Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
«Si deseas lanzar magia, primero debes aprender a sentir el flujo de maná», dijo Lefi.
Ella barrió las migajas de galleta de su vestido y desechó la bolsa de plástico entregándola a Shii, quien felizmente la consumió sin ninguna queja. La enciclopedia en mi cabeza afirmaba que los monstruos de las mazmorras en realidad no necesitaban sustento, pero eso no significaba que no pudieran comer. Claramente, el limo pensó en la bolsa de plástico como una especie de delicioso obsequio. Me había preocupado el efecto de la basura moderna en el ecosistema local, pero la disposición de Shii para consumirlo puso un fin inmediato a mis preocupaciones.
«Extiende ambas manos». Lefi extendió las manos mientras me decía que hiciera lo mismo.
«Uhh … está bien».
Realmente no sabía lo que estaba tratando de hacer, pero encogí mis dudas e hice lo que me decía.
«¡Woaaaah! ¡¿Qué demonios está pasando?!
Una especie de poderosa energía comenzó a fluir a través de mí en el momento en que ella tomó mis manos. Continuó fluyendo desde su mano derecha y a través de mi cuerpo antes de regresar a ella a través de su izquierda.
Su identidad era evidente.
El extraño poder que sentí corriendo por mis venas era la energía mágica, maná.
La intensa corriente de poder que fluía a través de nuestros cuerpos era claramente de una naturaleza diferente a la del maná que llenaba la mazmorra. Se sentía como si estuviera furioso dentro de mí, como si me aplastara si bajara la guardia, incluso por un momento.
Lefi mantuvo el torrente mágico a pleno rendimiento durante unos minutos, luego comenzó a reducir poco a poco la cantidad que me recorría antes de cortarlo por completo. Me derrumbé en el momento en que ella lo hizo. Mi aliento estaba roto y mi corazón totalmente fuera de control. Apenas había pasado el tiempo, pero me sentía tan agotada como si hubiera corrido una maratón a toda velocidad.
«Parece que eres afortunado. El proceso fue bien” Lefi me lanzó una sonrisa divertida mientras hablaba.
«¿Para … soltar … comimos …?» Estaba tan sin aliento que me tomó tres respiraciones decir una sola palabra.
«El proceso que acabo de completar fue incitar por la fuerza tu energía mágica a la acción, vigorizándola con la mía». Se encogió de hombros mientras hablaba en un tono indiferente.
«El proceso hubiera fracasado si no hubieras podido soportar mi esencia, y tu cabeza hubiera estallado en una violenta explosión de sangre. »
¡¿Qué diablos me acabas de hacer?» ¡Eso fue diabólicamente aterrador!
Lefi respondió a mi arrebato con otro encogimiento de hombros indiferente. «No temas. Solo elegí realizar el acto porque había juzgado que eras un demonio lo suficientemente poderoso como para soportar mi esencia, y se comprobó que estaba en lo correcto. »
«Pero … »
«Eso es suficiente. Guarda tus quejas. Comienza a ciclar tus energías mágicas en todo tu cuerpo antes de que se te olvide la sensación. Apostaría a que se ha convertido en una tarea bastante simple «.
No estaba exactamente satisfecha con la razón por la que había arriesgado mi vida sin siquiera decírmelo, pero por el momento dejé de pensar en eso e hice lo que me decía. Es decir, me puse de pie, cerré los ojos y empecé a enfocar.
Lefi tenía razón. Pude sentirlo Podía sentir mi maná. La mayor parte estaba centrada en el área alrededor de mi plexo solar. Aunque no había sido capaz de sentir siquiera lo más mínimo antes de que Lefi hubiera actuado, ahora podía captarlo activamente.
Comencé a moverme alrededor emulando lo que Lefi había usado para hacer los suyos unos momentos antes.
Tuve un poco de dificultad para que mi maná comenzara a moverse. Era como agitar un líquido viscoso con una cuchara. Al principio se resistió bastante, pero comenzó a suavizarse y acelerarse a medida que continuaba presionando. El globo de energía mágica pronto comenzó a extenderse y circular por todo mi cuerpo. No tardó mucho en sentir como si alcanzara hasta el último capilar. Y como en esta ocasión no estaba tratando con ningún tipo de energía externa, mover mi mana no me desorientó ni me hizo sentir mal. Era como si algunas personas tuvieran la tendencia a marearse si no estaban al volante.
Todo se sentía bien ya que yo era el que tenía el control. Nunca había conducido un auto, así que no podía confirmar que esto y aquello fueran exactamente iguales, pero al menos era algo en ese sentido.
«Espléndido. Has logrado llevar tu mana a un estado activo. Es precisamente ese estado el que sirve como base de toda la magia «.
