste para derrotar al Esqueleto es un bien de consumo, o algo así en esa categoría. Lamento mucho que hayas tenido que usar un artículo tan caro en una Dungeon que no dropea nada. ¡Correcto! Entonces puedo devolverte un anillo.]
[Eh?]
[Desde que discutimos sobre finalizar la idea de vender el anillo de la princesa. ¡Entonces déjenos tener el honor de darle el primer producto completamente gratis!]
[Creo que eso sería malo en muchos sentidos.]
[La princesa es débil, y al ver que la salvaste sin dudarlo, eres su salvador. ¡Así que por favor!]
El chico se inclinó aún más.
Bueno, supongo que esto es lo que obtengo al involucrarme.
————–
Después de separarme de ellos, fui al cuarto piso de Nihonium.
Inmediatamente me encontré con una momia. Como me sorprendió a tan corta distancia, tuve que derribarlo con taijutsu. Cuando se convirtió en una pila de vendajes, usé mi bala de recuperación para diezmarlo.
Aunque la vista de un drop no estaba presente en absoluto.
[Fumu.]
Confirmando la situación, paseé por la dungeon
Esta vez aparecieron un par de momias.
Las momias se acercaron lentamente, aunque noté que las dos momias tenían un ritmo diferente para caminar, así que me di la vuelta y salí corriendo.
Después de que una de las momias me persiguió, saqué mis dos armas y disparé una bala penetrante. Apunté al momento perfecto para que la bala penetrante atravesara la cabeza de la primera momia y luego volara la cabeza de la segunda momia.
Cuando la carne de las momias se derritió, los vendajes se arremolinaron en el suelo y se entrelazaron entre sí.
Alrededor de esa área, disparé la bala de recuperación y se extinguió.
Como se esperaba, nada dropeo.
Después de confirmar la situación, tomé la bolsa del lado izquierdo de mi cintura inferior y la agarré.
Al abrir la bolsa y mirar a través de ella, vi que hay 5 cosas dentro de la bolsa.
| —La Max HP aumento en 1. |
| –La Max HP aumento en 1. |
| – La resistencia aumento en1 |
| –La resistencia aumentó en 1. |
| –La resistencia aumentó en 1. |
Aparentemente aparecieron las semillas de aumento de capacidad quiero decir, las semillas aparecieron en la bolsa.
Durante el tiempo en que ayudé a la princesa Margaret a derrotar a los esqueletos, y ahora a las momias que derroté en el cuarto piso.
El total fue de 5 semillas que aparecieron en esta bolsa.
Este objeto que parece una bolsa fue dropeado por el Sultán Slime cuando lo derroté.
Y aparentemente los efectos de esta bolsa son cuando derroto a un enemigo y dropean algo, el drop se envía inmediatamente a esta bolsa.
Aunque es similar a los efectos de la Caja de colección y la Caja de Pandora, hay una cosa que es definitivamente diferente de las cajas, es decir, cuando se deja dropear un artículo, el drop aparecera inmediatamente dentro de la bolsa.
Por lo tanto, vimos una escena mía que [no dejó drop].
Este es un equipo del que estoy agradecido.
Hasta ahora, cada vez que intentaba derrotar a los monstruos rebeldes* dentro de la ciudad, tenía que encontrar un área extremadamente apartada donde no hubiera una sola alma para derrotarlos para evitar sospechas, pero ahora con esta bolsa no tengo que Nunca más preocuparme por eso.
NTY: lo dejo en ingles o lo sigo traduciendo?
Mientras pensaba en varias cosas, apareció una momia. Al instante lo maté y desapareci los vendajes.
Justo después de eso, el artículo que dropeo aparecio dentro de la bolsa que estaba al revés.
Y la semilla aterrizó en el suelo.
NTY: no entendí .-.
| —La resistencia aumentó en 1. |
Después de recogerlo, mi habilidad aumentó.
Parece que si el artículo se transfiere a la bolsa sin que lo toque, no desaparecerá.
Entonces, si tuviera que usar esta bolsa para llevar todas esas semillas fuera de la ciudad y volverlas a convertir en monstruos rebeldes, ahorraría tiempo en recolectar más balas especiales sin depender de la caja de Colección.
[Me pregunto si hay otra forma de usarlo.]
Me preguntaba si hay algún otro uso para esta bolsa.
Mientras reflexionaba sobre ello, inconscientemente derroté a más momias una tras otra.
Y así, mi resistencia finalmente ha aumentado de E a D.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido en:
NT Inglés: Son notas que deja el traductor inglés.
NT Kami-Yan: Son mis notas personales.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.