Pude escuchar a Lefi. Sabía que ella me estaba hablando y entendí lo que estaba diciendo, pero no pude responder. Estaba demasiado concentrado en mover mi energía mágica a través de mi cuerpo para en realidad exprimir cualquier tipo de respuesta.
“Ha llegado el momento de que avancemos al siguiente paso. Primero, debes imaginar lo que te describo, y luego debes recitar el canto que hablo»
Lefi se detuvo para esperar a que respondiera, así que apreté un poco la cabeza.
“Imagina un campo abierto, una llanura cubierta de hierba”. Sus palabras hicieron que el área que rodeaba la mazmorra apareciera en mi cabeza.
“Enfócate solo en una de las flores que contiene. Escoja, talle y todo, y colóquelo dentro de su palma”
La escala de la imagen en mi mente se redujo repentinamente; Me imaginé arrancando una de las flores justo a mis pies.
«¿Ya terminaste?» Ella esperó otro asentimiento antes de continuar. «Bueno. Extiende tu mano y repite después de mí: ‘Crear Bloom’”
» Crear Bloom «.
Una porción de la energía mágica que circulaba por todo mi cuerpo se enfocó repentinamente en mi mano izquierda mientras repetía las palabras de Lefi. Esperé a que el flujo exterior de maná se detuviera antes de finalmente abrir mis ojos.
«Woah, eso es bastante bonito, espera, ¿¡qué demonios !?» Tiré la flor a un lado mientras me quejaba. Aunque lo había tirado sin cuidado, terminó haciéndolo suavemente hacia el suelo.
«¿Qué?» Lefi ladeó la cabeza. «¿Estás insatisfecho?»
«Sí y no. Usar magia por primera vez fue bastante impresionante y todo eso, pero como … ¿por qué una flor? ¿No podríamos haber hecho algo, un poco más impresionante? No pude evitar señalar el hecho de que crear flores no era exactamente lo que tenía en mente cuando pensaba en la magia.
“Eso es simplemente porque el hechizo estaba destinado a servir como tu introducción a la magia. Inmediatamente pasaremos a cosas más grandiosas. Me gustaría que hagas otro hechizo, y esta vez, imagina una llama. No necesitas cantar. Todo lo que necesitas es imaginarte a ti mismo formando una llama con tu mana. Cuanto más clara sea la imagen, mejor. »
» Bien… «Dirigí mi mente hacia mis energías mágicas y las insté a moverse. Como era mi segunda vez, mi maná se sentía menos pesado y más susceptible a la manipulación.
Afinándome al concepto de fuego, imaginé un encendedor, específicamente uno de los tipos Z * ppo que tenía en casa. La imagen me llegó con sorprendente facilidad. Tanto el objeto metálico como la llama brillante y parpadeante que producía eran cristalinas.
El pedernal dentro del encendedor podría crear una chispa, que a su vez encendería el aceite que liberó para crear una llama constante.
«Rgghhh …»
Un pequeño gemido escapó de mis labios mientras enfocaba mi maná y lo guiaba a través de mi brazo. Lo más mínimo de mi energía mágica se drenó de la punta de mi dedo índice y se convirtió en una llama.
«Woah …» No pude evitar jadear con asombro. Santa mierda. Eso es jodidamente increíble.
Mis habilidades eran la misma definición de miserable, pero no le presté atención. Estaba demasiado preocupado por el hecho de que mi dedo estaba emitiendo fuego para preocuparme. Lanzar el primer hechizo fue un acto épico que llevaría a cualquier hombre a un estado de emoción. Y aunque pudieran haberlo parecido, mis acciones no eran ni un poco infantiles. Crear una llama al alcance de la mano era una fascinación demasiado grande como para estar atada por los conceptos de edad y madurez.
«Muy bien. Veo que hay una razón por la que dicen que los demonios se convierten en magos espléndidos después de todo »
«¿Ah, eso es una cosa? «Le di a Lefi una respuesta ociosa mientras encendía y apagaba la llama una y otra vez.
Un par de chispas volarían por el aire cada vez que la llama se encendiera, probablemente porque la imagen que tenía en mente era la de un encendedor Zipp *. No estaba tan entusiasmado con el excesivo realismo, pero no me importó demasiado porque las chispas eran estéticamente atractivas por derecho propio.
«En efecto. La mayoría no podría manipular su maná hasta tal punto el momento después de que sus circuitos mágicos sean arrancados por la fuerza. Ese es un rasgo por el que puedes agradecer a tu raza».
Huh Ordenado. Recogí Magecraft mucho más fácilmente de lo que realmente tenía cierto. Incluso esperaba que tomara mucho más esfuerzo y tiempo.
«Es porque los demonios son criaturas originalmente nacidas de partículas mágicas», explicó Lefi. «Solo tiene sentido que tu cuerpo haya sido construido de tal manera que tengas una fuerte afinidad por la manipulación del maná».
Su explicación tenía mucho sentido. No podía haber ninguna otra razón para que alguien como yo pudiera captar la magia tan fácilmente dado que mi viejo mundo había estado completamente desprovisto de ella.
Aunque me interesaban las justificaciones de Lefi, mi atención todavía estaba demasiado concentrada en la llama que flotaba justo encima de la punta de mis dedos para que pudiera proporcionar una gran respuesta.
Me pregunto si puedo ajustar su fuerza …
Según la niña dragón, lo más importante era la imagen que tenía en mente, así que rápidamente empecé a imaginar un lanzallamas. Jugué muchos juegos FPS antes de reencarnar y la mayoría de ellos tenía lanzallamas. En general, solían ser bastante delicados y solo funcionaban en ciertos escenarios, pero a pesar de todo, me gustaban y los usaba con bastante frecuencia. Quería hacer que mi magia de fuego funcionara de la misma manera, así que cerré los ojos y dibujé una imagen mental del arma basada en el calor.
«W-Woah! ¿¡Qué diablos!? ”Las llamas violentas empezaron a brotar de la punta de mi dedo en el momento en que las imaginé en mi cabeza. Inmediatamente reaccioné y aparté mi dedo de mi cara, pero no fui lo suficientemente rápido como para evitar que me golpeara una repentina ola de calor. Las llamas volaron tan cerca de mi cara que estaba segura de que chamuscaron mi flequillo.
Shii, que había estado rondando cerca, comenzó a saltar por el pánico. Su lenguaje corporal estaba claramente diciendo «¡¿Qué diablos?»
«¿Q-qué estás haciendo?» ¡Deja de verter energía mágica en la llama inmediatamente! ” Incluso Lefi se sobresaltó.
«¿C-Cómo diablos se supone que debo hacer eso?»
«¡Corta el flujo de tu mana! ¡No permitas que continúe tu ciclo! »
El aliento del dragón comenzó a disminuir cuando de repente comencé a ciclar mi energía mágica en la dirección opuesta para forzarla a detenerse. Chocó unas cuantas veces como un motor que se quedó sin gasolina, antes de detenerse finalmente uno o dos segundos después de que mi mana finalmente se estancó.
Lefi, que se había echado atrás al ver la llama, dejó escapar un suspiro de alivio cuando regresó a mi lado.
«Esa… fue una experiencia impactante», comentó.
«Lo sé, ¿verdad? Mierda, mi corazón latía tan rápido que pensé que iba a explotar mi pecho «.
«Debes recordar tener cuidado al ajustar la salida de tus creaciones mágicas. Como uno que está naturalmente dotado con las artes mágicas, encontrará que es fácil para usted producir accidentalmente un efecto mucho más grande de lo que anticipó. Solo te harás daño si infundes descuidadamente tus hechizos con tanta energía mágica como puedas reunir”
“S-sí, mi error”. Tomé su lección muy en serio; Después de todo, solo había casi chamuscado mi propia cara negra.
Sí, eh … creo que estoy retrasado en lanzar más magia de fuego por ahora. Probablemente no debería jugar con eso hasta que al menos sepa algo de mi mierda.
“Estoy divagando, ya que creo que te he enseñado todo lo que necesitas saber por el momento. Para reiterar, la magia es, en esencia, el poder de tu imaginación. No es otra cosa que tu propia imaginación que sirve como base para lanzar hechizos, y por lo tanto, también es tu imaginación la que te permite crear tus propias técnicas mágicas. Muchos humanos y demonios no entienden la naturaleza de la magia. Creen que está centrado alrededor del aria, el canto. Y son incorrectos. Lefi se detuvo un momento para respirar. Tanto el canto como el nombre de un hechizo existen solo para reforzar la imagen que uno tiene de él. Son solo auxiliares, extras innecesarios. Eres un demonio, una criatura con el talento innato para la magia. Nunca debes cantar para no planear lanzar un hechizo poderoso que requiera una cantidad absurda de maná para activarse. Y aún entonces, puede resultar innecesario Nunca olvides, el secreto de la magia es tener una imaginación vívida. Y eso es todo.»
«Una imaginación vívida …? Está bien, lo tengo. Mi imaginación es la razón por la que casi me quemé la cara, así que me aseguraré de que sea cuidadoso»
» Eso sería lo mejor» Parecía que Lefi había terminado con su conferencia, así que le pregunté una. de las preguntas que había estado en mi mente a lo largo.
«Entonces uh … ¿crees que puedo hacer algo más que solo hacer flores e encender fuegos?»
«Aunque ahora entiendo que tienes una afinidad con la magia de la tierra y la magia de fuego, no puedo decir si serás o no capaz de usar cualquiera de los otros elementos. No tienes más remedio que probarlos por ti mismo. »
» ¿Qué otros elementos hay? »
“Los cuatro elementos básicos son tierra, fuego, agua y viento. Estas cuatro clasificaciones están, desafortunadamente, incompletas. No abarcan todo lo que hay en la magia, y solo se describen de la manera en que son tales que son fáciles de comprender. Hay, por supuesto, otros elementos también. Se sabe que algunos manipulan facetas como el tiempo, la luz y la oscuridad. Hay muchos más por ahí, y es por eso que no puedo darte una respuesta verdadera. Debes experimentar para determinar tus capacidades «.
◇ ◇ ◇
Probé varios otros elementos bajo la supervisión de Lefi y llegué a la conclusión de que era competente tanto en el agua como en el viento. Probé mi afinidad con el primero creando agua a la temperatura adecuada para un baño caliente, y el segundo generando una brisa cálida con el poder suficiente para secar las cosas. Desafortunadamente, no pude hacer funcionar ningún otro elemento. Supuse que eso significaba que simplemente no tenía la afinidad con ellos, pero Lefi me dijo que estaba equivocada. Era posible que simplemente no me hubiera despertado.
No pude hacer mucho con la magia del viento aparte de cambiar la intensidad. Podría funcionar como un secador de pelo bastante decente, pero eso fue todo. Era más como si tuviera una afinidad con la magia del secador de pelo que con la magia del viento real. El agua, por otro lado, resultó ser mucho más prometedora.
«¿Podrías quizás manipular tus hechizos para que sean menos extraños …?»
«No puedo evitarlo. Así es como todo termina saliendo. Realmente no puedo imaginar nada de esto trabajando de otra manera «.
Probar un montón de cosas al azar me permitió aprender que la magia era realmente sobre la imaginación de uno, pero no podías simplemente imaginarte nada y hacer que funcionara. Tenías que tener una imagen realmente fuerte de lo que estabas tratando de hacer o simplemente terminaría siendo un fracaso.
Me resultó más fácil hacer que las cosas funcionaran cuando usaba la magia para hacer cosas a las que estaba acostumbrado y que podía imaginar fácilmente. Por eso todos mis hechizos terminaron creando cosas a las que me expuse en mi vida diaria.
Mi imaginación era más bien mediocre, y mi memoria aparentemente tampoco era tan buena, ya que no podía hacer que mi magia del viento hiciera nada peligroso. Fue una lástima, pero ni mi magia ni el viento ni la magia de la Tierra resultaron demasiado útiles. Afortunadamente, el agua era diferente. Realmente podría hacer que hiciera lo que quería, probablemente porque mi afinidad con eso era mucho más alta. Tuve un buen punto de partida, así que doblé la magia del agua y comencé a practicarla.
Un poco de entrenamiento terminó siendo suficiente para que yo fuera lo suficientemente bueno como para crear un dragón hecho de agua. Para ser específicos, era un dragón hecho de agua de baño cálido y acogedor, pero aún así, era un dragón, no obstante.
«¿Qué estás haciendo ahora?» Lefi entrecerró los ojos mientras me veía agarrar el set de baño que acabo de comprar con DP. Llené el cubo de madera con agua tibia antes de mover mis dedos por encima de mi cabeza. Hice otro hechizo y convertí mi dedo en lo que era efectivamente un cabezal de ducha.
«Nada especial. Simplemente pensé que sería bueno lavarme el cabello”. Me mojé el cabello y comencé a lavarme el pelo con champú mientras respondía.
Shii comenzó a absorber el agua jabonosa mientras la enjuagué de mi cabeza. El limo lo estaba tragando, burbujas y todo, como si estuviera disfrutando de una especie de bocadillo. Me alegré de que mi nueva mascota estuviera haciendo todo tan conveniente para mí, pero estaba empezando a preocuparme por su salud. Aunque sabía muy poco acerca de la biología de la baba, de alguna manera dudaba que el champú para bajar fuera bueno para la pequeña criatura azul.
Quiero decir, Shii se veía bastante feliz comiendo basura y todo eso, así que supongo que probablemente estará bien … Probablemente.
No estaba muy segura de que todo saliera bien, pero decidí usar magia para secarme el cabello después de terminar una primera pasada con una toalla.
Ohhh siii. Eso se siente bien hella. El hecho de que en realidad no me bañé ayer me estaba molestando, así que esto es genial.
«…»
«¿Qué?»
«Me gustaría que tú también le hagas eso a mí cabello. ¿Te importaría? »
» Bueno, supongo que yo también podría. Después de todo, me enseñas magia es la única razón por la que puedo lograr esto. »
» Mi intención no era que aprendieras magia para que pudieras bañarte … »
» Sí, sí, lo que sea. Suficiente basta Pon tu cabeza por aquí.
Lefi estaba claramente exasperada, pero ella obedeció, así que terminé de lavarle el cabello.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: CardboardTL
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.